Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Jernarmen mellem EU og USA om nye visumregler

Visto
Visto

Italien, en turistkilde af stor betydning for USAs indkommende turisme, registrerede et langsomt tilbagegang i 2016. Dette var det tilbagevendende tema i USA-Italien Showcase, arrangeret af US Commercial Service og Visit USA-Italia Association, der blev afholdt i Napoli. Italien er det fjerde vigtigste marked i Europa og det tolvte internationalt.

Ifølge de data, der blev frigivet af US Commercial Service, besøgte 2015 italienere i 1,039,000 USA - et rekordantal, der aldrig blev nået før. De første data fra 2016 viser dog et fald på 5% i ankomster fra Italien (januar-august), men de årlige departementsfremskrivninger estimerer, at faldet i besøgende i alt kun vil være 2%.

Mens destinationen i USA er bekræftet som favorit til italienere med lange ture, ligger deres yndlingsaktivitet - shopping - først, efterfulgt af kulturelle og historiske attraktioner og nationale naturparker. Den bedste værdi for pengene er staten New York med 46% ankomster efterfulgt af Florida og Californien, begge på andenpladsen med 21%; tredje valg er Nevada-staten på 11%, mens Massachusetts og Arizona ligger på ca. 6%. Blandt byerne har Miami den mest interessante vækst i de senere år, bortset fra at ankomster i 2015 registrerede en stigning på 17%. New York er fortsat favoritbyen med en imponerende andel på 42%, mens Los Angeles og Chicago fuldender placeringen af ​​de mest elskede byer for italienerne.

Dybdegående analyse af den italienske rejsende

Selvom udvælgelsen af ​​ankomster traditionelt er forbundet med den største årlige opdeling i august måned, ændrer rejseplanlægningsvanerne sig. Ifølge det amerikanske handelsministerium hører 34% af italienerne flyselskaberne direkte, 21% bruger et rejsebureau, og 33% vælger et OLTA (On Line rejsebureau); 13% planlægger deres rejse ved hjælp af et nationalt turistkontor (NTO), mens 23% stoler på råd fra venner.

Også rejsens DNA gennemgår en ændring. Populariteten af ​​den forudbetalte pakke faldt i 2015 med 5.1% sammenlignet med 2014 - et tegn på, at italienerne erhverver en mere uafhængig ånd og øget kendskab til destinationen.

Med hensyn til målet er den gennemsnitlige besøgende alder 37 for kvinder og 40 for mænd. Gallerier og museer omsatte med 2% i 2015, guidede ture mistede 22%, mens besøgene til indianerne i Amerika registrerede en succes og sprang til 80% i 2015 med over 80,000 italienere tiltrukket af indfødte traditioner.

Kampagne går ud over rejseforbudet

Der forventes opmuntrende resultater, især i udviklingen af ​​nye tilbud, forudsat at dette ikke vil blive truet af nye foranstaltninger fra Trump-administrationen.

Efter at NYC & Co. haster med at revidere estimaterne for ankomster for 2017, var der 300,000 færre ankomster til USA - et fald, der blev estimeret på grund af virkningerne af de begrænsninger, som den nye amerikanske præsident pålagde. Denne alarmklokke, der ikke forventes at blive udløst af den mest besøgte by, bekræfter, at tabet af internationale ankomster på nationalt niveau kan være katastrofalt for USA.

Interviewet med US Showcase USA-Italien er Cathleen Domanico, vicepræsident for global handel for USA, meget forsigtig og siger: ”Vores opgave er at promovere USA, og dette vil ikke ændre sig med rejseforbudet. Staterne har så meget at tilbyde, og vores opgave er at vise verden og vores partnere vores skatte. Vi har mange repeatere, som vi kan foreslå rejseplaner uden for lastbilen og mange ideer til nye forslag. Vores kontorer på 40 forskellige markeder arbejder på at fortælle besøgende, hvad vi kan tilbyde, og promovere USA på en stærkere måde. ”

På truslen om genindførelse af obligatorisk visum for amerikanske turister til Europa kan det italienske marked lide en fysiologisk erosion på mindst 400,000 ankomster og et tab på 600 millioner euro i turistudgifter. Dette er standardestimatet opnået fra undersøgelser, som EU-Kommissionen gennem Euromonitor regelmæssigt foretager i tilfælde af bekræftet visa. Foranstaltningen ville derfor afskrække rejser til Europa med en hastighed på mellem -8 og -12% af de amerikanske ferierende, der årligt vælger det gamle kontinent. Det er bestemt ikke kun marginal skade for Italiens turistbalance, der hvert år tjener indtægter fra De Forenede Stater på over 4.8 milliarder euro (data fra Bankitalia 2015).

Sagen om visa er i spidsen for internationale medier, og Europa-Parlamentet er faktisk orienteret mod at genindføre, selv om det kun midlertidigt, er visumkravet for amerikanske borgere, der besøger EU på grund af manglende gensidighed. Som udtrykkelig gengældelse mod Trump-administrationen, der bekræftede, at den ikke ønsker at give visumfritagelse for borgere fra fem EU-lande - Polen, Kroatien, Bulgarien, Rumænien og Cypern - kan italienske besøgende ikke drage fordel af Visa Waiver-programmet, der tillader en besøgende, der opholder sig i USA i op til 3 måneder for turisme eller forretning uden at kræve visum, undtagen via ESTA-online-autorisationen. Lovgivere opfordrede EU-Kommissionen til at handle inden maj om dette inden åbningen af ​​sommersæsonen.

På nuværende tidspunkt kan amerikanske borgere rejse til alle EU-medlemsstater uden visa, men USA har ikke givet fritagelse for de 5 lande, der anses for at være i fare. EU-Kommissionen har allerede selv lagt vægt på de mulige konsekvenser af genindførelsen af ​​visumet for rejsende fra staterne, hvilket ville medføre alvorlig skade ikke kun på turisme, men også på handel; skader, der ville være vanskelige at få på kort tid.

Det forventede er en jernarm inden for EU mellem dem, der går ind for visum, og dem, der ikke har til hensigt at ødelægge handel og turisme med en større partner som De Forenede Stater.