Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Tonga ramt af cyklon René, stor skade på kapitalen

0a9_10
0a9_10
Avatar
Skrevet af editor

NUKU’ALOFA, Tonga – Tropical Cyclone Rene pounded Tonga with powerful winds overnight, causing major damage to buildings in the capital city, tearing off roofs, downing trees and cutting power and p

NUKU'ALOFA, Tonga - Tropisk cyklon Rene bankede Tonga med kraftige vinde natten over og forårsagede store skader på bygninger i hovedstaden, afrivning af tage, nedrivning af træer og afskæring af strøm og telefonlinjer i det sydlige Stillehavs ønation.

Da telefonservicen blev genoprettet tidligt tirsdag, sagde politiet, at de ikke havde nogen umiddelbare rapporter om død eller skade under stormen, der har hamret de tre største øgrupper i riget i mere end 24 timer.

"Der er stor skade på afgrøder ... (og) på bygninger," sagde politichef Chris Kelley til New Zealands National Radio. ”Strømmen har været slukket hele natten, der er træer på tværs af veje plus kraftledninger. Der har virkelig været en hel del ødelæggelse. ”

Nationens nationale katastrofekomité mødtes tirsdag for at begynde at vurdere skader landsdækkende, beskrevet af viceadministrerende direktør Mali'u Takai som muligvis den værste i 50 år.

Nuku'alofa-forretningskvinde Lee Miller sagde, at natten var nervepirrende.

”Vores hjem er OK bortset fra nogle vandlækager,” fortalte hun National Radio. "Der er alvorlige træskader, mange strømledninger er nede."

Miller sagde, at hovedstadens havneområde er "fuldstændig ødelagt ... vi får stadig store 50 knob (55 miles i timen, 88 kilometer i timen) vindstød her, og havet kommer stadig over havmuren," fortalte hun National Radio. Hun sagde, at lystbåde og fiskerfartøjer alle syntes sikre, men en pram var blevet kastet op på et rev.

Cyclone-prognoser i Fiji sagde, at stormen ved morgenmorgen var 95 miles syd for Nuku'alofa, og dens styrke forventedes at blive forværret, da den bevægede sig i åbent hav.

Cyklonen var blevet nedjusteret til en kategori 3 og pakke vinde op til 130 miles (209 kilometer) i timen i centrum.

Før Ha'apai-øgruppen i centrum af øhavet mistede kontakten med hovedstaden, Nuku'alofa, mandag, stod hun over for "meget destruktiv orkanstyrkevind" med vindstød på 143 kilometer i timen, sagde meteorologisk kontor. Der forventedes kraftig regn, tordenvejr, havdønninger og oversvømmelser.

I den nordlige Vava'u-øgruppe blev kontakten tabt tidligt mandag lige efter Rene ramte. Kystområder oversvømmet som bølgende hav steg i land.

Kelley sagde, at der ikke var rapporteret om dødsfald eller skader i Vava'u eller Ha'apai, og den største indvirkning hidtil var på afgrøder.

”Vi er opmærksomme på nogle skader på bygninger, men intet alvorligt på dette tidspunkt,” sagde han.

Kraftige regnvejr havde oversvømmet mange områder, mens kraftige vinde rev bananpalmer og frugt fra mango- og brødfrugttræer.

Takai sagde på et tidspunkt mandag aften, at det var blevet for farligt at gå udenfor.

”Det er så støjende, det er som ... et lokomotiv kører rundt. Det bliver dårligt nu, forhåbentlig er dette den værste del af det, ”fortalte han National Radio.

Hank Gros, der driver en turistvirksomhed i Neiafu, den største by i Vava'u-gruppen, sagde, at vinden der var faldet mandag eftermiddag, men beboerne stod over for op til seks dage uden elektricitet, fordi alle linjer var nede. Han sagde, at skaden generelt var mindre end forventet.

”Vi var meget heldige her,” fortalte han National Radio. ”Et par huse har mistet deres tage, men det er hovedsageligt… afgrødeskader med det meste af bananen (palmerne) nede.”

De fleste turiststeder rapporterede kun lidt skade, sagde han.

I lavtliggende Ha'apai blev folk flyttet til højere grund og ind i nødcentre for sikkerhed, sagde Kelley, med stormen, der skar magt og kommunikation og skadede huse, træer og landsbyhaver.

Cyklonen afbrød også strømforsyningen i Nuku'alofa, men kommunikationen fra hovedstaden til andre øer blev genoprettet tidligt tirsdag efter at have været skåret i store dele af mandag.

Tonga, det sydlige Stillehavs sidste rige, har en befolkning på 101,000.

Tidligere sagde New Zealands premierminister John Key, at hans regering allerede arbejdede med Australien, Frankrig og Tonga for at koordinere nødhjælp.