Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Økonomi, ikke svineinfluenza, sender chill gennem New York Citys turisme

Skrevet af editor

The good news is that swine flu doesn’t seem to be stopping the masses of visitors from flocking to New York City this unfolding tourist season.

The good news is that swine flu doesn’t seem to be stopping the masses of visitors from flocking to New York City this unfolding tourist season.

The bad news is that the severe global downturn is expected to cause a 4% drop in tourist visits this summer.

“We do not think H1N1 will have any real impact on the number of visitors that will come in this summer,” said Kimberly Spell, senior vice president at NYC & Company, the city’s marketing and tourism organization. “Now, the economy – that’s a different story.”

Spell acknowledged “there was a great deal of panic” following the outbreak of swine flu here but, so far, only two student groups canceled trips.

With the summer season unofficially beginning this Memorial Day weekend, the outlook remains positive, she said.

Officials predict 12.15 million visitors will come to the city this summer, a 4% drop from 2008.

For the week ending May 16, hotel occupancy in the city was 80.6%, compared with 90.5% for the same week in 2008, records show.

The slackening hotel demand has led to a lowering in room rates, giving travelers who do venture to New York a break. According to the latest figures, the average room rate in the city was $218 in March, compared with $285 a year ago.

Kathleen Duffy, a spokeswoman for the 12 Marriott hotels in the city, said all of the properties are expected to be sold out, or nearly sold out, this weekend.

“We’re very optimistic that we’re going to have a good summer,” said Duffy, pointing out that the hotels offer special packages to lure travelers. “We understand people are looking for value, so if it’s a package that includes baseball tickets, or parking, or breakfast, or anything that will help them save a little bit while they’re in the city, we’re doing that.”

Interviews with travel agents in California, Arizona and the United Kingdom revealed tourists are wary about spending money because of the economy.

“I haven’t had anybody say they were canceling because of swine flu,” said Ortha Splingaerd, a San Francisco-based travel agent.

Because of swine flu cases in California, she quipped, “it might be safer to leave than to stay.”

Candice Sutterfield, 29, a Web developer from Texas, in New York this weekend with a group of high school students, said swine flu wasn’t a factor.

“We were concerned that our flight would be canceled because of swine flu, but being from Texas we’re more concerned about home,” she said.

Tim Tompkins, president of the Times Square Alliance, said businesses at the world’s crossroads are experiencing a “softness.”

“But it’s not severe,” he said. “There’s certainly a sense of anxiety,” about the summer tourist months, Tompkins conceded. “People are waiting to see how it goes.”