Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Lovbestemt høring om udvidelse af Heathrow lufthavn

LHR2
LHR2
Avatar

London Heathrow has announced that its statutory 12 and a half-week consultation on its expansion plans will launch on the 18th of June. This step is the latest delivery milestone for the critical national infrastructure project, and the responses received will feed into a final planning application. To mark the news, the airport has released a series of new images showing an illustrative example of new terminal infrastructure, as well as a panoramic shot of a future Heathrow.

The airport’s June consultation will be its largest and most innovative engagement exercise yet. Heathrow has invested in new technology to show the public its current proposals, including a model of the future airport which uses augmented reality, and a sound booth to be used at certain locations which feature virtual reality to demonstrate the effect of noise insulation on properties overflown by aircraft.  Having listened to feedback from previous consultations, Heathrow will be holding events in more locations than previously and, in addition to an extensive national publicity campaign across newspapers, radio, billboards, digital and – for the first time –  Spotify, will be contacting 2.6 million households directly in the vicinity of the airport with a leaflet encouraging participation.

Høringen følger High Court's afskedigelse af juridiske udfordringer mod Heathrow-ekspansion. Debatten om Heathrows planer - og dens forpligtelser til at øge bæredygtigheden - er blevet haft og vundet, både i parlamentet og nu i domstolene.

Heathrow har konsekvent demonstreret bedste praksis ved at afholde yderligere konsultationer i tidligere faser af projektudviklingen for at sikre, at feedback er inkorporeret i sine planer og være så gennemsigtig som muligt om sine nye forslag. Planerne afsløret i denne høring inkluderer den konsoliderede feedback, der blev modtaget i høringen om luftrum og fremtidige operationer, der blev afsluttet i marts, og tidligere konsultationer sidste år samt fra Heathrows løbende engagement med lokalsamfund, lokale myndigheder, flyselskaber og andre interesserede parter.

The upcoming consultation will seek feedback on four key areas:

  • Heathrow’s preferred masterplan for expansion: our proposals for the future layout of the airport including the runway and other airport infrastructures such as terminals and road access. The masterplan will also reveal the airport’s growth in phases – from runway opening in 2026, to the end masterplan in approximately 2050. This incremental growth in infrastructure will align more closely with forecast passenger growth, and help airport charges remain close to 2016 levels – ultimately resulting in more affordable fares for passengers;
  • Plans to operate the future airport: how the future three runway airport will be operated, including important elements such as night flights, as well as how potential additional flights before the new runway opens could be operated on our existing two runways;
  • Assessment of impacts of the airport’s growth: our preliminary assessment of the likely impacts of expansion on the environment and local communities;
  • Plans to manage the impacts of expansion: we will set out the airport’s plans for mitigating the effects of expansion, including property compensation, our Noise Insulation Policy, a Community Compensation Fund, and measures to mitigate against air pollution, carbon, and other environmental effects

Inviting people to participate in the consultation, Emma Gilthorpe, Heathrow’s Executive Director for Expansion, said:

“Heathrow’s expansion is a project of huge national and local significance, and it is critical to our country’s economic growth.  An expanded hub airport will allow the country to access more of the world, create thousands of jobs locally and nationally and it will open up new trading routes. But we can’t deliver these plans alone. We urge everyone to have their say in this consultation, to shape our plans, and to help us deliver expansion in the fairest and most sustainable way.”

Following the conclusion of this consultation and after feedback has been incorporated, Heathrow will submit a final proposal to the Planning Inspectorate in 2020, kickstarting its approvals process. The decision on whether to grant the DCO will be made by the Secretary of State following a public examination period led by the Planning Inspectorate