Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Google: Vi beklager, Kannada-sprog er IKKE det 'grimeste i Indien'

Google: Vi beklager, Kannada-sprog er ikke det 'grimeste i Indien'
Google: Vi beklager, Kannada-sprog er ikke det 'grimeste i Indien'
Skrevet af Harry Johnson

At skrive "det grimeste sprog i Indien" i Googles søgemaskine returnerede "Kannada", et sprog der tales af mere end 40 millioner mennesker, overvejende i den sydvestlige indiske delstat Karnataka.

  • Google tvang til at udstede en undskyldning for Indiens Karnataka-stat
  • Google fik det uflatterende søgeresultat rettet
  • Indiske embedsmænd kalder Googles "blunder" for uacceptabelt

For nylig blev det amerikanske multinationale teknologivirksomhed Google angrebet, efter at det blev opdaget, at det at skrive "det grimeste sprog i Indien" i sin søgemaskine returnerede "Kannada", et sprog, der tales af mere end 40 millioner mennesker, overvejende i den sydvestlige indiske delstat Karnataka. 

Den amerikanske teknologigigant blev tvunget til at undskylde efter et rasende oprør fra Karnataka-embedsmænd.

Den hårde betegnelse fangede snart øjet hos embedsmænd i Bangalore, hovedstaden, der spildte lidt tid på at fordømme google for at mindske deres officielle sprog.

”Kannadasproget har sin egen historie, da det blev til for så mange som 2,500 år siden! Det har været Kannadigas stolthed gennem disse to og et halvt årtusinde, ”ryste Arvind Limbavali, Karnatakas minister for skov. 

Han krævede en undskyldning fra Google "ASAP" for at fornærme staten og dens sprog og truede også retssager mod Silicon Valley-giganten. 

PC Mohan, en parlamentsmedlem, der repræsenterer Bangalore (også kendt som Bengaluru) Central, blev ligeledes oprørt og bemærkede, at Kannada har en “rig arv” og er et af verdens ældste sprog.

"Kannada havde store lærde, der skrev epos meget før Geoffrey Chaucer blev født i det 14. århundrede," tweeter lovgiveren. 

En anden politisk person i staten, HD Kumaraswamy, tidligere chefminister for Karnataka, sagde, at Googles “blunder” var uacceptabelt.

”Intet sprog er dårligt. Alle sprog er smukke, ”kommenterede han.

Som reaktion på rasende tilbageslag fik Google det uflatterende søgeresultat og udsendte en undskyldning. Virksomheden erkendte, at dets søgefunktion undertiden bliver sammenblandet, og at "den måde, indhold beskrives på internettet kan give overraskende resultater til specifikke forespørgsler."

”Disse afspejler naturligvis ikke Googles meninger, og vi undskylder for misforståelsen og skader følelser,” understregede virksomheden og tilføjede, at de hele tiden arbejdede på at forbedre sine algoritmer.