Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Hawaii Tourism Authority: Besøgende bruger 'næsten fladt' i november

0a1a-242
0a1a-242

Besøgende på Hawaii-øerne brugte i alt 1.29 milliarder dollars i november 2018, hvilket var næsten fladt (-0.3%) sammenlignet med november 2017, ifølge foreløbige statistikker offentliggjort i dag af Hawaii Tourism Authority (HTA).

I november blev væksten i besøgende fra det vestlige USA (+ 6.5% til $ 533.1 mio.), Det østlige USA (+ 9.3% til $ 292.3 mio.) Og Canada (+ 2.6% til $ 99.6 mio.) Modregnet med fald fra Japan (-0.4 % til $ 182.7 millioner) og alle andre internationale markeder (-26.5% til $ 175.3 millioner).

På et statligt niveau var den gennemsnitlige daglige besøgende mindre (-3.2% til $ 193 per person) i november året over. Besøgende fra USA øst (+ 4.0%) og Canada (+ 2.2%) brugte mere om dagen, mens besøgende fra Japan (-3.8%) og alle andre internationale markeder (-12.1%) brugte mindre.

De samlede ankomster for besøgende steg til 781,990 (+ 4.3%) i november sammenlignet med for et år siden, med vækst realiseret i ankomster fra både lufttrafik (+ 4.1% til 770,126) og krydstogtskibe (+ 21.1% til 11,864). De samlede besøgsdage1 steg med 3.0 procent. Den gennemsnitlige daglige folketælling2 (dvs. antal besøgende på en given dag) i november var 221,935 (+ 3.0%).

Flere besøgende kom med fly fra US West (+ 11.3%), US East (+ 7.5%), Japan (+ 3.1%) og Canada (+ 0.7%) i november, mens færre besøgende kom fra Alle andre internationale markeder (-19.7 %) i forhold til sidste år.

Oahu, Maui og Kauai registrerede alle stigninger i både besøgende og besøgende i november året over år. Besøgsudgifterne på Oahu voksede lidt til $ 609.1 millioner (+ 0.9%), hvor besøgende ankom steg til 456,121 (+ 2.8%). Maui oplevede, at de besøgendes udgifter steg til $ 364.6 millioner (+ 1.7%) og de besøgende ankom til 225,178 (+ 4.1%). Besøgsudgifterne på Kauai steg til $ 141.7 millioner (+ 13.9%) og besøgende ankom til 102,516 (+ 6.4%). Øen Hawaii registrerede fald i både besøgende på 154.4 millioner dollars (-18.3%) og ankomster på 123,032 (-10.0%).

I alt 1,035,694 luft-pladser på tværs af Stillehavet betjente Hawaii-øerne i november, en stigning på 7.3 procent
år over år. Vækst i planlagte luftsæder fra Canada (+ 15.8%), US West (+ 10.8%), Japan (+ 10.7%), Oceanien (+ 2.7%) og US East (+ 0.4%) opvejet færre luftsæder fra andre Asiens markeder (-37.9%).

År til dato 2018

År til dato gennem de første 11 måneder af 2018 brugte besøgende på Hawaii-øerne i alt 16.22 milliarder dollars, en stigning på 8.0 procent sammenlignet med samme periode sidste år.

Hawaiis fire største markeder for besøgende, US West (+ 9.9% til $ 6.01 mia.), US East (+ 9.0% til $ 4.13 mia.), Japan (+ 1.9% til $ 2.12 mia.) Og Canada (+ 6.6% til $ 960.7 mio.), Rapporterede alle vækst i besøgsudgifterne sammenlignet med samme periode sidste år. Kombineret udgifter til besøgende fra alle andre internationale markeder steg også (+ 8.0% til $ 2.95 milliarder).

Fra år til dato steg november samlede besøgende (+ 6.1% til 9,044,488) i forhold til sidste år med vækst fra US West (+ 9.7% til 3,822,064), US East (+ 8.3% til 1,956,288), Canada (+3.4 % til 465,497) og alle andre internationale markeder (+ 3.5% til 1,249,624) modregning af færre besøgende fra Japan (-1.5% til 1,440,289).

Alle fire større Hawaii-øer realiserede vækst i besøgende i de første 11 måneder af 2018. Besøgende ankom steg på Oahu, Maui og Kauai, men faldt en smule på øen Hawaii.

I alt 12,066,873 luft-pladser på tværs af Stillehavet tjente Hawaii-øerne år til dato gennem november, en stigning på 8.8 procent fra samme periode sidste år.

Andre højdepunkter:

• USA-vest: Besøgende ankom fra regionerne Stillehavet (+ 11.9%) og bjergene (+ 8.4%) i november sammenlignet med sidste år med vækst realiseret fra Alaska (+ 22.5%), Nevada (+ 14.0%), Washington + 13.0%), Colorado (+ 12.0%), Californien (+ 11.8%) og Arizona (+ 11.5%). Gennem de første 11 måneder af 2018 steg ankomst fra bjergområderne (+ 12.4%) og Stillehavet (+ 9.3%) i forhold til samme periode sidste år.

• USA Øst: Med undtagelse af New England (-4.4%), registrerede alle regioner vækst i ankomster fra besøgende i november mod et år siden. År til dato var ankomsterne højere fra alle regioner, inklusive vækst fra de to største regioner, East North Central (+ 9.5%) og South Atlantic (+ 9.1%).

• Japan: Flere besøgende boede på hoteller (+ 2.7%) i november, mens opholdet i timeshare (-2.2%) var lavere end sidste år. Derudover lavede flere besøgende deres egne rejsearrangementer (+ 21.9%), mens færre besøgende købte grupperejser (-14.6%) og pakkerejser (-6.5%).

• Canada: Besøgende ankom til internationale flyvninger steg (+ 8.6%), mens færre besøgende kom på amerikanske indenrigsflyvninger (-26.7%) i november året over. At flyve direkte fra Canada til Hawaii var billigere end at krydse fra Canada til USA for at tage indenrigsflyvninger. Besøgsophold faldt på hoteller (-4.1%) og ejerlejligheder (-5.2%), men steg i lejeboliger (+ 43.8%) i november sammenlignet med for et år siden.

• MCI: De samlede besøgende, der kom i november til møder, konventioner og incitamenter (MCI), faldt (-8.6% til 36,014) fra sidste år. Færre ankomster deltog i konventioner (-27.5%) og virksomhedsmøder (-4.2%), men flere ankom til incitamentture (+ 23.7%). År til dato steg de samlede MCI-besøgende (+ 2.0% til 462,444) i forhold til samme periode sidste år.

[1] Samlet antal dage opholdt af alle besøgende.
[2] Den gennemsnitlige daglige folketælling er det gennemsnitlige antal besøgende, der er til stede på en enkelt dag.