Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Al-Qaida, pakistansk Taliban kiggede ind i Marriott-bomben

Is
Is
Avatar
Skrevet af editor

ISLAMABAD, Pakistan (AP) - Redningsmænd trak flere lig fra skallen på det lastbilbombeede Marriott Hotel i Pakistans hovedstad søndag og pressede dødstallet fra en af ​​landets værste terrorister

ISLAMABAD, Pakistan (AP) - Redningsmænd trak flere lig fra skallen på det lastbilbombeede Marriott Hotel i Pakistans hovedstad søndag og skubbede dødstallet fra et af landets værste terrorangreb til 53, inklusive den tjekkiske ambassadør og to amerikanere.

Det fem-etagers hotel, et yndlingssted for udlændinge og den pakistanske elite - og et tidligere mål for militante - ulmede stadig fra en brand, der rasede i timevis efter den foregående dags eksplosion, som også sårede mere end 250 mennesker.

Ingen grupper påtog sig straks ansvar, skønt mistanke faldt over al-Qaida og den pakistanske Taliban. IntelCenter, en amerikansk gruppe, der overvåger og analyserer militante meddelelser, bemærkede, at al-Qaidas 9/11 jubilæumsvideo truede angreb mod vestlige interesser i Pakistan, hvor mange er vrede over en bølge af grænseoverskridende strejker på militante baser af amerikanske styrker i Afghanistan .

Bomben gik ud tæt på kl. 8 lørdag, da restauranterne inde ville have været fyldt med muslimske spisesteder, der brød deres daglige faste i den hellige måned Ramadan.

Ejeren af ​​hotellet beskyldte sikkerhedsstyrkerne for et alvorligt bortfald ved at lade en dumper komme til hotellet ubestridt og ikke skyde føreren, før han kunne udløse eksplosiverne.

”Hvis jeg var der og havde set selvmordsbomberen, ville jeg have dræbt ham. Desværre gjorde de det ikke, ”sagde Sadruddin Hashwani.

Regeringen frigav optagelser fra et hotelovervågningskamera, der viser, at den tunge lastbil drejer til venstre ind i porten i hastighed, rammer en metalbarriere og stopper omkring 60 meter væk fra hotellet.

Vagter kom nervøst frem for at se og spredte sig efter en indledende lille eksplosion.

Flere vagter forsøgte gentagne gange at slukke flammer, der spredte sig gennem førerhuset på lastbilen, da trafikken fortsatte med at passere på vejen bagved. Der er ingen tegn på bevægelse i lastbilen, og de spillede optagelser viste ikke den endelige eksplosion.

Premierminister Yousuf Raza Gilani sagde, at bomberen først angreb hotellet, efter at stram sikkerhed forhindrede ham i at nå parlamentet eller premierministerens kontor, hvor præsidenten og mange dignitarer var samlet til middag.

”Formålet var at destabilisere demokratiet,” sagde Gilani. "De vil ødelægge os økonomisk."

Tjenestemænd sagde, at køretøjer, der transporterer byggematerialer, har lov til at bevæge sig efter solnedgang, hvilket betyder, at synet af en dumper i nærheden af ​​regeringskvartererne måske ikke har vækket mistanke.

Redningsteam gennemsøgte det sorte hotelværelse efter værelse søndag, men temperaturen forblev høj, og der blev stadig slukket brande i nogle dele. Tjenestemænd frygtede, at hovedbygningen ville kollapse.

Indenrigsministerens chef Rehman Malik sagde, at bomben indeholdt anslået 1,300 pund af militær eksplosiver samt artilleri og mørtelskaller og efterlod et krater 59 fod bredt og 24 fod dybt foran hovedbygningen.

Khalid Hussain Abbasi, en redningsembedsmand, bekræftede, at der var fundet seks nye lig, men ville ikke sige, om de døde var udlændinge. Han sagde, at han forventede, at der blev opdaget flere forkullede rester.

