Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

'Medicinsk turisme' afgift under kontrol i New Zealand

000ss_15
000ss_15
Avatar
Skrevet af editor

Private hospitaler bliver muligvis snart nødt til at betale en afgift for at dække risici forbundet med New Zealands voksende "medicinsk turisme" -industri.

Private hospitaler bliver muligvis snart nødt til at betale en afgift for at dække risici forbundet med New Zealands voksende "medicinsk turisme" -industri.

ACC-minister Nick Smith fortalte Sunday Star-Times, at spørgsmålet var retfærdighed. Det var ikke rigtigt, sagde han, at de newzealandske skatteydere betalte ACC-afgifter, der ydede forsikring mod medicinsk uventet for velhavende amerikanere, der vælger at få valgfri kirurgi i New Zealand.

Flytningen kommer, da regeringen adresserer et ACC-blowout på 4.8 mia. $. Lønmodtagere mister hundreder af dollars om året fra deres lønpakker, når ACC-afgiften stiger, og stigninger i bil- og motorcykelregistreringer indføres for at imødegå de stigende omkostninger ved at levere ACC.

Andre planer inkluderer reduktion af rettighederne for afslappede og deltidsansatte, nedskæring af fysioterapiudbetalinger og annullering af rettigheder for kriminelle.

Omkring 1000 udenlandske besøgende om året vælger at få medicinske behandlinger i New Zealand, fordi det er billigere end deres eget land. Dette er især tilfældet for amerikanske beboere, hvor en hofteudskiftningsoperation koster omkring $ 50,000 $ sammenlignet med $ 15,000 i New Zealand. Hjertebypassoperation koster 125,000 dollars i USA mod 25,000 dollars i New Zealand.

Smith sagde, at han var blevet informeret om, at antallet af udenlandske patienter, der valgte at få operation i New Zealand, forventes at nå op på 20,000 inden 2020, når industrien ville være en milliard dollars om året.

”Der er en reel bekymring omkring medicinsk turisme og risiciene for New Zealand omkring ACC-ordningen. Det er ikke rigtigt, at afgiftsbetalere subsidierer [misadventure forsikring] til private hospitaler i New Zealand.

”Jeg har bedt ACC om at se på designet af en bestemt afgift på private hospitaler, så omkostningerne ved risiciene ved medicinsk behandling i New Zealand dækkes af branchen og ikke andre newzealændere.

”Hvis New Zealand virkelig kan tjene udenlandsk valuta fra effektive sundhedstjenester, er det en god ting, men det bør ikke subsidieres af de newzealandske afgiftsbetalere.

"Problemet her handler om retfærdighed og også om de langsigtede risici, hvis denne industri vokser, som nogle spekulerer i."

Smith mente imidlertid ikke, at det var nødvendigt også at opkræve turister, der besøger New Zealand, og som er såret i eventyrsport som bjergbestigning eller i køretøjsulykker.

De fleste skader fra oversøiske besøgende er i køretøjsulykker, men besøgende bidrog til deres medicinske omkostninger gennem ACC benzin- og bilregistreringsafgifter. De blev heller ikke betalt indkomstkompensation.

”Hvis vi nægtede besøgende ACC, ville du have brug for en almindelig ret til at returnere deres ret til at sagsøge. Jeg er meget tilbageholdende med at gå den vej, for så vil hver newzealander være bekymret for, at hvis de har en bilulykke, og det involverer en international turist, så åbner de sig for risikoen for retssager. ”

Men private hospitaler siger, at ministerens argument er inkonsekvent og uretfærdigt udpeger en gruppe besøgende. NZ Private Surgical Hospitals Association, der repræsenterer landets 37 private hospitaler, insisterer på, at enhver ny afgift kun skal pålægges disse hospitaler inden for medicinsk turisme.

Foreningens præsident Terry Moore sagde, at ACC skulle dække alle udenlandske besøgende eller ingen. Han ville blive meget overrasket, hvis så mange som 1000 udenlandske patienter hvert år skulle til New Zealand for at få operation, men der var ingen tvivl om, at nogle hospitaler ønskede at komme ind på markedet.

”Det er en god ting for økonomien. Men ingen ved, hvor stort dette marked kan være, fordi det ikke er en lille ting at flyve hele vejen fra USA for at få den behandling.

"Hvis ACC vælger at anvende en afgift, synes jeg det er ret vigtigt, at afgiften kun opkræves på hospitaler, der faktisk gør oversøiske patienter."

I sidste uge gik lovpartiet med på at støtte regeringens reformer til gengæld for at åbne arbejdskontoen for konkurrence. Arbejdskontoen dækker alle arbejdsrelaterede skader og finansieres af afgifter betalt af virksomheder og selvstændige virksomheder.

Premierminister John Key har efterladt døren åben for yderligere konkurrence. Regeringen vil vente på resultaterne af en status over ACC - ledet af en tidligere arbejdsmarkedsfinansminister, David Caygill - inden den beslutter, i hvilket omfang den vil udsætte ACC for konkurrence. Caygill rapporterer til regeringen i juni næste år.