Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Testtider for international turisme

barometer_0
barometer_0
Skrevet af editor

Ifølge juniudgaven af ​​UNWTO World Tourism Barometer faldt international turisme med 8 procent mellem januar og april sammenlignet med samme periode sidste år.

Ifølge juniudgaven af ​​UNWTO World Tourism Barometer faldt international turisme med 8 procent mellem januar og april sammenlignet med samme periode sidste år. Destinationer over hele verden registrerede i alt 247 millioner internationale turistankomster i disse fire måneder, ned fra 269 millioner i 2008. I betragtning af ændringerne i udsigterne har UNWTO revideret sin prognose for hele året 2009. Under hensyntagen til resultaterne for de første fire måneder af året og de nuværende markedsforhold forventes den internationale turisme nu at falde med mellem -6 procent og -4 procent i 2009, da tilbagegangstakten forventes at lette i resten af ​​2009.

Regionalt panorama

Med undtagelse af Afrika registrerede alle regioner et fald i ankomster i de første fire måneder af 2009:

- I Europa (-10 procent) var virkningen høj, da størstedelen af ​​kildemarkederne har kæmpet med recessionen siden udgangen af ​​2008. Desuden har udgående turisme på det næststørste marked (UK) udholdt svækkelsen af ​​det britiske pund .

- Samlet set har Amerika (-5%) lidt på grund af afmatningen i USA både som kildemarked og som destination. Alligevel var Sydamerika den eneste underregion uden for Afrika, der fik den generelle nedadgående tendens til at registrere
+0.2 procent.

- For Asien og Stillehavet (-6 procent) har faldet i efterspørgsel været hurtigere end forventet og er særligt alvorligt sammenlignet med resultater fra de seneste år.

- Selv om faldet i Mellemøsten er betydeligt (-18 procent), foreligger der ikke fuldstændige data, og det forventes stadig, at ankomster ligger langt over 2007-niveauet.

- De positive resultater i Afrika (+3 procent) afspejler styrken i de nordafrikanske destinationer omkring Middelhavet og genopretningen af ​​Kenya som en af ​​de førende destinationer syd for Sahara.

Udfordrende forhold

Den negative tendens i international turisme, der opstod i andet halvår af 2008, intensiveredes i 2009. I betragtning af den hurtigt forværrede globale økonomiske situation er udsigterne for den økonomiske vækst gentagne gange blevet justeret nedad i løbet af de sidste seks måneder. Mens Den Internationale Valutafond på tidspunktet for den forrige UNWTO-prognose i januar stadig regnede med en positiv vækst over 2 procent for verdensøkonomien i 2009; der forventes nu et fald på 1.3 procent.

Turisme er alvorligt påvirket i betragtning af den kraftige reduktion i forretningsaktiviteter, faldende disponibel indkomst og tilhørende øget ledighed, især på de vigtigste markeder for turismekilder. Valutakursudsving har bidraget til den generelle usikkerhed, og forretnings- og forbrugertilliden er endnu ikke kommet igen. Desuden gør niveauet af avancerede bookinger kombineret med reduktionen i flyselskabskapacitet vanskeliggør opsvinget før 2010.

Der er yderligere usikkerhed om influenzaens fremtid
En (H1N1) virus og dens virkning på efterspørgslen på kort til mellemlang sigt. Det skal dog understreges, at der i øjeblikket ikke anbefales nogen begrænsninger for internationale rejser af Verdenssundhedsorganisationen (WHO).

Under hensyntagen til resultaterne for årets første fire måneder og de nuværende forhold forventes verdensomspændende vækst i internationale turistankomster at ende mellem -6 procent og -4 procent for hele året. Nedgangstakten forventes at blive blødgjort resten af ​​året med månederne maj-august forventet til mellem -6 procent og -4 procent og september-december mellem -5 procent og -3 procent.

Kvitteringer fra 2008 følger tempoet for ankomster

Internationale turistindtægter steg med 1.8 procent i 2008 (i reelle termer), hvilket næsten svarede til væksten i internationale turistankomster (+1.9 procent til 922 millioner). UNWTO anslår, at verdensomspændende indtægter fra international turisme nåede 944 mia. Dollars sidste år, mod 857 mia. Dollar i 2007. Sidste års betydelige stigning i absolutte tal afspejler til en vis grad svækkelsen af ​​den amerikanske dollar, hvilket øgede indtægter udtrykt i betalingsmiddel. I euro steg indtægterne til 642 milliarder fra 625 milliarder i 2007.

I 2008 var der kun små ændringer i placeringen af ​​både internationale turistankomster og kvitteringer. Ved ankomster forbliver Frankrig verdens største turistmål (79 millioner turister) og modtager tredje. USA er først i modtagelse og nu nummer to ved ankomster efter at have genvundet den stilling, de mistede til Spanien efter begivenhederne den 11. september 2001. Spanien rangerer tredjepladsen i ankomster, men har fastholdt sin position som den anden verdensomspændende tjener og den første i Europa. Kina, der er fjerde i ankomster, er stadig femte med hensyn til kvitteringer, mens det modsatte gælder for Italien.

Rejser og turisme kan være en del af løsningen

Mod et gradvis sværere miljø har UNWTO øget sin indsats for at give sektoren og især dens medlemmer den nødvendige støtte til at imødegå disse udfordrende tider under køreplanen for genopretning.

Rejser og turisme kan støtte kortsigtede stimulansaktioner, nemlig dem, der sigter mod at skabe og opretholde arbejdspladser, samt den langsigtede transformation til en grøn økonomi.

Turisme er en af ​​de største beskæftigelsessektorer i de fleste lande og en hurtig adgang til arbejdsstyrken for unge mennesker og kvinder i by- og landdistrikter, direkte eller gennem sin stærke multiplikatoreffekt på relaterede tjenester, produktion eller landbrug.

Handlinger er nødvendige for at øge handelsfremme, forenkle regulering, opbygge infrastruktur og rationalisere skatter, hvilket igen tilskynder virksomheder til at investere, innovere og stimulere efterspørgsel. Denne form for samarbejde mellem den offentlige og private sektor bør være stærkt avanceret inden for og mellem alle stater - det vil hjælpe med at opbygge modstandsdygtighed og opsving på tværs af økonomier.

Uddrag af UNWTO World Tourism Barometer: http://www.unwto.org/facts/eng/pdf/barometer/UNWTO_Barom09_2_en_excerpt.pdf

UNWTO-komitéen for modstandsdygtighed over for turisme: http://www.unwto.org/trc/index.php?lang=E