Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Italien til Vatikanet: Politik kan ikke give plads til nationalismer og krige

Mattarella-til-paven
Mattarella-til-paven

Præsidenten for den italienske republik Mattarella har et nytårsbudskab og en besked til verdens fredsdag for pave Frans og verden.

Præsidenten for den italienske republik Mattarella har et nytårsbudskab og en besked til verdens fredsdag for pave Frans og verden.

Dette er en "høj" og "skarp" gyldig besked "for enhver hersker, troende eller ikke-troende, i hvert hjørne af kloden". Det er en besked til pave Frans for fejringen af ​​verdens fredsdag: ”God politik står til tjeneste for fred”, det er ordene fra præsidenten for den italienske republik, Sergio Mattarella til Vatikanets statsoverhoved, pave Francis.

Det fælles gode

Lederen af ​​den italienske stat har skrevet til paven, der afleverer de "mest inderlige og varme ønsker for det nye år" og tager den 52. udgave af udnævnelsen op, som understreger Mattarella, "tilbyder dem, der har offentligt embede, især hvis de udøver myndighedens magt - på lokalt, nationalt eller internationalt niveau - muligheden for at konkurrere med de strenge krav fra en tjeneste, der altid skal være orienteret mod de højeste idealer, opbygningen af ​​det fælles gode, respekten for grundlæggende rettigheder, fremme af harmoni blandt folket “.

Politisk ansvar for alle borgere

Præsidenten, der allerede havde hilst på paven under sin tale i slutningen af ​​året, forsikrer sig om at "fuldt ud" dele inspiration fra budskabet til pave Frans, som "tydeligt skitserer linjen for diskrimination"

Han forklarer: Mellem figuren af ​​god politisk og degeneration af offentlig handling fører det af os personligt og kollektivt for at sikre, at vores arbejde forbliver langt fra misligholdelser, voldgift eller instrumentelle modsætninger for at blive bærer af samliv og fred, samtidig med at det gentagne gange gentages at politisk ansvar tilskrives alle borgere. Uden hvis involvering er det ikke muligt at opbygge stærke og vitale demokratiske institutioner “.

Handlingen af ​​en god husholderske

”God politik, der tilskynder til dialog, stimulerer de unges deltagelse og forbedrer bidraget fra hvert medlem af samfundet, er den ideelle horisont, hvor den gode herskeres konkrete handling er beliggende” Mattarella henviste til paveens ord, da han sagde, en "velsignet" mand, hvornår er en person med ærlighed i intentioner, evne til at lytte, mod i den ægte søgen efter det fælles gode hovedpersonen i en offentlig handling rettet mod retfærdighed, retfærdighed, respekt for sig selv og den anden, for opførelse af fred.

”Således forstået”, fortsætter præsidenten, “politik bliver en permanent udfordring for tjeneste, der også kan kræve vanskelige beslutninger, upopulære valg, kapacitet til ofring og personlige afskedigelser; men hvis det udøves ordentligt, bliver det virkelig en 'fremtrædende form for velgørenhed'.

Beskyttelse af grundlæggende menneskerettigheder

”I dagens sammenhæng” fremhæver Mattarella, ”bliver det centralt“ at garantere kontinuerlig og robust beskyttelse af grundlæggende menneskerettigheder uden at forsømme de pligter, der ledsager dem. Det er en kombination, der oversætter til ethvert menneske og enhver borgeres fulde værdighed ”.

På den anden side minder den italienske præsident: ”Den italienske forfatning - som trådte i kraft kun få måneder før vedtagelsen af ​​verdenserklæringen om menneskerettigheder - anerkender og garanterer menneskers ukrænkelige rettigheder kræver opfyldelse af de obligatoriske pligter solidaritet politisk, økonomisk og social “.

Forebyggelse af konflikter

Præsidenten gentager, ”Vi er nødt til at forsvare disse principper også på internationalt plan og arbejde for at støtte initiativer, der sigter mod at forhindre nye konflikter, håndtere globale udfordringer, opbygge fredelige og inkluderende samfund”.

Han forsikrer, at Italien vil gøre det under udøvelsen af ​​det treårige mandat i FN's Menneskerettighedskomité, "med det formål at bidrage til bekræftelsen af ​​universaliteten af ​​rettighederne til frihed og lighed".

At måle sig med nyheder og ændringer

“Fred”, konkluderer Mattarella, “bygger sig selv ved at måle, der styrer forandringsprocesserne” ”Vi er kaldet til at regere mere retfærdigt og bæredygtigt. Vi har en ansvarlig og fremsynet politik, der ikke kan give frygt. Det giver ikke plads til logikken i nationalisme, fremmedhad, broderskrig

Kilde: Giada Aquilino - Vatikanstaten