Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Canadiske minister Garneau indfører nye træthedsregler for at gøre flyrejser mere sikre

marc_garneau05-finale
marc_garneau05-finale
Skrevet af Dmytro Makarov

Canadiere, besøgende og forretningsrejsende fortjener og stoler på fit og veludhvilet flybesætninger for at flytte dem over Canada og rundt om i verden. Transport Canada erkender, at træthed skal adresseres i alle transportformer og er forpligtet til at gøre alt, hvad det kan, for at beskytte canadiernes sikkerhed.

Canadiere, besøgende og forretningsrejsende fortjener og stoler på fit og veludhvilet flybesætninger for at flytte dem over Canada og rundt om i verden. Transport Canada erkender, at træthed skal adresseres i alle transportformer og er forpligtet til at gøre alt, hvad det kan, for at beskytte canadiernes sikkerhed.

I dag annoncerede den ærede Marc Garneau, transportminister, ændringer til de canadiske luftfartsbestemmelser for at forbedre flysikkerheden for passagerer og flybesætninger. Ændringerne af de canadiske luftfartsbestemmelser indfører:

- Foreskrevne flyve- og pligtidsfrister, der respekterer moderne træthedsvidenskab og internationale standarder for at begrænse den tid, et besætningsmedlem kan være på jobbet; og

- Træthedsrisikostyringssystemer, der giver operatørerne fleksibilitet til at indstille flyvetimer baseret på deres unikke operationer, hvis de kan demonstrere, at opmærksomhed og sikkerhed ikke vil blive påvirket.
De nye regler gælder for kommercielle transporttjenester i Canada, som inkluderer:

- større canadiske luftfartsselskaber (subpart 705 i de canadiske luftfartsregler)
- mindre og regionale operatører (afsnit 703 og 704 i de canadiske luftfartsregler).

Siden 2015 gennemførte Transport Canada betydelige konsultationer og gennemførte over 100 møder med flyselskaber, små luftfartsselskaber, piloter, fagforeninger, foreninger og andre interessenter i branchen for at øge bevidstheden om de kommende ændringer af reglerne. Minister Garneau mødtes personligt med små luftfartsselskaber, herunder dem, der leverer vigtige lufttjenester til fjerntliggende og nordlige samfund for at lytte og reagere på deres bekymringer.

For at hjælpe branchen med at tackle udfordringer, de måtte have med at implementere disse nye regler, vil Canadas største flyselskaber have to år til at gennemføre de nye krav. Mindre og regionale operatører har fire år til at overholde dem. Transport Canada vil støtte og arbejde i tæt samarbejde med nordlige og små luftfartsselskaber under implementeringen af ​​disse regler.

Transport Canada introducerer også ændringer til Fit for Duty-reglerne, der forbyder ethvert flybesætningsmedlem at arbejde, når de ikke er egnede til tjeneste. Dette inkluderer indtagelse af alkohol eller stoffer, mentale og fysiske forhold og træthed. Ændringerne forbyder også et besætningsmedlem at arbejde inden for 12 timer efter at have drukket alkohol, op fra den tidligere grænse på otte timer.