Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Serbien står over for måneder med ustabilitet og skarpt valg

Serbien_map_1205151195
Serbien_map_1205151195
Skrevet af editor

BELGRADE (Reuters) - Serbien står over for fornyet usikkerhed mandag under en viceværtregering, der vil føre landet ind i sit vigtigste valg, siden vælgerne sluttede æraen med den afdøde autokrat Slobodan Milosevic

En dyb splittelse over betydningen af ​​Kosovo versus fremtidigt EU-medlemskab dræbte den 10 måneder gamle koalition af premierminister Vojislav Kostunica lørdag.

BELGRADE (Reuters) - Serbien står over for fornyet usikkerhed mandag under en viceværtregering, der vil føre landet ind i sit vigtigste valg, siden vælgerne sluttede æraen med den afdøde autokrat Slobodan Milosevic

En dyb splittelse over betydningen af ​​Kosovo versus fremtidigt EU-medlemskab dræbte den 10 måneder gamle koalition af premierminister Vojislav Kostunica lørdag.

Parlamentet skal opløses i denne uge og en dato fastlagt til et tidligt parlamentsvalg sandsynligvis den 11. maj.

Men Kostunicas brudte regering bliver nødt til at fortsætte soldater med reduceret kapacitet, indtil nationen vælger sin skæbne.

”Valget vil være en folkeafstemning om, hvorvidt Serbien tager en europæisk vej eller bliver isoleret, som Albanien under (stalinistisk diktator) Enver Hoxha,” sagde forsvarsminister Dragan Sutanovac fra det pro-vestlige demokratiske parti til den daglige Politika.

Kostunica opløste regeringen efter stiltiende at beskylde sine liberale koalitionspartnere for at opgive Kosovo, den 90 procent albanske majoritetsprovins, der trak sig ud den 17. februar med vestlig støtte.

Valget vil være et tæt løb mellem demokraterne og de nationalistiske radikaler, det stærkeste parti.

Kostunica, hvis parti ligger en fjern tredjedel, holdt op, efter at demokraterne og G17 Plus-partiet stemte for en beslutning, der ville have blokeret Serbiens vej til Den Europæiske Union, indtil blokken stoppede med at støtte Kosovos uafhængighed.

Ikke alle Unionens 27 medlemmer har anerkendt Kosovo, men Bruxelles udsender en tilsynsmission, der vil overvåge områdets fremskridt som en uafhængig stat.

Præsident Boris Tadic, også leder af demokraterne, sagde, at forsøg på at opdele serbere i patrioter og forrædere over Kosovo ville slå tilbage i afstemningen. Han foreslog, at Serbien ved først at tilslutte sig EU kunne blokere Kosovo fra at blive medlem.

”Kosovo blev anerkendt som uafhængigt af omkring 20 lande. Det bliver ikke uafhængigt, hvis vi fortsætter med at arbejde på det, ”sagde han i et tv-talkshow. "Hvis vi tilmelder os EU, kan vi sikre os, at denne fredløse stat aldrig bliver EU-medlem."

Den svenske udenrigsminister Carl Bildt besøgte Kosovos hovedstad Pristina søndag og sagde hverken Kostunicas retorik eller valget i maj ville ændre Kosovos uafhængighed.

”Det er et valg om, hvorvidt Serbien vil være en del af Europa eller ej. Og dette valg er op til Serbien. ”

'INGEN ÆNDRING' PÅ KOSOVO
Serbien tilbragte næsten fem måneder i limbo under en viceværtregering i 2007, også under Kostunica, indtil han og demokraterne hamrede en politik, som de begge kunne stå ved.

Deres dybe forskelle betød, at regeringen arbejdede i mellemrum mellem kompromis og krise, langsomt bevæger sig på reformer og endte sidst i Balkan-køen af ​​EU-håbefulde.

Afstemninger indikerer, at valget kan producere et hængt parlament, og en koalitionsaftale kan have brug for lange forhandlinger.

En sådan forsinkelse kan stoppe presserende lovgivning og anholdelse af mistænkte for krigsforbrydelser - en nøglebetingelse for EU-medlemskab. Men Kostunicas embedsmænd siger, at den fungerende regering vil forblive fast i sin samlede modstand mod det uafhængige Kosovo.

”Serbere og andre loyale borgere i Kosovo burde ikke bekymre sig,” sagde minister for Kosovo Slobodan Samardzic.

Beograd instruerer Kosovos 120,000 tilbageværende serbere om at afbryde båndet med den albanske regering og ignorere den kommende EU-mission. Det serbisk-dominerede nord er et flammepunkt for enhver bevægelse mod en de facto-partition.

Kosovos premierminister Hashim Thaci, der har advaret Beograd mod at forsøge at udskære en del af territoriet, sagde søndag, at Kosovo havde bidraget til Serbiens demokratisering.

”I 1999, da vi skubbede politiet, hæren og den serbiske administration ud af Kosovo, startede Milosevics fald fra magten,” fortalte han journalister ved en grænseovergang, hvor han afslørede et ”Velkommen til Kosovo” -skilt.

"Nu, med Kosovos uafhængighed, er Kostunica faldet, fortidens mentalitet er faldet i Serbien."

(yderligere rapportering af Matt Robinson, Shaban Buza og Gordana Filipovic; redigeret af Douglas Hamilton og Elizabeth Piper) ([e-mail beskyttet]))