Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Myanmar-India Business Summit angiver turismesamarbejde

i min
i min

Der er voksende forbindelser mellem Indien og Myanmar inden for turisme.

Besøgende generalkonsul i Indien Hr. Nandan Singh Bhaisora ​​påpegede de voksende bånd, handels- og forretningsforbindelser mellem de to naboer under Myanmar-India Business Summit & Trade Fair, der blev afholdt i Rådhuset i Sagaing, Myanmar den 11. januar.

Indiens generalkonsulat, Mandalay i samarbejde med Sagaing District Chamber of Commerce and Industry, Indo Myanmar Association, Imphal and Manipur Industries Development Council, Manipur afholder et ”Myanmar-India Business Summit and Trade Fair” fra 11.-12. Januar.

En delegation på 30 medlemmer af fremtrædende forretningsledere fra Manipur, der beskæftiger sig med forskellige sektorer, har deltaget i arrangementet. Disse forretningsdelegater er fra forskellige sektorer som landbrug, frugt og grøntsager, fødevareforarbejdning, håndvæv, kunsthåndværk, jern- og stålprodukter, finansielle tjenester, sundhedspleje, uddannelse og turisme.

I sin tale ved arrangementet rosede Indiens generalkonsul de voksende bånd mellem Indien og Myanmar.

Følgende er et redigeret udskrift af Indiens generalkonsul, Nandan Singh Bhaisoras tale.

En meget varm velkomst til jer alle på vegne af det indiske konsulat, Mandalay, til dette Myanmar -India Business Summit and Trade Fair, der organiseres i fællesskab af det indiske konsulat, Sagaing District Chamber of Commerce and Industry, Indo-Myanmar Association , Imphal, Manipur and Economic Diplomacy and States Division i Ministeriet for Eksterne Anliggender fra Indiens regering.

Der er forskellige andre sponsorer og partnere på begge sider. I dag er en stor forretningsdelegation, der beskæftiger sig med forskellige sektorer - landbrugsprodukter - frugt og grøntsager, fødevareforarbejdning, håndvæv, håndværk, jern- og stålprodukter, trekkingartikler, finansielle tjenester, sundhedspleje, turisme osv. Her fra Manipur, Indien.

Den nordøstlige region i Indien har så mange forskellige produkter; Manipur har bambusindustri, håndvæve, aromatiske og medicinske planter, havebrugsafgrøder, kunsthåndværk, produktion af råsilke, store mængder naturlige ressourcer, potentiale for vandkraftindustri, turiststeder, gode hospitaler; forretning med Myanmar inden for nogle af disse produkter foregår allerede, men ikke i det omfang, det skal ske. Først den 13. juni og igen den 19. december 2018 havde vi arrangeret en lignende business-netværksbegivenhed i MRCCI Hall, Mandalay med støtte fra Manipur Chamber of Commerce and Industry og MRCCI. Jeg havde også et møde i oktober 2018 med Sagaing Industrial Zone og SDCCI, og jeg fandt ud af, at der er mange områder, hvor forretningslederne fra Sagaing Region kan engagere sig med dem fra Manipur, og jeg bad dem om at tage en forretningsdelegation til Imphal i løbet af Sangai Festival. Jeg er glad for at se, at delegationen gik, og der var en forretningsbegivenhed, hvor de ærede øverste ministre i Sagaing-regionen og Manipur var de vigtigste gæster; helt sikkert har forretningsledere fra begge sider skabt nogle værdifulde kontakter under dette møde.

Formålet med dagens forretningsmøde er at fortsætte forbindelserne mellem de to landes forretningsentreprenører i denne fremragende fælles platform; dette vil helt sikkert øge bevidstheden, hjælpe med at skabe tættere netværk og fremme økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem vores to lande. Der er et stort potentiale og muligheder for joint venture og grænseoverskridende handel og investering i disse sektorer såvel som nogle andre sektorer som - agroindustrier, olie og gas, kraft, transport, fast ejendom, kommunikation, IT, husdyrproduktion, fiskeriprodukter , medicinsk turisme, tekstilteknologi, byggeri, fremstilling, infrastruktur, bilindustri, cement, diesel, ædelstene og smykker osv.

