Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

UNWTO samler byer i Lissabon for at samarbejde om en bæredygtig og inklusiv dagsorden for byturisme

PR_19023
PR_19023
Avatar

Det første UNWTO borgmesterforum for bæredygtig byturisme, der blev arrangeret af Verdens turistorganisation (UNWTO), Ministeriet for økonomi i Portugal og Lissabon-kommunen afsluttede fredag ​​i Lissabon, Portugal. Arrangementet samlede borgmestre og byrepræsentanter på højt niveau fra hele verden, FN-agenturer og den private sektor for at designe et fælles lederskab med det formål at sikre, at turisme hjælper med at skabe byer for alle.

Under temaet 'Byer for alle: Byer for borgere og besøgende' undersøgte forumet spørgsmål og løsninger til udvikling og styring af turisme i byer på en måde, der fremmer økonomisk vækst, social integration og miljømæssig bæredygtighed.

I en tid med intens debat om det voksende antal turister og byernes levedygtighed og bæredygtighed udvekslede forumet ideer og god praksis om byturisme og destinationsstyring, diskuterede innovative værktøjer og offentlige politikker for byturisme på nationalt og lokalt niveau og måde at fremme integrationen af ​​turisme i en bredere dagsorden for national og lokal byudvikling.

”Indtægterne fra turisme bidrager væsentligt til den socio-økonomiske og kulturelle udvikling i mange byer og dens omgivelser. Alligevel skaber væksten i byturisme også vigtige udfordringer med hensyn til brugen af ​​naturressourcer, sociokulturel indvirkning, pres på infrastruktur, mobilitet, overbelastningsstyring og forhold til værtssamfund. Turismepolitikker bør således designes som integrerede bypolitikker, der fremmer en velafbalanceret by økonomisk, socialt og miljømæssigt ”sagde UNWTO's generalsekretær Zurab Pololikashvili, der åbnede begivenheden.

Den portugisiske økonomiminister, Pedro Siza Vieira, erkendte, at ”turisme er en vigtig drivkraft for den portugisiske økonomi. Portugal hilser dette første borgmesterforum velkommen som et internationalt stadium for at diskutere de udfordringer, som byturisme står over for, og hvordan lokale samfund kan få mest ud af turismen. Lissabon-erklæringen er en fast forpligtelse fra alle deltagere, så turisme bidrager væsentligt til målene for bæredygtig udvikling ”.

Den portugisiske statssekretær for turisme, Ana Mendes Godinho, tilføjede, at ”social bæredygtighed i turisme er en af ​​hovedprioriteterne i vores turiststrategi fra 2027. Vi lancerede et bæredygtighedsprogram til udvikling af civilsamfundets projekter, der involverer lokale befolkninger og turister, så turismen efterlader værdi i territorierne ”.

Borgmesteren i Lissabon, Fernando Medina, sagde ”Væksten i turismen har vigtige og positive økonomiske virkninger. Men for at styre en sådan vækst kræver sikring af bæredygtighed og beskyttelse af Lissabons borgeres livskvalitet flere investeringer i infrastruktur. I Lissabon implementerer vi foranstaltninger som f.eks. At øge transportkapaciteten og investere i byinfrastruktur, der tager højde for beboere og turister. ”

De diskuterede spørgsmål inkluderer big data og innovative løsninger, nye forretningsmodeller, kreative byer og begivenheder, infrastruktur, ressourcer og planlægning, lokalsamfundets engagement og bemyndigelse, og hvordan man kan sikre fuld integration af turisme i den bredere bydagsorden.

Deltagende i forummet var Gustavo Santos fra Argentina, statssekretær for turisme i Argentina, Ana Mendes Godinho, statssekretær for turisme i Portugal, Isabel Oliver, statssekretær for turisme i Spanien, borgmestre og viceborgmestre i 16 byer omkring verden (Barcelona, ​​Brugge, Bruxelles, Dubrovnik, Helsinki, Lissabon, Madrid, Moskva, Nur-Sultan, Paris, Porto, Prag, Punta del Este, Tbilisi, Sao Paulo og Seoul), UNES> CO, FNs habitat, verden Bank, Den Europæiske Regionsudvalg samt Amadeus, Airbnb, CLIA, Expedia, Mastercard og Unidigital.

Forummet vedtog Lissabonerklæringen om bæredygtig byturisme, hvor deltagerne forstærkede deres forpligtelse til at tilpasse politikken for byturisme til FN's nye bydagsorden og de 17 mål for bæredygtig udvikling, nemlig mål 11 - 'Gør byer og menneskelige bosættelser inkluderende, sikre, elastisk og bæredygtig '.

Lissabonerklæringen om bæredygtig byturisme vil blive præsenteret på den XNUMX. samling i UNWTO's generalforsamling, der afholdes i september i Skt. Petersborg, Rusland.

Under arrangementet underskrev UNWTOs generalsekretær og borgmesteren Bakhyt Sultanov fra Nursultan (Kasakhstan) en aftale om vært for de 8th UNWTO's globale topmøde om byturisme, der afholdes 9. til 12. oktober 2019.