Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

I Amsterdam er væksten i turismen ikke fjenden, men dårlig ledelse

Taleb-Rifai
Taleb-Rifai
Skrevet af editor

Som tidligere generalsekretær for UNWTO, FN's specialiserede agentur, der har til opgave at fremme sund og bæredygtig turisme, ser jeg med bekymring på nogle af de nye tendenser i det smukke Amsterdam. Amsterdam, der engang var kendt som et af de bedste eksempler på en by, der byder på bæredygtig vækst i turisme på en ansvarlig og håndterbar måde, begynder at vende ryggen til turisme. I dag argumenterer jeg for, at Amsterdam er på et bøjningspunkt; det kan enten bruge turisme til sin fordel eller spilde muligheden.

I løbet af min karriere har jeg set byer, der udnytter de fulde fordele ved turisme og ser det som en mulighed ikke kun for at bidrage til borgernes økonomiske velbefindende, men også som et kraftfuldt værktøj til at engagere sig og interagere med andre kulturer. Sådanne byer bruger turisme til at nedbryde barrierer og stereotyper og til gengæld yderligere tolerance og forståelse og bidrager til verdensfreden. Jeg har for eksempel set Danmark engagere sig i turistindustrien for at sikre flere skatteindtægter, London arbejder hårdt på at bringe turistfordele til de ydre bydele og nu involverer Palermo sine borgere i turismebeslutningen.

Jeg har også set byer dæmonisere turisme og nå den hurtige antagelse om, at problemet ligger i selve turismen og selve naturen af ​​denne menneskelige aktivitet. Den nemme konklusion ville derfor være at skære ned i antallet og beskylde det for lette mål som Airbnb og andre. Sådanne byer, der vælger løsninger til "nem udvej", ender i mange tilfælde med en "populistisk" tilgang til deres udfordringer. Sådanne byer er mere afhængige af følelser og mindre af faktum, men mere seriøst og appellerer til vrede og frygt, typisk for populistisk politik og taktik, i dette tilfælde turisme og alt andet, der er anderledes og fremmed, bliver fjenden. Jeg har set politikere, der fremmer fremmedhad i populære europæiske destinationer, for eksempel byer, der fortsætter med at promovere sine turisthotspots i stedet for skjulte perler, og nu ønsker Amsterdam at begrænse sine egne beboere til at dele deres hjem med besøgende.

Turisme, som enhver stor menneskelig aktivitet, der er vokset på en imponerende måde i de sidste 70 år, har en ulempe ved den, men det bør aldrig distrahere os fra de muligheder, den giver, når den er godt styret, for at gøre denne verden til et bedre sted . Rejse og turisme er ansvarlig for over 10 procent af det globale BNP svarende til 1 ud af 10 job og vokser hurtigere end den globale økonomi selv. UNWTO skønner, at der inden 2030 vil være 1.8 milliarder rejsende årligt over internationale grænser. Uanset om dette betyder 1.8 milliarder muligheder eller 1.8 milliarder katastrofer, er det op til os, og hvordan vi styrer denne imponerende vækst.

Amsterdam, den by, hvor selve fundamentet er bygget på åbenhed og handel, den by, der investerede meget i voksende turisme i det sidste årti, er i dag på vej en anden vej. I stedet for at forberede de forventede 25 millioner besøgende i 2025 fokuserer det på at begrænse kapaciteten for overnatningsgæster. I stedet for at lade flere amsterdammere drage fordel af turisme foreslår det at begrænse og endda forbyde deling af hjem i visse områder. Og i stedet for at øge de nuværende 70,000 turistrelaterede arbejdspladser og de over 2 mia. € direkte økonomiske gevinster genereret af turisme, vælger det at have mindre og syndebukkende turisme.

Når en by bliver kendt for ikke at byde flere besøgende velkommen, vil den miste alt og ikke kun de tal, som den ikke ønsker. Lad os ikke glemme at hver tiende opgave er afhængig af turisme i Amsterdam.

I stedet for at fortsætte sin nuværende politik - som den har ført de sidste par år uden nogen ønsket effekt - bør Amsterdam fokusere på langsigtede løsninger til turismestyring, efterhånden som turismen fortsætter med at vokse. For det første bør Amsterdam fokusere på at maksimere fordelene ved turisme for alle borgere gennem kreative ideer. At sikre, at enhver borger ikke kun deler i overskuddet fra turistvirksomheden, men faktisk tjener på selve virksomheden og skaber deres egen selvstændige virksomhed; For det andet er Amsterdam nødt til bedre at sprede folkemængderne af besøgende over tid og rum, mindske sæsonbestemtheden og mindske presset fra byens centrum og medføre økonomiske fordele for samfund, der ikke typisk har haft gavn af turisme ud over turisthotspots; Endelig er Amsterdam-beslutningstagere nødt til at tilskynde turistindustrien til at komme sammen, øge offentlig-private partnerskaber og søge samarbejde mellem sektorer for at katalysere den nødvendige ændring for at holde turistmålene sunde.

Når turisme styres godt, giver det et utroligt løft for værtssamfund. Jeg beder derfor Amsterdam-politikerne om at arbejde sammen med turistindustrien og ikke imod den. Dårlig ledelse er dæmonen, fjenden, ikke turisme og dens vækst