Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Hawaii-turisme: Besøgsudgifter faldt 6.2 procent i april 2019

0a1a-334
0a1a-334

Besøgende på Hawaii-øerne brugte i alt 1.33 milliarder dollars i april 2019, et fald på 6.2 procent sammenlignet med samme måned sidste år, ifølge foreløbige statistikker offentliggjort i dag af Hawaii Tourism Authority (HTA).

Turismedollar fra Transient Accommodations Tax (TAT) hjalp også med at finansiere begivenheder og initiativer overalt i april, herunder Merrie Monarch Festival, Celebration of the Arts Festival, Kau Coffee Festival, Honolulu Biennial og LEI (Leadership, Exploration, and Inspiration) ) Program, der tilskynder Hawaii gymnasieelever til at forfølge en karriere inden for rejser og gæstfrihed.

I april steg udgifterne for besøgende lidt fra det vestlige USA (+ 1.0% til $ 553.3 millioner) og Japan (+ 0.4% til $ 156.5 millioner), men faldt fra det amerikanske øst (-7.9% til $ 285.8 millioner), Canada (-2.4% til $ 97.1 millioner) og alle andre internationale markeder (-22.9% til $ 229.5 millioner) i forhold til sidste år.

På et statligt niveau var den gennemsnitlige daglige besøgende ude (-9.2% til $ 188 per person) i april året over. Besøgende fra US East (-7.6% til $ 201), US West (-6.4% til $ 172), Canada (-4.0% til $ 153) og alle andre internationale markeder (-18.1% til $ 229) brugte mindre om dagen, mens de daglige udgifter af besøgende fra Japan (-0.1% til $ 232) svarede til et år siden.

De samlede besøgende ankom steg 6.6 procent til 856,250 besøgende i april, understøttet af vækst i ankomster fra både lufttrafik (+ 5.8% til 831,445) og krydstogtskibe (+ 46.3% til 24,805). De samlede besøgsdage1 steg 3.4 procent. Den gennemsnitlige daglige folketælling2 eller antallet af besøgende på en given dag i april var 227,768, en stigning på 3.4 procent sammenlignet med sidste år.

Besøgende ankom med lufttrafik steg i april fra US West (+ 12.4% til 390,802), US East (+ 2.4% til 157,256), Japan (+ 2.1% til 115,078) og Canada (+ 6.9% til 55,690), men faldt fra Alle andre internationale markeder (-6.1% til 112,620).

Blandt de fire større øer faldt besøgsudgifterne til Oahu (-1.2% til $ 626.8 millioner) i april på trods af vækst i besøgende (+ 8.7% til 494,192) sammenlignet med for et år siden. Dette var også tilfældet for Maui, da besøgsudgifterne faldt (-4.6% til $ 394.4 millioner), mens ankomster steg (+ 5.2% til 249,076). Øen Hawaii registrerede fald i både besøgende (-20.5% til $ 154.8 millioner) og ankomster fra besøgende (-14.2% til 131,499), ligesom Kauai med sine besøgende (-14.8% til $ 134.2 millioner) og besøgende (-4.8 % til 106,009).

I alt 1,112,200 luft-sæder over Stillehavet servicerede Hawaii-øerne i april, en stigning på 2.5 procent fra et år siden. Vækst i luftsæder fra US West (+ 4.3%), US East (+ 2.5%) og Japan (+ 0.7%) udlignede fald fra andre asiatiske markeder (-12.5%) og Oceanien (-6.5%). Sæder fra Canada (+ 0.3%) var sammenlignelige med april 2018.

Andre højdepunkter:

US West: I april steg antallet af besøgende fra Stillehavsområdet med 13.7 procent i forhold til året før, med vækst i besøgende fra Californien (+ 19.2%), Alaska (+ 11.4%) og Washington (+ 3.5%). Ankomster fra bjergregionen steg 4.3 procent, hvor flere besøgende fra Nevada (+ 58.1%) modregnede færre besøgende fra Utah (-9.6%) og Colorado (-6.1%).

Fra år til dato steg antallet af besøgende fra Stillehavsområdet (+ 9.5%) og bjergområder (+ 6.4%) i forhold til samme periode sidste år. Den gennemsnitlige daglige udgift for besøgende faldt til $ 177 pr. Person (-4.0%) sammenlignet med samme periode sidste år som et resultat af fald i logi, mad og drikke, transport samt underholdnings- og rekreative udgifter.

USA Øst: I april var der flere besøgende fra Midtatlanten (+ 14.1%) og Sydatlanten (+ 6.9%), men færre besøgende fra West South Central (-6.5%), East South Central (-4.3%) Regioner i East North Central (-4.0%) og New England (-1.8%) sammenlignet med for et år siden.

Fra år til dato steg antallet af besøgende fra de fleste regioner undtagen regionerne New England (-1.9%) og Midt-Atlanterhavet (-1.3%). Den gennemsnitlige daglige besøgsudgift faldt til $ 208 pr. Person (-2.7%), hovedsageligt på grund af fald i udgifter til logi og transport.

Japan: Besøgende ankom i april blev styrket ved starten af ​​Golden Week, traditionelt en periode med vækst for udgående rejser. Golden Week er en streng på fire helligdage, der finder sted fra 29. april til 5. maj hvert år. Kombinationen af ​​helligdage og weekender skaber en længere end normal ferieperiode, der er gunstig for langdistance destinationer som Hawaii. I år begyndte besøgende, der rejste til Hawaii-øerne til Golden Week, at ankomme den 27. april. Flere besøgende boede på hoteller (+ 1.9% til 95,437), timeshare (+ 6.7% til 6,857) og lejeboliger (+ 72.9% til 817) i April, mens opholdet i ejerlejligheder (-5.8% til 13,006) var mindre end sidste år.

År til dato gennem april faldt den gennemsnitlige daglige besøgende til $ 236 per person (-2.8%), primært på grund af lavere logi- og transportudgifter.

Canada: I april steg antallet af besøgende på hoteller (+ 8.0% til 23,588), timeshare (+ 4.1% til 4,217) med venner og familie (+ 32.6% til 2,570) og bed and breakfasts (+ 28.5% til 1,060) mens opholdet i ejerlejligheder (-2.9% til 17,953) og lejeboliger (-7.6% til 8,583) faldt.

År til dato gennem april faldt den gennemsnitlige daglige besøgende til $ 167 per person (-1.9%) på grund af lavere udgifter til logi og shopping.

MCI: I alt 39,466 besøgende rejste til Hawaii for møder, konventioner og incitamenter (MCI) i april, et fald på 25.5 procent fra for et år siden. Kongresbesøgende faldt markant (-53.8%) sammenlignet med april 2018, hvor mere end 10,000 delegerede deltog i Association for Research in Vision and Ophthalmology event på Hawaii Convention Center.

År til dato gennem april faldt de samlede MCI-besøgende let (-0.6% til 198,392) fra samme periode sidste år.

[1] Samlet antal dage opholdt af alle besøgende.
[2] Den gennemsnitlige daglige folketælling er det gennemsnitlige antal besøgende, der er til stede på en enkelt dag.