Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Aloha: Hjertet af Hawaii

HTAS1
HTAS1
Skrevet af editor

Tænker du på at besøge Hawaii? Så vil du vide, hvordan du kan bruge en af ​​øernes mest elskede egenskaber: The Aloha Ånd og den dybere betydning af ordet ...ALOHA!

Tænker du på at besøge Hawaii? Så vil du vide, hvordan du kan bruge en af ​​øernes mest elskede egenskaber: The Aloha Ånd og den dybere betydning af ordet ...ALOHA!

Aloha lyder som et enkelt ord. Det ruller af tungen med så meget lethed som den livsstil, den opretholder. Det konnoterer lyde af tropisk musik og passatvind, der børster gennem palmerne. Der er et usagt åndeligt aspekt af ordet. Der er bare ingen at komme udenom ...aloha er altomfattende og ... mystisk.

Aloha er blevet et universelt ord med mange betydninger. Jeg tvivler på, at der er mange steder på denne planet, hvor folk ikke har hørt eller læst om det - selvom de ikke er sikre på dens bogstavelige betydning. Så ... hvad gør det? aloha betyde? Måske findes svaret i det grundlæggende.

Aloha består faktisk af to ord: alo og ha. Løst oversat betyder "Alo" front eller ansigt og "ha" livets åndedrag givet fra kilden. Kombineret betyder det "livsånden givet [delt] ansigt til ansigt." Aloha er en forsætlig velsignelse, der villigt gives fra ens indre til en anden. Når jeg hilser dig med aloha, Jeg udvider til dig mine dybeste intentioner om dit højeste gode, der er muligt fra min åndelige kilde. Det er en kraftig udveksling og ikke at tage let på.

I gamle tider delte folk deres velsignelse af aloha på en meget ærbødig måde. Da de erkendte, at "livskilden" kommer fra selve åndedraget indeni, og at åndedrættet kom fra den ene kilde til livet, anerkendte de det åndelige fundament for hvert væsen ved at dele en honi eller et slags kys. Ved at placere næse mod næse og hænderne på hinandens underarme åndede de bogstaveligt talt ”ha”… Akua (åndedrætsværn) ... der eksisterede i det lille rum mellem dem. I det øjeblik delte de hver den ultimative gave: "livets ånde givet ansigt til ansigt." Hvis de kendte den anden person godt og var ligesindede, kan de også placere deres pande sammen såvel som deres næser for at fuldføre denne hellige velsignelse.

På Hawaii er det særlig vigtigt at hilse på en person og tilbydes normalt med et ægte smil, øjenkontakt og "at skabe forbindelse" med den anden person. I dag ser du sjældent en honi-udveksling ... det er blevet handlet for det mere acceptable kys på kinden eller det venlige kram. Og mens denne gamle tradition næsten er gået forbi, foreslår jeg, at vi stadig kan "dele hensigten" om at velsigne hinanden, når vi mødes. Bare ved at holde den positive tanke for at ”ønske godt” for en anden sætter udtrykket for Aloha Ånd i bevægelse.

Overalt på øerne, Aloha er et helligt ord og repræsenterer en hel livsstil. Når besøgende bliver mødt med aloha, der er en glimrende mulighed for forbindelse med den lokale person. Så som dig, den besøgende, udforske og opleve vores smukke øhjem, skal du være opmærksom på at ære ånden fra aloha der lever i hver af os. Du kan gøre det ved at forstå den korrekte måde at tale ordet på. Du viser respekt og forståelse, når du lægger en blød og subtil vægt på ha-delen af ​​ordet ... udvider det lidt, mens du siger ordet - alo-haaaa (talt forsigtigt). Det betragtes som fornærmende over for vores forfædre - og hinanden - når dette magtfulde ord råbes med en åbenlys vægt på HA ... som jer, vores vidunderlige besøgende, ofte bliver lært at gøre! Vær venlig at vide, at det betragtes som uhøfligt af mange ikke-underholdende lokale. Mærk hellere livsånden indefra, når du deler det, velvidende at hver gang du påberåber sig den stærke velsignelse ved dette ord, heler du - og ærer - dig selv såvel som andre. Og med det beder jeg dig hellig aloha!

Denise Moreland er medlem af Hawaii Tourism Association (www.hawaiitourismassociation.com) og kulturspecialist, grundlægger og præsident for TourTalk-Hawaii Nei ... et hawaiisk kulturfremmende selskab. For at lære mere om de unikke og autentiske kulturprogrammer og ture, der tilbydes, skal du besøge www.tourtalkhawaii.com eller ringe (808) 685-0751.