Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Antallet af Hawaii besøgende op, men bruger ned

Waikiki
Waikiki
Skrevet af editor

Besøgende på Hawaii-øerne brugte i alt 1.39 milliarder dollars i februar 2019, et fald på 2.7 procent sammenlignet med februar 20181 ifølge de foreløbige statistikker, der blev offentliggjort i dag af Hawaii turistmyndighed. Dette er en anden dukkert efter 3.8 fald i januar.

I februar steg besøgende fra USA vest (+ 4.7% til $ 503.3 millioner), men faldt fra USA øst (-6.7% til $ 370.9 millioner), Japan (-0.8% til $ 170.1 millioner), Canada (-0.7% til $ 150.7 millioner ) og alle andre internationale markeder (-15.3% til $ 188.7 millioner) sammenlignet med for et år siden.

På et statligt niveau faldt det gennemsnitlige daglige forbrug for besøgende lidt (-0.9% til $ 200 per person) i februar året over. Besøgende fra Japan (+ 3.3%), US West (+ 1.2%) og alle andre internationale markeder (+ 0.7%) brugte mere om dagen, mens besøgende fra US East (-4.1%) og Canada (-1.0%) brugte mindre.

I alt 782,584 besøgende (+ 0.5%) kom til Hawaii i februar 2019, en stigning lidt fra samme måned sidste år. Ankomster med lufttrafik (+ 0.3% til 766,293) var sammenlignelige med sidste februar, mens ankomster med krydstogtskibe (+ 12.1% til 16,291) steg. De samlede besøgsdage2 faldt dog (-1.9%) i forhold til februar 2018 på grund af en kortere gennemsnitlig opholdstid for besøgende fra de fleste markeder.

Den gennemsnitlige daglige folketælling3 af de samlede besøgende på Hawaii-øerne på en given dag i februar var 248,244, en nedgang på 1.9 procent sammenlignet med februar sidste år. Ankomster med lufttrafik realiserede vækst fra US West (+ 6.5%), Canada (+ 2.5%) og Japan (+ 1.1%), som modregnes i fald fra US East (-0.9%) og alle andre internationale markeder (-17.2%).

Besøgsudgifterne på Oahu faldt (-1.6% til $ 613.0 millioner), mens ankomster fra besøgende (456,820) var flade sammenlignet med sidste februar. Maui registrerede stigninger i både besøgende (+ 1.2% til $ 413.0 millioner) og besøgende (+ 1.5% til 220,801). Øen Hawaii oplevede fald i besøgende (-17.5% til $ 192.3 millioner) og besøgende (-14.8% til 137,502). Besøgsudgifterne steg på Kauai (+ 4.7% til $ 153.5 millioner), mens de besøgende ankom var ens (+ 0.2% til 104,167) til februar 2018.

I alt 1,010,961 luft-pladser på tværs af Stillehavet servicerede Hawaii-øerne i februar en stigning (+ 0.5%) fra for et år siden. Vækst i luftsæder fra Canada (+ 10.9%), Japan (+ 6.3%), Oceanien (+ 1.8%), US West (+ 0.5%) og US East (+ 0.5%) modregnede fald fra andre asiatiske markeder (-25.1 %).

År til dato 2019

Gennem de første to måneder af 2019 faldt besøgende (-2.4% til $ 3.01 mia.) Sammenlignet med samme periode sidste år. Besøgende ankom steg (+ 1.8% til 1,603,205), men en kortere opholdslængde (-1.8% til 9.43 dage) resulterede i ingen vækst i besøgsdage. Det gennemsnitlige daglige forbrug (-2.4% til $ 199 pr. Person) var lavere sammenlignet med for et år siden.

Besøgsudgifter faldt fra US West (-0.8% til $ 1.06 mia.), US East (-1.8% til $ 832.5 mio.), Japan (-3.8% til $ 349.6 mio.), Canada (-0.4% til $ 318.3 mio.) Og alle andre internationale markeder (-7.5% til $ 443.2 millioner).

Besøgende ankom steg fra US West (+ 5.5% til 631,064), US East (+ 0.7% til 356,943), Japan (+ 3.3% til 251,488) og Canada (+ 0.7% til 133,915), men faldt fra alle andre internationale markeder ( -7.9% til 201,981).

Andre højdepunkter:

US West: Besøgende ankom fra Stillehavsregionen steg 7.6 procent i februar sammenlignet med året før, med flere besøgende fra Alaska (+ 13.7%), Californien (+ 8.4%), Washington (+ 6.7%) og Oregon (+ 2.9%) ). Ankomster fra bjergregionen steg 3.2 procent i februar med vækst fra Arizona (+ 9.5%) og Nevada (+ 8.5%), hvilket modregnede fald fra Utah (-5.7%) og Colorado (-1.3%). Gennem de første to måneder steg ankomst fra Stillehavsområdet (+ 7.4%) og Bjerg (+ 1.8%) i forhold til samme periode sidste år.

Gennem februar 2019 faldt den gennemsnitlige daglige besøgende til $ 182 per person (-2.4%) sammenlignet med samme periode sidste år, hovedsageligt på grund af fald i transport- og mad- og drikkevarerudgifter.

USA Øst: Vækst i februar besøgende fra East South Central (+ 1.6%) og East North Central (+ 0.6%) blev modregnet af fald fra West South Central (-4.1%), Sydatlanten (-4.0%) , New England (-2.4%) og Midt-Atlanterhav (-0.7%) i forhold til for et år siden. I de første to måneder af 2019 steg ankomsterne fra regionerne East South Central (+ 7.2%), West North Central (+ 2.6%) og South Atlantic (+ 0.7%).

I de første to måneder af 2019 faldt den gennemsnitlige daglige besøgende til $ 214 pr. Person (-1.4%), hovedsagelig på grund af et fald i transportomkostningerne.

Japan: I februar boede flere besøgende på hoteller (+ 5.2%), mens opholdet i ejerlejligheder (-16.1%) og timeshare (-7.6%) faldt sammenlignet med for et år siden.

I de første to måneder af 2019 faldt den gennemsnitlige daglige besøgende til $ 238 per person (-4.4%), primært på grund af lavere udgifter til logi og transport.

Canada: I februar boede færre besøgende i ejerlejligheder (-7.3%) og hoteller (-1.6%). Ophold i lejeboliger (+ 23.7%) og timeshare (+ 4.4%) steg fra for et år siden.

I de første to måneder af 2019 faldt det gennemsnitlige daglige besøgende (–0.7% til $ 177 per person) sammenlignet med samme periode sidste år på grund af lavere shopping samt underholdnings- og rekreative udgifter.

MCI: I alt 57,043 besøgende kom til Hawaii for møder, konventioner og incitamenter (MCI) i februar, en stigning på 10.4 procent fra sidste år. Flere besøgende kom til stævner (+ 18.6%) og virksomhedsmøder (+ 2.2%), men færre rejste på incitamentsrejser (-1.0%). Bidrag til væksten i konferencebesøgende var den internationale slagtilfældekonference i 2019, der blev afholdt på Hawaii Convention Center, der bragte næsten 6,000 delegerede. Gennem de første to måneder steg de samlede MCI-besøgende (+ 10.5% til 116,310) sammenlignet med samme periode sidste år.