Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Vanskelig, men afgørende beslutning: Indien placeres på rød liste over rejser til Storbritannien

Vanskelig, men afgørende beslutning: Indien placeres på rød liste over rejser til Storbritannien
Vanskelig, men afgørende beslutning: Indien placeres på rød liste over rejser til Storbritannien
Skrevet af Harry Johnson

Storbritannien har opdaget 103 tilfælde af en ny variant, der først blev identificeret i Indien

  • Boris Johnson aflyser sit besøg i Indien
  • ”Et stort flertal” af den nye variant, der først blev identificeret i Indien, er knyttet til internationale rejser
  • Storbritannien beslutter at føje Indien til sin røde liste

Få timer efter, at den britiske premierminister Boris Johnson aflyste sit besøg i Delhi midt i en stigning i Covid-19 infektioner der, britiske regering tilføjede Indien til sin rejse 'røde liste' over lande med stigning i nye tilfælde af koronavirusvarianter.

Storbritannien har opdaget 103 tilfælde af en ny variant, der først blev identificeret i Indien, hvoraf "langt størstedelen" er knyttet til internationale rejser, sagde sundhedssekretær Matt Hancock til parlamentsmedlemmer i parlamentet mandag.

”Vi har analyseret prøver fra disse tilfælde for at se, om denne variant har nogen karakteristiske egenskaber, som større overførbarhed eller modstandsdygtighed over for behandlinger og vacciner, hvilket betyder, at den skal angives som en variant af bekymring,” sagde han.

"Efter at have studeret dataene og på en forsigtighedsbasis har vi taget den vanskelige, men vitale beslutning om at føje Indien til den røde liste."

Indiens tilføjelse til listen betyder, at folk, der ikke er bosiddende i Storbritannien eller Irland eller britiske statsborgere, fra kl. 4 om fredagen ikke kan komme ind i Storbritannien, hvis de har været i Indien i de foregående 10 dage.

Personer fra disse grupper, der har været i Indien inden for de sidste 10 dage, skal karantæne på et hotel i Storbritannien i 10 dage ved ankomsten.