Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Turister, der vender tilbage til Californien i stort antal

0a7_61
0a7_61
Skrevet af editor

LOS ANGELES - Bliv klar. Disse fotosnapende, strandture, souvenir-shopping turister vender tilbage til Californien i større antal.

LOS ANGELES - Bliv klar. Disse fotosnapende, strandture, souvenir-shopping turister vender tilbage til Californien i større antal.

Og de forventes at bruge lidt mere end tidligere.

I det sidste år eller deromkring har den økonomiske afmatning ført til, at mange turister udsætter besøg i Golden State. Men for to uger siden forudsagde California Travel and Tourism Commission en stigning på næsten 3 procent i besøgende i år, efterfulgt af en stigning på 4 procent i 2011.

I endnu bedre nyheder for kriseramte virksomheder forventes de besøgende at bruge omkring 92 milliarder dollars på mad, logi og andre udgifter, en stigning på 5 procent fra 2009.

”Det har været hårdt,” sagde Caroline Beteta, administrerende direktør for turismekommissionen, under en pressekonference i Santa Monica. “Men vi forventer virkelig at starte i 2011.”

De forbedrede tal er et resultat af en ophøjet efterspørgsel efter rejser og forbedret forbrugernes tillid til økonomien, sagde hun.

Forlystelsesparkoperatører opmuntres også af den forbedrede økonomi og siger, at tilstedeværelsen skal komme tilbage i sommer fra et fald et år tidligere.

"Det er det rigtige tidspunkt," sagde Universal Studios Hollywoods præsident Larry Kurzweil. "Vi ser et rebound i fremmøde."

Men ikke alle er så sikre. Carl Winston, direktør for San Diego State University's Hospitality and Tourism Management Program, sagde, at han ikke ville blive overrasket over at se en lille stigning i besøgende, men han er skeptisk over for forudsigelser om større udgifter.

”Den gode nyhed er, at de får mere besøg,” sagde han. "Den dårlige nyhed er, at de ikke får en prisstigning, fordi ingen betaler mere."

Han tilføjede, at belægningsgraden på hotel overalt i landet er faldet så meget som 25 procent i de sidste to år.

Kommissionens prognoser er baseret på en analyse foretaget af Tourism Economics, et firma i Wayne, PA, der studerer lufthavnstrafik, antal belægninger på hoteller, historiske tendenser, ledighed og nationale økonomiske data for at forudsige turismetrends.

Beteta sagde, at hun også forventer, at Californien vil drage fordel af Travel Promotion Act, som blev underskrevet i lov af præsident Obama i marts. Loven opkræver de fleste udenlandske besøgende et gebyr på $ 10 for at hjælpe med at finansiere bestræbelser på at tiltrække turister til USA

Californien og Florida er de to mest populære destinationer for udenlandske besøgende. En stor del af stigningen i udenlandske besøgende til Californien forventes at komme fra Australien, Kina og Sydkorea.

I Los Angeles, hvor turisme fortsat er byens største industri, forventes antallet af besøgende også at stige beskedent.

”Vi er virkelig optimistiske med hensyn til 2010,” sagde Patti MacJennett, senior vicepræsident for LA Inc., byens kongres og besøgsbureau.

Alligevel vil de fleste besøgende fortsætte med at være sparsomme forbrugere under deres ophold, sagde hun. "Folk vil fortsat være konservative."