Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Jordskælv rammer Guatemala, mens antallet af dødsfald fra vulkanudbrud stiger til 62

0a1-11
0a1-11

Et jordskælv på 5.2 blev registreret 65 miles (105 km) syd for Champerico, et distrikt langs Guatemalas sydvestlige kystlinje, ifølge US Geological Survey. Med jordskælvets epicenter ude på havet og tæt på en oceanisk grøft kendt som Mellemamerika-pladegrænsen, er det ikke umiddelbart klart, om der er forårsaget beskadigelse af hjem eller infrastruktur på land. Den seismiske begivenhed kommer få timer efter udbruddet af landets Fuego-vulkan, der dræbte 62 mennesker og tvang tusinder til at flygte deres hjem.

Jordskælvet kommer, da der kunne høres eksplosioner, der kom fra Guatemalas vulkan Fuego hele dagen mandag og dækkede lokale samfund i vulkansk sten og aske. Mindst 62 mennesker frygtes nu for døde i det største udbrud, der er set på stedet siden 1970'erne.

Hændelsen har fået Guatemalas præsident Jimmy Morales til at annoncere en undtagelsestilstand.

”Vi har 1,200 mennesker, der udfører redningsarbejde,” fortalte Morales medierne mandag. ”Igen opfordrer vi alle mennesker til ikke at dele falske oplysninger. Spekuler ikke, fordi det kun komplicerer situationen mere. ”

I en opdatering mandag rapporterede landets meteorologiske agentur, at der kom adskillige moderate og stærke eksplosioner fra bjerget, der forårsagede, at askeplumer stiger mere end 15,000 meter op i luften.

Mens aktiviteten ved vulkanen er faldet siden søndag, advarede agenturet mod hurtige strømme af gas og vulkansk materiale i kløfter tæt på bjerget. Den seismiske aktivitet øger også potentialet for, at jorden i området er ustabil.

Mere end 1.7 millioner mennesker er blevet ramt af katastrofen, og 3,265 er tvunget til at flygte deres hjem, ifølge det nationale katastrofebureau Conred.

Luftoptagelser frigivet af regeringen i Guatemala afslører ødelæggelsen forårsaget af udbruddet. I optagelser fra en helikopter ses områder med landskaber og beboelseshuse begravet under dynger af brændende aske og sod.

Både militæret og politistyrken er nu trukket ind for at lede efter overlevende fra udbruddet.