Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Ung elefant skød 13 gange: Turister så med rædsel

G47.07
G47.07

Balule Associated Nature Reserve har retfærdiggjort drabet på en ung elefanttyr foran turister som en 'selvforsvarshandling', der går tilbage til en original meddelelse, der fordømmer handlingen og ignorerer øjenvidne-beretninger.

Balule naturreservat er et beskyttet område i Limpopo-provinsen, Sydafrika, der udgør en del af Greater Kruger National Park som medlem af Associated Private Nature Reserve

Den unge elefanttyr var skudt 13 gange foran fire øjenvidner stående på et udsigtsdæk med udsigt over Balules Maseke Game Reserve, hvor jagten fandt sted.

Balules jagtincidentrapport siger, at "elefanten anklagede [jagtpartiet], og de skød det, da det var fem meter fra dem."

Men jægerne var aldrig i fare, siger Annelize Slabbert, en af ​​de fire tilskuere, der var vidne til skyderiet.

Hun siger, at gæsterne på lodgen så hele hændelsen fra deres uhindrede udsigtspunkt.

Hendes mand, Gerard, bekræfter dette. ”Efter det første skud så jeg de tre mænd stå ved deres køretøj i vejen; elefanten var 80 til 100 meter væk fra dem og begyndte at løbe i den modsatte retning. ”

Slabberts siger også, at elefanten aldrig anklagede jagtpartiet. Ifølge Annelize “fodrede det roligt på et træ, da det første skud ringede ud. Elefanten råbte derefter højt og løb efter dækning i krattet, hvor jægerne løb i forfølgelsen og affyrede flere skud. Tretten skud senere, efter at elefanten var faldet i en grøft i et forsøg på at undslippe jægere, ophørte dens skrig. ”

Senere måtte en TLB, traktor og trailer tilkaldes for at hente slagtekroppen fra den dybe grøft, bekræfter jagtrapporten.

”Det er noget, jeg desværre aldrig vil glemme,” siger Annelize. "Det var hjerteskærende."

Balule-ledelsen har kraftigt afvist ethvert krav om alkoholbrug, men den endelige rapport siger, at et medlem af jagtpartiet, Sean Nielsen, faktisk "rodede sin whisky" på et af vidnerne, der havde henvendt sig til jagtpartiet efter hændelsen. . Rapporten lyder, at "der foregik en hidsig udveksling mellem vidnet og hr. Nielson."

Fotografier taget på scenen viser Nielsen, den langvarige lejer af Maseke Game Reserve, med et glas gulbrun væske i hånden. Han fungerede efter sigende som reserverepræsentant på jagt.

Foto af vidne

Et vidne tog dette billede

Fotografierne, hævder Balule-formand Sharon Haussmann, blev taget efter skyderiet og er derfor ikke tegn på en overtrædelse af etiske eller generelle jagtprotokoller.

Ændring af melodi

Da hændelsen fandt sted den 23. november sidste år, indledte Haussmann en fuldstændig efterforskning og sagde, at de involverede parter ville blive holdt ansvarlige. Hun stemplede hændelsen som ”fuldstændig uetisk og hensynsløs og en enorm forlegenhed for Balule.” Hun sagde "det overholdt ikke den bæredygtige udnyttelsesmodel for etisk jagt i overensstemmelse med jagtprotokollen, der styrer alle reserver inden for APNR, og som Balule og dermed Maseke er bundet til."

Den fulde undersøgelsesrapport blev delt i sin helhed i februar i år. Resultatet malede et helt andet billede.

Haussmann vendte tilbage til sin oprindelige erklæring og sagde, at ”ifølge APNR-protokollen var der ingen etiske overtrædelser.

”Vi godkender ikke, at det skete foran en hytte, men desværre var landlægningen sådan, at den var med henblik på en lodge,” sagde Haussmann i januar. Den fulde undersøgelse konkluderer, at "udover dårlig valg af websted er der ingen beviser for etiske overtrædelser, som kan handles af os."

Da han blev spurgt om de modstridende udsagn mellem Balules endelige rapport og vidnerapporterne, der blev sendt ind som en del af efterforskningen, sagde Haussmann, at det var et tilfælde af 'han sagde, sagde hun'.

”Jeg var ikke der. Jeg ville ønske jeg var; så kunne jeg med sikkerhed fortælle dig [hvad der skete], ”sagde hun. Rapporten konkluderer simpelthen, at der ikke er nogen grund til at tvivle på "versionen fremsat af 'jagtpartiet'".

Jagt fortsætter

Kruger National Parks administrerende direktør Glenn Phillips også tidligere fordømte jagten og sagde, at SANParks "i høj grad afventede afslutningen af ​​[Balule] -undersøgelsen". Da der blev stillet spørgsmålstegn ved resultatet af undersøgelsen, blev der ikke modtaget yderligere kommentarer.

Det stigende antal tvivlsomme jagthændelser forekommer i Krugers tilstødende reserver understreger væksten konflikt mellem jagt og fotosafari opererer på samme jord i de assosierede private naturreservater (APNR'er).

Mens denne konflikt følger i møder om protokol og etik, er krybskytteri i parken stigende, og Krugers elefanter er fanget i et farligt hul mellem licenserede og ulicenserede drabsmænd.

Kruger for nylig lancerede en kampagne, der sigter mod at bekæmpe elefantkrybning i parkens nordlige region blev Balule imidlertid godkendt af Mpumalanga Tourism and Parks Agency (MTPA) til at jage 22 elefanter i jagtsæsonen 2019/2020, der begynder den 1. april. Dette svarer til næsten halvdelen af ​​de 47 elefanter, der er tilladt at blive jaget i alle APNR'erne denne sæson.

I det foregående år blev i alt 53 elefanter jaget lovligt i APNR, mens 71 elefanter blev pocheret i Kruger Park