Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Vulkanudbrud i Guatemala, Ecuador tvinger tusinder til at flygte, forstyrre lufttrafikken

0a1_97
0a1_97
Avatar
Skrevet af editor

GUATEMALA CITY - Eksplosive udbrud rystede to enorme vulkaner i Central- og Sydamerika fredag ​​og tvang tusinder af mennesker til at flygte deres hjem og forstyrrede lufttrafikken, da asken drev over ma

GUATEMALA CITY - Eksplosive udbrud rystede to store vulkaner i Central- og Sydamerika fredag ​​og tvang tusinder af mennesker til at flygte deres hjem og forstyrrede lufttrafikken, da asken drev over større byer.

Guatemalas Pacaya-vulkan begyndte at bryde ud med lava og klipper torsdag eftermiddag, og dekkede landets hovedstad med aske og tvang lukningen af ​​den internationale lufthavn. En tv-reporter blev dræbt af et brusebad af brændende klipper, da han kom for tæt på vulkanen, cirka 15 kilometer syd for Guatemala City.

I landsbyen Calderas, tæt på udbruddet, sagde Brenda Castaneda, at hun og hendes familie gemte sig under senge og borde, da sten i marmorstørrelse tordnede ned over hendes hjem.

”Vi troede, at vi ikke ville overleve. Vores huse smuldrede sammen, og vi har mistet alt, ”sagde Castaneda, mens han ventede på, at redningsteam skulle føre dem til et husly på en nærliggende skole.

I mellemtiden rystede stærke eksplosioner Ecuadors vulkan Tungurahua, hvilket førte til evakuering af hundreder af mennesker fra nærliggende landsbyer.

Ecuadors National Geophysics Institute sagde, at varmt vulkansk materiale sprængte ned ad skråningerne, og askefiner steg 6 miles over et krater, der allerede er 10 meter over havets overflade.

Vind blæste asken over landets mest folkerige by, Guayaquil, og førte luftfartsembedsmænd til at standse flyvninger ud af Stillehavshavnen og fra Quito til Lima, Peru.

Ingen af ​​udbruddene forventedes at forstyrre lufthavne i nabolande som Islands Eyjafjallajokul-vulkan gjorde i Europa.

I Guatemala har asken, der bølger fra Pacaya, været tyk og falder hurtigt til jorden, i modsætning til den lettere aske, der spydte ud af vulkanen på Island og fejede over store dele af Europa og forstyrrede den globale flyrejse, sagde Gustavo Chigna, en vulkanekspert med Guatemalas institut for seismologi og vulkaner.

I Ecuador drev askeskyen ud over Stillehavet og aftog fredag ​​aften.

Sandro Vaca, en ekspert ved Ecuadors National Geophysics Institute, sagde, at Tungurahuas seneste udbrud ikke var i samme liga med Island.

”Asken strakte sig i hundreder af kilometer, mens asken fra vulkanen på Island dækkede næsten hele Europa i tusinder af kilometer,” sagde Vaca.

I Guatemala blev mindst 1,910 mennesker fra landsbyer tættest på vulkanen Pacaya flyttet til krisecentre. Omkring 800 hjem blev beskadiget under det første udbrud sent på torsdag. Et andet udbrud ved middagstid fredag ​​frigav aske i mindre mængder fra det 8,373 meter høje bjerg, ifølge det centralamerikanske lands Geophysical Research and Services Unit.

Enheden rapporterede om en 3,000 meter høj askeskum, der trak mere end 1,000 km mod nordvest.

I Guatemala City skrabet bulldozere sorte gader, mens beboerne brugte skovle til at rense biler og tage.

Asketæppet var 7.5 centimeter tykt i nogle sydlige dele af byen. Regeringen opfordrede folk til ikke at forlade deres hjem, medmindre der var et presserende behov.

Hovedstadens La Aurora lufthavn ville være lukket i det mindste indtil lørdag, sagde Claudia Monge, en talskvinde for det civile luftfartsagentur. Flyvninger blev omdirigeret til Mundo Maya lufthavn i det nordlige Guatemala og Comalapa i El Salvador.

Tv-reporteren, der blev dræbt, Anibal Archila, havde dukket op i Channel 7 udsendelser stående foran en lavaflod og brændende træer og talte om den intense varme.

David de Leon, en talsmand for den nationale katastrofekomité, bekræftede sin død.

Den mest aktive af Guatemalas 32 vulkaner, Pacaya, har været med mellemrum udbrud siden 1966, og turister besøger ofte områder nær tre lavastrømme dannet i udbrud mellem 1989 og 1991.

I 1998 udspugte vulkanen to gange askefuger, der tvang evakuering og lukkede lufthavnen i Guatemala City.

Udbrud ved Tungurahua, 95 km sydøst for den ecuadorianske hovedstad Quito, begravede hele landsbyer i 150 og efterlod mindst fire døde og tusinder hjemløse.