På grund af geografisk nærhed, ældgamle historiske, kulturelle forbindelser, fælles traditioner og oplevelser, har ASEAN-faktor, hyppige mennesker-til-mennesker-udvekslinger fundet sted mellem Myanmar og det nordøstlige Indien. Vores premierminister Shri Narendra Modis besøg sidste år har ført vores bilaterale forhold til meget større højder. Først i januar, på vores republikdag sidste år, var statsrådgiveren i New Delhi til ASEAN-Indien-mindetopmødet; Fru Aung San Suu Kyi sagde, at forholdet mellem Myanmar og Indien og forbindelserne mellem ASEAN og Indien var bundet med tæt beslægtede traditioner siden umindelige tider, idet de var en slags forhold mellem regioner med kulturelle ligheder. For for Indien er Myanmar den østlige gateway, der vil forbinde Indien med ASEAN-regionen; på samme tid er Myanmar for ASEAN den vestlige gateway, der vil forbinde ASEAN-regionen med Indien. Med andre ord er Myanmar landbroen mellem Indien og ASEAN.

Igen kun få måneder tilbage i april underskrev vores minister for eksterne anliggender syv MOU'er under hendes besøg i NPT, og en af ​​de vigtigste MOU'er var aftalen om landgrænsepassering - et vartegn i vores bilaterale forbindelser, yderligere den internationale landgrænse mellem begge landene blev åbnet den 8. august sidste år, hvilket gør det muligt for folk fra begge lande at krydse grænsen med pas og visa; dette har givet vores forbindelser et stort løft for så vidt angår handel, turisme, kulturel udveksling og kontakt mellem mennesker og mennesker. Der er meget aktivitet, der finder sted på begge sider af grænsen. Bestemt har Manipur og Sagaing Region potentialet til at udvikle sig til en økonomisk korridor mellem vores to lande, da begge er forbundet med hinanden gennem den fælles landgrænse mellem to lande.

Det netop vellykkede besøg af den ærede præsident for Indien har forstærket traditionen for interaktion på højt niveau mellem vores ledere, som ikke kun omfattede bilaterale, men også områderne handel, investering, kultur, kontakter mellem mennesker og mennesker. Under dette besøg annoncerede Myanmars regering visum ved ankomstfaciliteten for indianere, dette vil bestemt øge turismehandelen, da vores premierminister allerede havde annonceret en gratis visumfacilitet for borgere i Myanmar sidste år. Jeg vil også gerne informere her om, at vi forfølger sagen med vores ministerium i Delhi for online e-visumfaciliteten til rejser for Myanmar-statsborgere via landegrænsen: Tamu-Moreh og grænsepasset.

Begge sider diskuterede også om de forskellige tilslutningsprojekter, som vi forventer at gennemføre rettidigt; dette vil bestemt ikke kun lette en stigning i handelen, men også den socioøkonomiske udvikling, især i Sagaing-regionen. En koordineret busforbindelse mellem Mandalay & Imphal (transit ved Tamu & Moreh Border) er også under drøftelse for en jævn bevægelse af mennesker på begge sider. Også denne bus kører gennem Sagaing-regionen. Luftforbindelsen skal også undersøges - Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok er muligheden, hvor der er chancer for at have en rimelig bæredygtig passagerbelastning. Motorkøretøjsaftalen er også under behandling.

Excellence, i dag er Indien en af ​​de hurtigst voksende store økonomier i verden. I de sidste fire år har vores regering iværksat en række initiativer og indført en række reformer for at forbedre forretningsmiljøet i Indien. Disse trin har åbnet nye muligheder for handel og investeringer i Indien. Strengen i disse økonomiske reformer har hentet 60 milliarder dollars udenlandske direkte investeringer i 2016-17. Virksomheder fra Myanmar kan også udnytte disse muligheder for handel og investering i Indien - især Nordøstindien. I Verdensbankens rapport om lethed at gøre forretning, 2018, er der et betydeligt spring i Indiens placering fra 130 til 100 og i år 77; hvilket er resultatet af Team Indiens runde og multisektorale reformskub. Det har aldrig været nemmere at drive forretning i Indien.

