Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Mange skynder sig at få rejsedokumenter

00a_30
00a_30
Avatar
Skrevet af editor

Fernando De Santiago udfyldte en ansøgning på postkontoret på Midway Drive i San Diego i sidste uge og var blandt de sidste øjeblikkekunder, der har stået deroppe for at få et pas eller pas

Fernando De Santiago udfyldte en ansøgning på postkontoret på Midway Drive i San Diego i sidste uge og var blandt de sidste øjeblikkekunder, der har stået deroppe for at få et pas eller pas inden juni.

Skønt rejser til USA har været underlagt strengere regler i nogen tid, vil en ny regulering, der starter i juni 1, en gang for alle gøre dagene med afslappet, dokumentfri rejse til og fra Mexico til en fjern hukommelse for amerikanske borgere.

Når de vender tilbage gennem land- eller søhavne for indrejse fra Mexico, Canada, Bermuda og Caribien, skal amerikanske borgere fremvise et pas eller en af ​​en håndfuld accepterede dokumenter: et paskort, et "betroet rejsende" -kort såsom et SENTRI-pas, eller et kørekort udvidet med radiofrekvensteknologi, udstedt i nogle stater, men ikke Californien.

Ændringen, der er en del af det, der kaldes det vestlige halvkuglens rejseinitiativ, er en udvækst af national sikkerhedslovgivning vedtaget for fem år siden. Der kræves pas til flyrejsende, der vender tilbage fra regionen i januar 2007.

Begyndende i januar sidste år måtte rejsende 19 og ældre, der genindtager land- eller søvejen, fremlægge bevis for statsborgerskab, såsom et fødsels- eller naturalisationsbevis sammen med deres statsudstedte identifikation. Mundtlige erklæringer om statsborgerskab, der længe var normen for dagtripere, der vendte tilbage fra Baja Californien, hørte fortiden til.

Med den endelige gennemførelse af rejseinitiativet vil statsudstedte kørekort, identifikationskort og fødselsattester ikke være acceptable dokumenter for rejsende 16 år og ældre, skønt fødsels- og naturaliseringscertifikater stadig er acceptable for mindreårige under 16. Den nye regel vandt ' ikke påvirker lovlige fastboende.

På Midway Drive postkontor, der tager walk-in pasansøgere, har linjerne været længere end normalt i omkring en måned, sagde Susana Valenton, en ekspeditør for godkendelse af pas.

”Omkring 8:45 har vi allerede en lang kø,” sagde Valenton.

De Santiago, 42, en amerikansk statsborger i 15 år, sagde, at han havde ventet til sidste øjeblik, fordi han ikke havde haft et presserende behov for et pas - indtil han indså, at den nye regel ville påvirke hans planlagte ferie i juni til den mexicanske byen Zacatecas, hvor han blev født.

”Jeg havde ikke planlagt nogen ture,” sagde De Santiago, mens han kladrede sine personlige oplysninger på en ansøgning om et paskort. "Ellers ville jeg ikke have gjort dette."

De Santiago, der planlægger at flyve til Zacatecas fra Tijuana, rejser ikke meget, så han valgte det billigere paskort, en nyere mulighed, der kun kan bruges i land- og søhavne ved indrejse, når han vender tilbage fra nationer, der er omfattet af initiativ. Kortet koster $ 45, mens en traditionel pasbog koster $ 100. Kortet kan ikke bruges til international flyrejse.

Ifølge det amerikanske udenrigsministerium er der flere amerikanske pasindehavere nu end i 2002, hvor kun omkring 19 procent af amerikanske borgere havde dem. I dag har 30 procent af amerikanske borgere pas. I mellemtiden er der udstedt mere end 1 million paskort siden produktionen startede sidste sommer.

Da de nye rejsebestemmelser blev annonceret i 2005, var der bekymring fra forretningsinteresser på begge sider af grænsen mellem USA og Mexico om lange linjer mod nordsiden og deprimeret turisme på sydsiden.

Tijuana-beboere, blandt dem amerikanske borgere, pendler til job i San Diego County, mens Baja California længe har været en rejsedestination for besøgende fra hele det sydlige Californien og videre.

Mere end et år efter, at det indledende bevis for statsborgerskab trådte i kraft, har der været færre problemer, end man havde frygtet, sagde Angelika Villagrana, administrerende direktør for offentlig politik for San Diego Regional Chamber of Commerce.

”Der har været meget opmærksomhed, tror jeg,” sagde hun. "Fordi de startede det lidt efterhånden og gik fra intet til fødselsattester, bliver folk, der krydser meget, vænnet sig til det."

Villagrana sagde, at rejsebranchen har gjort en vellykket opsøgende, selvom der stadig er turister, der ikke kan krydse Mexico, fordi de mangler de rette dokumenter til at vende tilbage.

Dette bekymrer fortsat købmænd i Baja Californien, hvor turistindustrien er blevet hamret af vold med narkotikakarteller, den globale recession og senest svineinfluenzaen, som bremsede Mexicos økonomi til næsten standsning denne måned, da regeringen flyttede til at indeholde virussen. .

Beviset for statsborgerskab har ikke hjulpet, sagde Antonio Tapia Hernandez, direktør for Tijuana Chamber of Commerce.

”Det skabte usikkerhed,” sagde Tapia. ”” Har jeg brug for det eller ej? Bliver jeg tilbageholdt eller har problemer, når jeg vender tilbage? ' Jo flere dokumenter der kræves, jo færre mennesker ønsker at krydse. ”

Amerikanske told- og grænsebeskyttelsesembedsmænd sagde i sidste uge, at de ikke forventede længere linjer end normalt, der førte til San Diego County den 1. juni.

"Jo flere mennesker har WHTI-kompatible dokumenter, jo hurtigere går linjerne," sagde Vince Bond, en talsmand for agenturet. "Det fremskynder hele processen."
Bond sagde, at rejsende, der ikke straks har de rigtige dokumenter, men som ikke mistænkes for bedrageri, ikke vil blive afvist. Toldmyndigheder har været og vil fortsætte med at uddele løbesedler, der angiver, hvilke dokumenter der er acceptable.

I år blev der installeret udstyr i San Ysidro Port of Entry for at læse information om rejsende om radiofrekvenschips indlejret i paskort, SENTRI og andre pas, der er tillid til, og de "forbedrede" kørekort udstedes i Washington, Michigan, Vermont og New York.