Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Virunga National Park åbner ikke igen for turisme efter at ranger er dræbt og besøgende bortført

0a1a-13
0a1a-13

Chief Warden of Virunga National Park udsendte følgende brev i kølvandet på den tragiske hændelse den 11. maj, hvor en af ​​parkvogterne blev dræbt, og tre personer, herunder to besøgende, blev bortført og derefter frigivet:

Kære partnere,

Sikkerheden for vores besøgende vil altid være vores højeste prioritet, og derfor har vi truffet en række vigtige foranstaltninger. Vi undersøger hændelsen og vurderer alle de yderligere foranstaltninger, der skal træffes for at give den størst mulige sikkerhed for, at ethvert rimeligt skridt er taget for at beskytte vores gæster. Til dette formål har vi hyret et internationalt respekteret specialsikkerhedsfirma til at revidere vores sikkerhedsforanstaltninger, så vi kan foretage en afbalanceret og streng vurdering af besøgendes sikkerhed. Vi ansætter også yderligere sikkerhedspersonale både lokalt og internationalt for at styrke vores team og vores sikkerhedsprotokoller.

Det er dog klart, at Virunga-regionen er dybt påvirket af usikkerhed, og at dette vil forblive tilfældet i nogen tid. For at Virunga kan besøges sikkert, er det nødvendigt med meget mere robuste foranstaltninger end tidligere. Dette vil kræve en meget betydelig investering og gør det umuligt for os at genåbne turisme i år.

Dette har været en meget vanskelig beslutning for mig og bærer den enorme skuffelse for alle dem, inklusive jer, der investerede et sådant håb i den ekstraordinære indflydelse, som turismen havde på folks liv omkring Virunga. Det repræsenterer også en enorm økonomisk belastning for parken, men vi er overbeviste om, at det er den eneste ansvarlige beslutning, vi kan tage under de nuværende omstændigheder.

Vi beklager ekstremt den ulejlighed, der er forårsaget, men er fortsat dybt engagerede i visionen om at udvikle et turistmål i verdensklasse i Virunga. Vi vil genstarte dette ekstraordinære projekt, men fra en position med meget større styrke og håber inderligt at have dig sammen med os på denne rejse. Vores team, ledet af Julie Williams, forbliver på plads og kan regnes med at løse yderligere problemer, der har brug for opmærksomhed.

Vi er dybt taknemmelige for den tålmodighed og støtte, du har vist i disse vanskelige tider.

Kærlig hilsen

Emmanuel de Merode
Chief Warden, Virunga National Park