På den anden side styrker åbningen af ​​økonomien i Myanmar for det globale marked de kommercielle relationer. Der har været en betydelig vækst i vores økonomiske og kommercielle bånd. Den bilaterale handel mellem Indien og Myanmar var i størrelsesordenen US $ 1605.00 millioner i løbet af 2017-18, grænsehandlen har krydset USD 90 millioner dollars. Indien er i øjeblikket den 10. største investor med en investering på mere end USD 740.64 millioner af 25 indiske virksomheder, hovedsagelig i olie- og gassektoren. Handel i oktober 2018 nåede op på $ 153 millioner, en stigning på 60% i forhold til sidste oktober. I henhold til MOC her Eksport til Indien - $ 273 og Import fra Indien $ 753 i løbet af april-oktober 2018.

Myanmar, især Sagaing-regionen, har en strategisk beliggenhed, rigelige naturressourcer, stort antal menneskelige ressourcer - ung befolkning og mange turiststeder. Det er passende placeret til at udvikle markedsforbindelser med Indien, især de nordøstlige regioner. Manipur og Sagaing Region er forbindelsesstaterne mellem to lande.

I det nuværende scenario vil jeg gerne understrege, at det, vi har indset, kun er en del af den potentielle handel mellem de to lande. Der er imidlertid enorme muligheder for mere handel, investeringer og økonomisk samarbejde mellem de to økonomier. Forretningsmiljøet i Myanmar ændrer sig, regeringen har en mere liberal politik; regeringen skaber et investeringsvenligt forretningsklima, som er et stort positivt initiativ. Den nyligt vedtagne Myanmar-investeringslov inkluderer store ændringer i antallet af forfremmede sektorer, skatteincitamenter til at investere i underudviklede områder, garanterer beskyttelse af forretningsforetagender, mere klarhed og gennemsigtighed i økonomiske politikker og mere beskyttet investeringsmiljø.

Virksomhedsloven, der blev gennemført i august 2018, giver udenlandske virksomheder mulighed for at investere op til 35% i de lokale virksomheder, gå til online registrering - mere end 41,000 virksomheder, der er omregistreret inklusive ny registrering. Oprettelsen af ​​et nyt ministerium - ministeriet for investeringer og udenrigsøkonomiske forbindelser vil sandsynligvis spille en central rolle i skabelsen af ​​forretningsmuligheder og øget Myanmars attraktivitet som investeringsdestination. Udenlandske banker har fået lov til at låne penge til lokal forretning i amerikanske dollars og lokal valuta. Således skaber alt dette yderligere entusiasme, og Myanmar-regeringen planlægger at foretage langsigtede investeringer og lægge stor vægt på sundhedspleje, uddannelse, transport og vejbygning, ændring og modernisering af jernbaner, elektricitet, turisme, gæstfrihed og infrastruktur og indføre foranstaltninger til at øge udvikling af små og mellemstore virksomheder for at skabe mere beskæftigelse og derved resultere i velstand for dets græsrodsfolk. Statslige investeringskommissioner har myndighed til at godkende investeringen op til US $ 5 millioner uden at henvise til MIC. Udenlandske investeringer skal kunne støtte SMV'er, fremstille produkter lokalt, operere i underudviklede områder og også skabe beskæftigelsesmuligheder. GOM er begyndt at fokusere på at støtte og fremme handel, og målet er at tredoble eksporten inden 2020-21. Handelsministeriet her har også fjernet licenskravet for forskellige eksport- og importvarer for at fremme mere handel. En anden stor reform i økonomien er udenlandsk forretning, og joint ventures har nu lov til at gennemføre i detail- og engrosektoren, hvilket vil tiltrække udenlandske investeringer. Dette er det rigtige tidspunkt - Indiske forretningsfolk har god mulighed for at etablere joint ventures og fremme forretning mellem begge lande.

Jeg vil opfordre de førende industrimænd fra begge de lande, der er til stede her, til at se efter en seriøs diskussion, have frugtbart engagement til gensidig fordel og identificere de sektorer, de kan samarbejde i eller have investering eller forretning senere i dag og i morgen. Min oprigtige tak til Deres excellente - Chief Minister Sagaing Region for pryd af begivenheden.

Jeg benytter lejligheden også til at takke SDCCI for deres helhjertede støtte til organisering af denne begivenhed.