Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

UK hoteloverskud falder på grund af stigende omkostninger

0a1a-288
0a1a-288

På trods af en stigning i RevPAR i januar på 3.4 procent over året i år faldt fortjenesten pr. Værelse på britiske hoteller med 2.6 procent på grund af stigende omkostninger ifølge de seneste full-service-sporingsdata.

Væksten i RevPAR skyldtes en lille stigning i værelsesbelægningen, som voksede med 0.2 procentpoint til 64.8 procent samt en stigning på 3.1 procent i den opnåede gennemsnitlige værelsespris, som fortsatte sin opadgående bane til at ramme £ 107.02 i måneden.

I mellemtiden blev en stigning på 2.4 procent i TRevPAR udslettet af stigninger i lønninger som en procentdel af den samlede omsætning, som voksede med 0.3 procentpoint til 35.4 procent samt vækst i generalomkostninger som en procentdel af den samlede omsætning, en stigning på 0.6 procentpoint til 28.6 procent. Som et resultat faldt overskuddet pr. Værelse med 3.1 procent i måneden.
Januar er typisk den langsommeste handelsmåned, og 2019 var ikke anderledes, med GOPPAR for måneden registreret til £ 26.10, hvilket var mere end 50 procent under det samme mål i de rullende 12 måneder til januar 2019 på £ 55.09.

Indtastningsindikatorer for fortjeneste og tab - UK i alt (i GBP)

Januar 2019 mod januar 2018
RevPAR: + 3.4% til £ 69.31
TRevPAR: + 2.4% til £ 107.70
Løn: +0.3 point til 35.4%
GOPPAR: -2.6% til £ 26.10

Som et resultat af bevægelsen i omsætning og omkostninger blev overskudsbidraget på hoteller i Storbritannien registreret til kun 24.2 procent af den samlede omsætning.

Ifølge Michael Grove, direktør for intelligens og kundeløsninger, EMEA, hos HotStats, skal hotelejere være opmærksomme, da toplinjenumre ikke fortæller den fulde historie. ”Mens GOPPAR-niveauer med et enkelt tal er almindelige i januar, fungerer hoteller i Storbritannien nu med en konstant oppustet omkostningsbase og yderligere presser marginer,” sagde han. "Hotelejere skal fokusere på bundlinjen, så resultaterne på øverste linje ikke smigrer for at bedrage."

Den største stigning i generalomkostninger i januar var forsyningsomkostninger, der steg 13.3 procent årligt til 5.86 £ pr. Tilgængeligt rum, svarende til 5.4 procent af den samlede omsætning.

Der blev også registreret stigninger i andre ikke-fordelte driftsomkostninger, herunder salg og marketing (op 5.1 procent) og ejendom og vedligeholdelse (op 2.2 procent), pr.

På en lys note registrerede hoteller i York 3.7 procent YOY-fortjeneste i fortjeneste pr. Værelse, omend til kun 6.40 £. Stigningen er positive nyheder for markedet, der primært er drevet af fritidssegmentet.

Væksten i fortjeneste på hoteller i North Yorkshire by blev understøttet af en stigning på 6.6 procent i RevPAR til £ 46.74 samt en stigning på 20.3 procent i ikke-værelserindtægter, der voksede til £ 28.82 og udgjorde 38.1 procent af den samlede omsætning i januar.

Som et resultat steg TRevPAR med 11.4 procent YOY til £ 75.56. Desuden var væksten i overskuddet på trods af en stigning i lønningslisten på 0.8 procentpoint som en procentdel af den samlede omsætning, der nåede 42.1 procent for måneden.

Indtastningsindikatorer for resultat og tab - York (i GBP)

Januar 2019 mod januar 2018
RevPAR: + 6.6% til £ 46.74
TRevPAR: + 11.4% til £ 75.56
Løn: +0.8 point til 42.1%
GOPPAR: + 3.7% til £ 6.40

I modsætning til den positive historie i York viste hoteller i Nottingham lignende markedstendenser til det bredere britiske marked, med stigende omkostninger, der spiste til en 3.5-procent YOY-stigning i RevPAR og bidrog til et 4.8-procent-YOY-fald i GOPPAR.

Som med det bredere Storbritannien registrerede hoteller i Nottingham stigninger på tværs af alle nøglemålinger, inklusive værelser (3.5 procent), mad og drikkevarer (1.3 procent) og konferencer og banketter (9.9 procent), hvilket bidrog til stigningen på 3.0 procent i TRevPAR til £ 61.78.

Faldet i overskud kom på trods af en reduktion i lønningen på 0.4 procentpoint i procent af den samlede omsætning til 36.8 procent.

Indtastningsindikatorer for fortjeneste og tab - Nottingham (i GBP)

Januar 2019 mod januar 2018
RevPAR: + 3.5% til £ 40.03
TRevPAR: + 3.0% til £ 61.78
Løn: -0.4 point til 36.8%
GOPPAR: -4.8% til £ 9.62

Ordliste:

Belægning (%) - Er den andel af soveværelserne til rådighed i den periode, der er optaget i perioden.

Gennemsnitlig værelsespris (ARR) - Er den samlede soveværelsesindtægt for perioden divideret med det samlede antal værelser, der er optaget i perioden.

Værelse RevPAR (RevPAR) - Er den samlede soveværelsesindtægt for perioden divideret med de samlede tilgængelige værelser i perioden.

Total RevPAR (TRevPAR) - Er den samlede sum af alle indtægter divideret med de samlede tilgængelige værelser i perioden.

Lønprocent - Er lønningslisten for alle hoteller i stikprøven i procent af den samlede omsætning.

GOPPAR - Er det samlede driftsresultat for perioden divideret med de samlede tilgængelige værelser i perioden.