Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Manchester-politiet: Nytårsaften med banebrydende “terrorangreb”

0a1a
0a1a

Britisk politi siger, at den knivstikket, der fandt sted i Manchester nytårsaften, undersøges som et terrorrelateret angreb. Tre personer - inklusive en politibetjent - er blevet stukket af en mand, der bærer en kniv ved Manchester Victoria jernbanestation.

En mand og en kvinde i 50'erne blev angrebet omkring kl. 20 GMT, sagde politiet i Manchester.

En britisk transportpolitibetjent blev stukket i skulderen. Ofrenes skader blev beskrevet som ”alvorlige”, men ikke livstruende.

Den mistænkte blev tilbageholdt af Manchester-politiet efter mistanke om drabsforsøg.

”Vi behandler dette som en terrorundersøgelse,” sagde chefkonstabel for Greater Manchester Police (GMP) Ian Hopkins til reportere tirsdag.

Politiet fortsætter deres bestræbelser på at identificere den pågrebne mand efter angrebet og søger i øjeblikket en adresse i byens Cheetham Hill-område, hvor den mistænkte menes at have boet for nylig.

I mellemtiden bevarer efterforskerne et åbent sind med hensyn til motivationen for angrebet, ifølge Russ Jackson, assisterende chefchef for GMP.

Overfaldsmanden begyndte at stikke pendlere på en platform på Victoria togstation omkring kl. 9 mandag. Vidner sagde, at han råbte ”Allah” under angrebet. Sam Clack, en producent hos BBC, der var på stationen under hændelsen, beskrev angriberens våben som en køkkenkniv med en 12-tommer (30 cm) klinge.

En video, der efter sigende er filmet uden for stationen, viser også flere officerer, der håndjern og eskorterer en mand, der kan høres, der kalder ”Længe leve kalifatet” og ”Allahu Akbar” (”Gud er stor” på arabisk).

En kvinde blev stukket i ansigtet og maven, og en mand blev også såret i maven, inden transportpolitiet formåede at underkaste angriberen. Ofrene, begge i 50'erne, blev indlagt på hospitalet og behandles for alvorlige kvæstelser.

En politisergent blev også såret i skulderen, da han tacklede den mistænkte. Han blev udskrevet fra hospitalet samme dag. Den mistænkte forbliver tilbageholdt i Manchester.

Premierminister Theresa May kaldte knivstikket for et ”mistanke om terrorangreb” og takkede redningstjenesterne for deres reaktion.