Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Rejse til Zimbabwe: Det amerikanske hvide hus afgiver erklæring om national nødsituation

Harare
Harare
Avatar
Skrevet af editor

Det ser ud til, efter at Zimbabwes diktator Robert Mugabe blev fjernet ved et kup, der er nogle, der faktisk ønsker, at det gamle regime var tilbage, og landet var tilbage til det, de definerer som normalt, endda fredeligt.

Robert Mugabe, den nyligt afsatte præsident for Zimbabwe, havde været ved magten i 37 år, og hans politik førte til hyperinflation og en smuldrende infrastruktur. Det var dog hans ønske om at bevare magten, der resulterede i ulovlige valg og korruption. I 2017 afsatte medlemmerne af hans eget parti ham og erstattede ham med vicepræsident Emmerson Mnangagwa.

Mnangagwa har tilnavnet "Garwe" eller "Ngwena", hvilket betyder "krokodillen" på Shona-sproget, oprindeligt fordi det var navnet på den guerilla-gruppe, han grundlagde, men senere på grund af hans politiske kløgtighed. Den nye præsident lovede en åben regering og et program til at stabilisere den ødelagte økonomi og øge udenlandske investeringer, men prisstigninger og høj underliggende inflation har ført til gadeprotester, og kriminalitet løber voldsomt. Der har været rapporter om kidnapninger, drab og voldtægt af børn.

Det siges, at turismen stadig kan være sikker på og omkring Victoria Falls, men efter at observatører fra EU allerede ringede alarmen til sikkerheden i landet, følger den amerikanske præsident trop. Det amerikanske udenrigsministerium har udsendt en rejsevejledning for at udvise øget forsigtighed i Zimbabwe på grund af kriminalitet og civil uro. Rådgivningen fortsætter med at sige, at voldelig kriminalitet, såsom overfald, biljacking og hjemmeinvasion, er almindelig. At knuse vinduerne på biler med den hensigt at stjæle, hvilket kan skade føreren eller passagererne, er også almindeligt.

Det Hvide Hus udgav dette:

Det Hvide Hus
Pressesekretærens kontor
PRESSEMEDDELELSE
Marts 4, 2019

MEDDELELSE

FORTSÆTTELSE AF DEN NATIONALE NØDSITUATION MED HENSYN TIL ZIMBABWE

Den 6. marts 2003 erklærede præsidenten ved bekendtgørelse 13288 en national nødsituation og blokerede visse personers ejendom i henhold til International Emergency Economic Powers Act (50 USC 1701-1706) for at håndtere den usædvanlige og ekstraordinære trussel mod De Forenede Staters udenrigspolitik udgøres af handlinger og politikker fra visse medlemmer af Zimbabwes regering og andre personer for at underminere Zimbabwes demokratiske processer eller institutioner. Disse handlinger og politikker havde bidraget til den bevidste sammenbrud i retsstatsprincippet i Zimbabwe, til politisk motiveret vold og intimidering i dette land og til politisk og økonomisk ustabilitet i den sydafrikanske region.

Den 22. november 2005 udstedte præsidenten bekendtgørelse 13391 om at tage yderligere skridt med hensyn til den nationale nødsituation, der blev erklæret i bekendtgørelse 13288 ved at beordre blokering af ejendom for yderligere personer, der underminerer demokratiske processer eller institutioner i Zimbabwe.

Den 25. juli 2008 udstedte præsidenten bekendtgørelse 13469, som udvidede anvendelsesområdet for den nationale nødsituation, der blev erklæret i bekendtgørelse 13288, og tillod blokering af ejendom for yderligere personer, der underminerede demokratiske processer eller institutioner i Zimbabwe.

Disse personers handlinger og politikker udgør fortsat en usædvanlig og ekstraordinær trussel mod De Forenede Staters udenrigspolitik. Af denne grund skal den nationale nødsituation, der blev erklæret den 6. marts 2003, og de foranstaltninger, der blev vedtaget på denne dato, den 22. november 2005 og den 25. juli 2008 for at håndtere denne nødsituation, fortsætte med virkning ud over den 6. marts 2019 Derfor fortsætter jeg i overensstemmelse med afsnit 202 (d) i National Emergencies Act (50 USC 1622 (d)) i 1 år den nationale nødsituation, der er erklæret i bekendtgørelse 13288.

Denne meddelelse offentliggøres i forbundsregistret og sendes til kongresen.

DONALD J. TRUMP
DET HVIDE HUS
Marts 4, 2019