Gilani sagde, at antallet af dødsfald var nået "omkring 53", og at den tjekkiske ambassadør Ivo Zdarek var blandt de døde. Zdarek, 47, flyttede først til Islamabad i august efter fire år som ambassadør i Vietnam.

Malik sagde, at to amerikanere blev bekræftet døde såvel som en vietnamesisk statsborger. Tjenestemænd i Pakistan sagde, at mindst 21 udlændinge var blandt de sårede, herunder briter, tyskere, amerikanere og flere mennesker fra Mellemøsten.

Tv-optagelser viste mindst to kroppe delvis synlige fra den ødelagte facade søndag morgen. Udenfor var hotellet omgivet af brændte køretøjer og snavs.

Bombningen kom kun få timer efter, at præsident Asif Ali Zardari holdt sin første tale til parlamentet, mindre end en kilometer væk fra hotellet. Malik sagde, at myndighederne modtog efterretninger, at der muligvis var militant aktivitet forbundet med Zardaris adresse, og at sikkerheden var blevet strammet.

Angrebet medførte fordømmelser fra hele verden, herunder De Forenede Stater, som har presset Pakistan til at gøre mere for at udslette militante skjul på sin side af den afghanske grænse. Washington bekymrer sig over, at Taliban- og al-Qaida-krigere bruger Pakistan som træning, rekruttering og omgruppering af jorden for at hjælpe oprøret i Afghanistan.

Præsident Bush sagde, at angrebet var "en påmindelse om den igangværende trussel, som Pakistan, USA og alle dem, der står imod voldelig ekstremisme, står overfor."

En nylig serie af mistænkte amerikanske missilangreb og et sjældent amerikansk jordangreb i Pakistans nordvestlige retning har signaleret Washingtons utålmodighed over Pakistans bestræbelser på at rydde militante. Men de grænseoverskridende operationer har trukket protester fra den pakistanske regering, som advarede om, at de ville være militante.

Terrorismeforsker Evan Kohlmann fortalte AP, at angrebet næsten helt sikkert var arbejde fra enten al-Qaida eller den pakistanske Taliban.

"Det ser ud til, at nogen har en fast overbevisning om, at hoteller som Marriott tjener som 'kaserner' for vestlige diplomater og intelpersonale, og de gør ret hårdt for dem," sagde Kohlmann.

Marriott-eksplosionen kunne få diplomater og hjælpegrupper i Islamabad, hvoraf nogle allerede opererer under stram sikkerhed, til at revurdere, om ikke-vigtigt personale og familiemedlemmer skulle blive. FN-embedsmænd mødtes søndag for at drøfte sikkerhedssituationen og tog for nu ingen beslutning om at ændre deres foranstaltninger, sagde en talskvinde Amena Kamaal.

Zardari, der søndag var på vej til New York for at lede en delegation til FN og forventedes at mødes med Bush i løbet af ugen, talte imod de grænseoverskridende strejker i sin tale til parlamentet. Han fordømte det "feje angreb" bagefter i en tale til nationen.

”Gør denne smerte til din styrke,” sagde han. ”Dette er en trussel, en kræft i Pakistan, som vi vil fjerne. Vi vil ikke være bange for disse feje. ”

I januar 2007 blokerede en sikkerhedsvagt en selvmordsbomber, der udløste en eksplosion lige uden for Marriott, dræbte vagten og sårede syv andre mennesker.

Landets dødbringende selvmordsbombning var den 18. oktober 2007 og målrettet mod tidligere premierminister Benazir Bhutto - Zardaris kone - der overlevede. Det dræbte omkring 150 mennesker i Karachi under fejringer, der hilste hende hjem fra eksil.

Bhutto blev myrdet i et efterfølgende angreb den 27. december 2007.

Den 21. august 2008 sprængte selvmordsbombere sig ved to porte op i en mammut våbenfabrik i byen Wah og dræbte mindst 67 mennesker og sårede mere end 70.

[Associated Press-forfatter Nahal Toosi, Stephen Graham og Asif Shahzad bidrog til denne rapport.]