Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Næsten 70% af amerikanerne rejser ikke til jul

Næsten 70% af amerikanerne rejser ikke til jul
Næsten 70% af amerikanerne rejser ikke til jul
Skrevet af Harry S. Johnson

En nylig national undersøgelse bestilt af American Hotel & Lodging Association (AHLA) viser, at næsten to tredjedele (69%) af amerikanerne ikke rejser til jul. Med en ny stigning i Covid-19 tilfælde, CDC anbefaler, at amerikanere ikke rejser over feriesæsonen og nye hjemme-ordrer på plads i stater over hele landet, feriesæsonen vil forværre de udfordringer, som hotelindustrien allerede står over for under denne folkesundhedskrise.



Hotelbranchen forstår vigtigheden af ​​at følge CDC-retningslinjer for at reducere spredningen af ​​COVID-19 og understøtter regeringens handlinger. Men med det dramatiske fald i rejsen vil hoteller stå over for en hård vinter uden vores egen skyld. Hotelbranchen har brug for hjælp til at overleve, indtil rejsebehovet vender tilbage. I betragtning af dette nuværende miljø kan kongressen ikke eller bør ikke overveje frikvarter, før der er vedtaget en nødhjælpsfremstilling nu. Millioner af amerikanere er uden arbejde, og tusinder af små virksomheder kæmper for at holde dørene åbne. Industrien har ikke råd til at vente, indtil den næste kongres er svoret ind for lettelse. Det har brug for hjælp nu.

Undersøgelsen af ​​2,200 voksne blev udført 2-4. November 2020 af Morning Consult på vegne af AHLA. De vigtigste resultater af undersøgelsen inkluderer følgende:

  • 74 % af dem, der rejser natten over til julerapport, bliver de hos en familie eller en ven 
  • Kun 3 ud af 10 (32%) respondenterne har taget en overnatningsferie eller fritidsrejse siden marts
  • Ser frem til næste år, 24 % sandsynligvis rejser til foråret
  • 44 % siger, at deres næste hotelophold til ferie eller fritid rejser et år eller mere fra nu, eller de har ingen planer om at bo på et hotel
  • Forretningsrejser har været endnu mere påvirket som kun 8% af amerikanerne siger, at de har taget en forretningsrejse natten over siden marts
  • Kun 8% af alle voksne forventer at rejse på forretningsrejse inden for de næste seks måneder
  • 62 % af ansatte amerikanere har ingen planer om at bo på et hotel til forretning

Hotelbranchen står over for rekordstab af job, hvis Kongressen ikke giver lindring. Hver time optræder Kongressen ikke, hoteller mister 400 job med op til 3 millioner permanente job tabt. Enoghalvfjerds procent af hotellerne vil ikke kunne vare yderligere seks måneder uden øjeblikkelig hjælp ifølge en nylig AHLA-undersøgelse af hotelejere og operatører.