Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

At stole på turisme er nu uacceptabelt for Thailand

Automatisk udkast
thaimi

Fantastiske Thailand var sloganet for Kongeriges besøgendeindustri i mange år og bragte 56.2 mia. $ I turistindtægter alene sidste år. Det thailandske smil, thailandske mad blev handelen for Thailand over hele verden.

I henhold til en thailandsk regeringsministers tale bliver det klart, at turisme aldrig får lov til at komme sig tilbage til tidligere niveauer. Skriften er bestemt på væggen, vinduerne og hoveddøren, at der har været et stort politisk skift i regerings tænkning af premierminister Prayut Chan-o-chas kabinet. 

I en dybt bekymrende udvikling for Thailands massive rejse- og turistindustri, der tegnede sig for 20 procent af BNI og 10 procent af alle job i Thailand, sagde vicepremierminister Supattanapong Punmeechaow, at landet stolede for meget på turisme, og at dette var uacceptabel

Dette skal være lige så bekymrende for såvel ejendomsudviklere som investorer. Hvis de 39 millioner turister, som Thailand modtog sidste år i 2019, aldrig skal gentages, hvorfor skal vi fortsætte med at bygge og investere i nye hoteller?

Ifølge Thailands Nation-avis indrømmede vicepremierminister Supattanapong Punmeechaow, at Covid-19-udbruddet havde afsløret revner og fejl i den thailandske økonomi. 

”Covid-19-udbruddet, der ramte Thailand siden april, har afsløret økonomiens skrøbelighed og belyst det faktum, at vi stoler for meget på eksport og turisme,” sagde ministeren. 

Dette er bestemt en afvigelse fra det, som ministeren sagde tilbage i august. Stedfortrædende premierminister, der også har energiporteføljen, meddelte derefter dannelsen af ​​et nyt økonomisk panel og pralede af, at det nye økonomiske udvalg vil sætte skub i turismen og beskæftigelsen. Han sagde, at panelet enige om at øge subsidierne til lokale turister og skabe 1 million job i den nærmeste fremtid for at bekæmpe den voksende arbejdsløshed.

Supattanapong Punmeechaow vicepremierminister er klart bekymret over at lægge for mange æg i en kurv og sprede risikoen. Men det er måske for tidligt at begynde at gå væk fra turisme, når andre industrier er enkle, ikke klar til at tage slap. Infrastrukturforbedringer; juridiske reformer, ændringer i virksomhedernes ejerskabsregler og reduceret bureaukrati er blot nogle få af de ændringer, som handelskamrene har bedt om og skal være på plads, FØR vi begynder at tilberede gåsen, der lægger guldbarrer på gulvet i hvælvet i bank.  

Vicepremierministeren, der talte i sidste uge ved middagsforedraget "Restart Thailand 2021" i Siam Paragon-indkøbskomplekset i Bangkok, sagde: "Udbruddet har haft en særlig stor indvirkning på små og mellemstore virksomheder, hvilket fik regeringen til at bruge mere end 800 BT milliarder på SMV-støtteforanstaltninger, herunder udsættelse af tilbagebetaling af gæld til mere end 6.8 ​​billioner BT for 12 millioner SMV'er, ”sagde han. ”Men fra og med juli har økonomiske indikatorer peget på en forbedret tendens takket være samarbejde fra alle parter om forebyggelse af udbrud på trods af en mindre påvirkning fra de politiske situationer.

”Turismeindustrien har vist forbedring med omkring 30 procent besættelse, der er sprunget fra kun 6 procent i april takket være regeringens økonomiske stimuleringskampagner såsom 'Let's Go Halves' shoppingtilskud," tilføjede han.

”Gennem Thai Credit Guarantee Corporation planlægger regeringen også at yde yderligere 150 mia. Bt i lån til at hjælpe små og mellemstore virksomheder.

”Kampen mod Covid-19 er ikke afsluttet endnu. Regeringen har stadig mange projekter i det kommende år for at øge økonomien, tiltrække udenlandske investorer og opbygge infrastruktur til fremtidig ekspansion, ”tilføjede ministeren.

”Disse projekter inkluderer opførelse af 14 Skytrain-linjer i Bangkok, der strækker sig 500 kilometer i de næste fire til fem år, større end Londons undergrundsbane, og infrastrukturprojekterne i den østlige økonomiske korridor til støtte for digital teknologi, 5G og robotteknologi.

"Det er uacceptabel at lade Thailand glide tilbage til perioden før Covid-19. Da den globale økonomi er under forandring, skal vi være mere proaktive med at tiltrække udenlandske investorer, og agenturerne, der er ansvarlige for dette, er bestyrelsen for investeringskontoret og det østlige økonomiske korridorkontor, ”sagde Supattanapong.

”Det næste skridt vil være at placere Thailand på listen over top 10 lande uden problemer at gøre forretninger, hvilket er et mål foreslået af fem lande, der er vores største handelspartnere.”

2021 bliver investeringsåret

Stedfortrædende premierminister forklarede yderligere, at regeringen næste år vil fokusere på at investere i nye industrier, der vil hjælpe med at mindske afhængigheden af ​​eksport og turisme. ”Bangkok vil være centrum for multinationale selskabers regionale kontorer, mens Thailands bilindustri vil fokusere på fremstilling af elektriske køretøjer (EV),” sagde han. ”Elektriske køretøjer vil skabe andre relaterede industrier, såsom fremstilling af smart udstyr og elektricitet, der genererer fra vedvarende energi. Dette vil skabe en stor mulighed for Thailand at investere yderligere i samfundskraftværker samt biomasse og solkraftværker i Laos, ”konkluderede han.