Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Iran - Irak Jordskælvs dødelighed 400 og klatring

IRIQ
IRIQ
Avatar

Et kraftigt jordskælv med en styrke på 7.3 har ramt grænseregionen mellem Iran og Irak og dræbt omkring 400 mennesker, næsten alle i Iran.

Dette er en rapport fra Iranian Press TV: Epicentret for jordskælvet, der fandt sted omkring kl. 09:18 lokal tid søndag (0010 GMT mandag), var 32 kilometer syd for den irakiske by Halabja i det irakiske Kurdistan, og lige over grænsen til Iran, ifølge United States Geological Survey (USGS).

Men de højeste tab blev fundet i byen Sarpol-e Zahab i Irans Kermanshah-provins.

Ifølge officielle taler blev 395 iranere bekræftet døde fra mandag eftermiddag. Over 6,650 andre blev også såret.

Skader ses i den iranske by Qasr-e Shirin i Kermanshah-provinsen efter et kraftigt jordskælv med en styrke på 7.3, den 12. november 2017.

Den nationale katastrofehåndteringsorganisation i Iran sagde tidligere, at der var rapporteret om strømafbrydelser i Kermanshah-provinsen. En række landsbyer i det vestlige Iran har også set ødelæggelse i varierende grad.

Leder beordrer hurtige redningsaktioner

Kort efter jordskælvet fandt sted, udsendte leder af den islamiske revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei en besked, hvori han opfordrede alle iranske embedsmænd og institutioner til at "skynde dem, der blev ramt i disse tidlige timer [efter hændelsen], til hjælp."

Lederen sagde, at hele landets række af kapaciteter skulle bruges hurtigt for at forhindre en yderligere stigning i antallet af dødsfald.

Ayatollah Khamenei opfordrede Irans væbnede styrker til at hjælpe med at fjerne murbrokker og overføre de sårede til medicinske centre.

En iransk mand står på gaden med sine to sønner i byen Sanandaj i den iranske provins Kermanshah efter et kraftigt jordskælv med en styrke på 7.3, den 12. november 2017.

Separat talte den iranske præsident Hassan Rouhani telefonisk med den iranske indenrigsminister Abdolreza Rahmani-Fazli søndag aften, der orienterede præsidenten om de seneste opdateringer. Præsident Rouhani udsendte derefter de nødvendige direktiver for at lette og fremskynde redningsoperationer.

Tre dage med sorg er blevet annonceret i Kermanshah.

Jordskælvet blev mærket i byer i flere andre iranske provinser, herunder så langt væk som i hovedstaden Teheran.

Folk evakuerer deres huse i den vestlige iranske provins Sanandaj efter et stærkt jordskælv med en styrke på 7.3, den 12. november 2017.

Jordskælvet rystede også de iranske provinser Kordestan, Ilam, Khuzestan, Hamedan, West Azarbaijan, East Azarbaijan, Lorestan, Qazvin, Zanjan og Qom.

Rystelser blev mærket i andre regionale lande, herunder Tyrkiet, Kuwait, Armenien, Jordan, Libanon, Saudi-Arabien, Qatar og Bahrain.

Men tab og skader var begrænset til Iran og Irak.

Regering, militære embedsmænd på grunden nul

Præsident Rouhani er planlagt til at rejse til Kermanshah-provinsen for at føre tilsyn med redningsarbejdet tirsdag.

Rahmani-Fazli, indenrigsminister og sundhedsminister Hassan Ghazizadeh Hashemi er allerede fløjet til Kermanshah for personligt at overvåge redningsoperationerne.

Kommandør for Irans hærs generalmajor Abdolrahim Mousavi er også ankommet til Sarpol-e Zahab, et af de hårdest ramte områder, for at føre tilsyn med hærens redningsaktioner i regionen.

Overkommandøren for Islamic Revolution Guards Corps (IRGC), generalmajor Mohammad Ali Jafari, har også rejst derhen.

Det samme gør Irans politichef Brigadegeneral Hossein Ashtari.

Redningsarbejde

Første respondenter har brugt snifferhunde til at lede efter potentielle overlevende under murbrokkerne.

Hospitaler i Teheran er sat i beredskab for at behandle de sårede, der overføres til hovedstaden. Mindst 43 ambulancer, fire ambulancebusser og 130 nødteknikere har været stationeret i Mehrabad Lufthavn i Teheran for en hurtig overførsel af ofrene til hospitaler.

Over 100 mediciner er også sendt til de berørte områder. Også det iranske luftvåben har indsat helikoptere for at fremskynde overførslen af ​​de sårede.

Iranere har strømmet til grene af Blood Transfusion Organization for at donere blod.

Udenlandske medfølelse

I mellemtiden har udenlandske dignitarier givet medfølelse med og medfølelse med den iranske regering og befolkningen over jordskælvet.

Blandt dem er den tyske ambassadør i Iran Michael Klor-Berchtold, den tyrkiske premierminister Binali Yildirim, Den Europæiske Unions højtstående repræsentant Federica Mogherini og FNs generalsekretær Antonio Guterres.

I mellemtiden kondolerer præsidenten for FNs generalforsamling også det iranske folk over den dødbringende jordskælv i de vestlige iranske provinser.

I et indlæg på sin officielle Twitter-konto udtrykte Miroslav Lajčák sin bekymring over den stigende dødstall fra jordskælvet, der ramte grænseområdet mellem Iran og Irak søndag og bemærkede, at generalforsamlingen stod med regeringer i begge lande og jordskælv overlevende.

I Irak

Rapporter sagde, at 11 mennesker var dræbt i Irak. Omkring 130 irakere blev også såret.

Et jordskælvsoffer bringes til hospitalet i Sulaymaniyah, i det irakiske Kurdistan, den 12. november 2017. (Foto af AFP)

I Irak var den mest omfattende skade i byen Darbandikhan, 75 kilometer øst for byen Sulaymaniyah, i den semi-autonome Kurdistan-region.

Ifølge den kurdiske sundhedsminister Rekawt Hama Rasheed blev over 30 mennesker såret i byen. ”Situationen der er meget kritisk,” sagde han.

Iranske læger evakuerer et offer efter et jordskælv med en styrke på 7.3 i byen Sarpol-e Zahab, i Kermanshah-provinsen, den 13. november 2017.