Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Husudvalget fremmer lovgivning, der ville ophæve Cuba-rejseforbudet

0a15_31
0a15_31
Avatar
Skrevet af editor

Washington - Amerikanere solede på cubanske strande og solgte landbrugsprodukter uden begrænsninger til den cubanske regering - ville sådan uhindret Cuba rejse og handel øge udsigterne til frihed i Cu

Washington - Amerikanere solede på cubanske strande og solgte landbrugsprodukter uden begrænsninger til den cubanske regering - ville en sådan uhindret Cuba rejse og handel øge udsigten til frihed på Cuba eller blot berige et regime, der fængsler sit eget folk?

Dette flerårige spørgsmål er vendt tilbage til kamrene i den amerikanske kongres med et lovforslag, der vil afslutte det amerikanske rejseforbud mod Cuba og ophæve restriktionerne for eksport af landbrugsprodukter.

Onsdag kæmpede Husets landbrugsudvalg over lovgivningen og stemte endelig 25 til 20 for at anbefale det til det fulde hus. Den delte afstemning afspejlede nogle medlemmers mistanke om, at landbrugsudvalget - som i vid udstrækning favoriserede lovgivningen om landbrugshandel - blev brugt af fortalere for rejserettigheder til at få ophævet rejseforbudet til husets gulv.

Husets udenrigsudvalg kan også overveje lovgivningen, før den går på gulvet.

Landbrugsudvalgets tætte afstemning ser ud til at bede om uheldige dage forud for lovforslaget, selvom tilhængere af liberalisering af den amerikanske udveksling med Cuba mente, at dette var den bedste mulighed i årevis til at slå væk fra den amerikanske embargo mod Cuba.

Mens Cuba muligvis har trukket sig tilbage fra sit privilegerede sted blandt amerikanske udenrigspolitiske bekymringer i de senere år, kan alt, der er relateret til ø-diktaturet, stadig regnes med for at rejse følelser i Kongressen. Man behøver ikke lede længere end en erklæring frigivet onsdag af senator Robert Menendez (D) fra New Jersey, hvor sønnen af ​​cubanske indvandrere lover at filibustere ethvert skridt til at vedtage regningen i senatet.

For godt mål anklager senator Menendez amerikansk landbrugsvirksomhed for ”kun bil [at] om at stoppe deres overskud ved at åbne et nyt marked.” Og han beskylder rejsebranchen for heldigvis at "berige Castro-regimet, simpelthen fordi Cuba tilbyder hvide sandstrande 90 km fra vores kyst."

Amerikanske landmænd har allerede lov til at sælge til Cuba, men kun via transaktioner, hvor Cuba betaler forud og gennem en tredjelandsbank. Lovgivningen ville fjerne disse krav.

Advokater for handel og fri rejse har presset på for at ophæve landbrugshandelen og rejseembargoen før, men det kan være et problem, hvis tid er kommet, siger analytikere fra USA og Cuba - til dels fordi Cuba ikke hæver den følelsesmæssige glød. en gang gjorde. En anden grund er, at den cubansk-amerikanske lobby ikke længere er monolitisk, hvor yngre cubanske amerikanere især er villige til at overveje noget andet end deres ældres isolationistiske doktrin.

Når man fornemmer skiftet, har pro-business og pro-trade-grupper, herunder US Chamber of Commerce, stillet sig bag lovgivningen.

”At give amerikanerne mulighed for at rejse til Cuba og udvide allerede lovlige eksportoperationer er et vigtigt første skridt til at reformere USA's politik over for Cuba,” sagde Bruce Josten, lobbyist for handelskammeret, i et brev tirsdag til medlemmer af kongressen.

I et brev til House Agriculture Committee, det Washington-baserede National Foreign Trade Council (NFTC) og USA * Engage, et konsortium af små virksomheder og handelsadvokatgrupper, der er imod amerikanske handelsrestriktioner, sagde dette sandsynligvis en sjælden mulighed for medlemmer af kongressen "at stemme for at liberalisere handel og tilskynde USA's engagement i verden."

Men tilhængere af handelsembargo modvirker, at liberalisering af handel med Cuba simpelthen gør livet lettere for et regime, der "nægter sit eget folk grundlæggende menneskerettigheder", som Menendez siger.

Internationale menneskerettighedsorganisationer fordømmer fortsat det cubanske regime for at begrænse en bred vifte af grundlæggende rettigheder og for fængsel af snesevis af politiske dissidenter og rettighedsforkæmpere.

Onsdag udsendte Amnesty International en rapport, der anklager regimet til Raúl Castro, bror til den cubanske revolutionære leder Fidel Castro, med at fremme et ”klima af frygt” blandt politiske dissidenter. Rapporten stemplede regimet med 53 ”samvittighedsfanger”, skønt den dissidente cubanske menneskerettighedskommission siger, at antallet af politiske fanger løber nærmere 190.

I USA er både fortalere og modstandere af liberalisering af handel og rejse med Cuba tilbøjelige til at være enige om, at Cuba er en krænker af sine egne borgeres rettigheder. Hvor de adskiller sig, er det imidlertid over den indflydelse, som liberalisering - især fra den amerikanske side - kan have.

Handelsembargo-modstandere siger, at de næsten fem årtier af amerikanske handelsrestriktioner ikke har gjort meget for at svinge regimet fra dets kommunistiske vej, mens ankomsten af ​​amerikanske turister og amerikanske varer kunne påvirke det cubanske folk til at kræve ændring fra deres egen regering.

Men fortalere for at opretholde embargoen siger, at især europæerne og canadierne allerede har prøvet ruten med frihandel, vil bringe ændring og komme tom op.

Som Menendez sagde i sit skud over den nuværende lovgivnings bue, "Resten af ​​verden rejser til og investerer i Cuba, hvoraf ingen har medført demokratisk forandring."