Hawaii-turismen faldt med 6.9 % i maj - ikke så slemt som de sidste 10 måneder

Omkring 6.9 procent færre besøgende kom til Hawaii-øerne i maj og brugte 133 millioner USD, eller 15 procent, for mindre end et år siden, men industriledere blev opmuntret til, at faldet i turisme

Omkring 6.9 procent færre besøgende kom til Hawaii-øerne i maj og brugte 133 millioner dollars, eller 15 procent, for mindre end et år siden, men industriledere blev opmuntret over, at faldet i turismen ser ud til at aftage.

"(maj) er den første måned, hvor det ikke er tocifret nede," sagde Hawaiis hoteldirektør David Carey.

Et nyligt markedsføringsfremstød for at tiltrække flere besøgende fra vestkysten, et fald i brændstofpriser og hotelrabatter har hjulpet, sagde Carey, præsident og CEO for Outrigger Enterprises Group.

Før maj og april havde staten 10 måneder i træk med tocifrede fald i besøgsankomster. Men selvom tallene er ved at blive bedre, er embedsmænd i branchen ikke klar til at sige, at det værste er overstået.

"Jeg har det mindre dårligt, men jeg er ikke optimistisk," sagde Carey. "Vi holder stadig på neglene."

I maj faldt de samlede ankomster med fly og krydstogtskibe til 516,204. For første gang siden februar 2008 steg antallet af ankomster fra et stort marked. Luftankomster fra det vestlige USA steg i sidste måned 4 procent sammenlignet med maj 2008.

Men flyankomster fra USA faldt 8.9 procent, Japan faldt 15.5 procent – ​​hvilket afspejler frygten for svineinfluenza, der brød ud i midten af ​​maj – og ankomster med fly fra Canada faldt 12.4 procent, det største fald i ankomster til det canadiske marked siden april 2004.

Keith Vieira, senior vicepræsident og driftsdirektør for Starwood Hotels and Resorts på Hawaii og Fransk Polynesien, sagde, at "et lille skud i reservationer for juli" er godt, men det overordnede billede er stadig ustabilt.

Han er glad for at se besøgende drage fordel af gode værdier på luksusejendomme såsom The Royal Hawaiian. Men han reviderede sin forudsigelse for et opsving fra slutningen af ​​i år til sommeren næste år.

"Det, der skræmmer mig, er den langsigtede mangel på gruppeaktivitet," sagde Vieira og tilføjede, at forretningsgrupper stadig viger tilbage fra at rejse og planlægge rejser.

Bruger mindre

Carey sagde, at sommeren har bragt flere besøgende, men de, der kommer, bruger omhyggeligt, en tendens bemærket af en række brancheeksperter.

Mens besøgende stadig spiser ude på Duke's, Shorebird og Yard House, rapporterer restauranterne, at dine gæster bruger lidt mindre. Carey sagde, at de køber mindre vin eller deler en hovedret for at spare penge.

Carey bemærkede, at Maui og Big Island er blevet hårdt ramt af store fald i besøgende og udgifter, især når man savner østkystmarkedet.

Ligesom Vieira har han hørt nedfaldet fra virksomheder og organisationer, der er bange for at skabe et dårligt indtryk med et møde på en "eksotisk" destination som Hawaii. Han hørte om en organisation, der blankt sagde: "Vi tager ikke til et sted, der siger resort i det."

Og Hawaii-forhandlere mærker knivspidsen af ​​tilbudsjagt besøgende. "De leder efter tilbud," sagde Hawaiian Island Creations general manager BJ Yap. Yap, som har arbejdet for Hawaiian Island Creations siden 1986, sagde, at virksomheden ser virkningerne af faldet i besøgende, men at de hænger derinde.

"Vores salg er ret tæt på sidste år," sagde hun. "Vi er lidt nede. Vi holder lidt på vores egen her.”

Costco, Wal-Mart og andre discountbutikker konkurrerer om kunderne om boardshorts, T-shirts og endda surfbrætter. "De har alle surftøj på nu, hvor man før kun kunne få dem i en hard-core surfbutik," sagde Yap.

Med lokationer i Ala Moana og Pearlridge samt Kapolei, Kailua, Mililani og Lahaina, Maui, er surffirmaet grundlagt i Kailua stadig afhængig af en blanding af beboere og turister.

"Det hjælper virkelig, når bølgerne er gode, og vejret er godt," sagde Yap. Besøgende vil købe alt fra badetøj og hjemmesko til surfbrætter, når de indser, hvor godt surfen bliver her,” sagde hun.

Landtransportfirmaet Roberts Hawaii var ikke overrasket over de seneste statistikker. "Vi er glade for at se tingene begynder at flade ud," sagde marketingchef Dave Mark.

Han sagde, at virksomheden normalt regner med en stigning i besøgende i løbet af sommeren, og han er opmuntret af stigningen i besøgende fra det vestlige USA.

"Vi er ret optimistiske om, at der er et lys for enden af ​​tunnelen," sagde han.

Samlede besøgsdage for fly- og krydstogtgæster i maj 2009 faldt 5.4 procent fra samme måned sidste år.

Statslig turistforbindelse Marsha Wienert sagde, at Hawaii stadig er holdt tilbage af den globale økonomiske krise, såvel som rejsefrygt sporet til H1N1-influenzaen.

"Positivt steg antallet af besøgende fra Stillehavsstaterne, Hawaiis største kilde til besøgende, med 5.4 procent sammenlignet med maj 2008," sagde Wienert. "Ankomsterne i Californien steg med 1.9 procent, Oregon med 1.6 procent, og ankomsterne i staten Washington steg med 18.5 procent."

Turismevirksomheder har bremset nedgangen ved at nedsætte priserne for at lokke besøgende. Og det tal afspejles i de samlede udgifter for besøgende.

De, der kom med fly i de første fem måneder af 2009, brugte 4.1 milliarder USD, 16.4 procent lavere sammenlignet med samme periode i 2008, ifølge foreløbige statistikker udgivet af Department of Business, Economic Development, and Tourism.

Faldet i de samlede besøgsudgifter for maj 2009 skyldtes lavere gennemsnitlige daglige besøgsudgifter (US$165 pr. person, et fald fra US$185 i maj 2008) og et fald på 6.4 procent i besøgendes ankomster med fly til 514,004 besøgende.

Om forfatteren

Avatar af Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Chefredaktør for eTurboNews baseret i eTN's hovedkvarter.

Del til...