Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Ryanair CEO siger, at svineinfluenza 'kun er en risiko for slumboere'

0e_15
0e_15
Skrevet af editor

LONDON - Den dødbringende svineinfluenza, der spredes hurtigt over hele kloden, er kun en fare for slumboere i Mexico og Asien, administrerende direktør for Europas førende budgetflyselskab blev citeret som sa

LONDON - Den dødbringende svineinfluenza, der spredes hurtigt over hele kloden, er kun en fare for slumboere i Mexico og Asien, blev administrerende direktør for Europas førende budgetflyselskab citeret i går.

Den berygtede åbenlyse Ryanair-administrerende direktør Michael O'Leary afviste advarsler om, at sygdommen kunne blive en global pandemi, ifølge Times of London, og sagde, at svineinfluenza - som andre sygdomme før den - ville have ringe effekt på europæere.

”Skal vi dø af svineinfluenza? Nej. Er vi i fare for SARS? Nej. Mund- og klovesyge? Nej. Vil det påvirke folk, der flyver med kortdistanceflyvninger rundt om i Europa i sommer? Heldigvis nej, ”citerede avisen O'Leary.

"Det er kun en tragedie for mennesker, der bor ... i slumkvarterer i Asien eller Mexico," blev O'Leary citeret for at sige.

”Men vil bryllupsrejseparret fra Edinburgh dø? Nej. Et par Strepsils (et mærke med engelske sugetabletter) gør jobbet. ”

O'Leary henviste til det skotske par, der blev Storbritanniens første bekræftede tilfælde af svineinfluenza mandag efter hjemkomsten fra en mexicansk bryllupsrejse. Begge har kun rapporteret, at de kun har meget milde symptomer.

Virussen mistænkes for at forårsage mere end 150 dødsfald i Mexico og menes at have gjort hundreder mere syge, herunder mere end 60 mennesker i USA.

USA og en række andre lande, herunder Canada, Israel, Frankrig og Den Europæiske Unions sygdomsbekæmpelsesagentur har advaret mod ikke-væsentlige rejser til Mexico.

Gentagne opkald og e-mails, der søgte kommentar fra det Dublin-baserede flyselskab sent i går, blev ikke straks returneret.

O'Leary har en evne til at skabe overskrifter med kæbende udsagn: I februar svævede han ideen om at opkræve passagerer en britisk pundmønt for adgang til toilettet.

Hans luftfartsselskab er også blevet kritiseret for ufølsomhed: I 2005 blev Ryanair undersøgt af Storbritanniens annoncevagthund for en reklamekampagne, der henviste til bombningerne i London i 2005 for at fremme lave priser.

Vagthunden sagde, at kampagnen ikke var årsag til udbredt lovovertrædelse, men stadig kaldte annoncerne ”ekstremt usmagelige”.