Sydkorea beordrer beboere på grænseøerne til at tage dækning

Sydkorea beordrede beboere på Yeonpyeong Island og fire grænseøer til at søge ly mandag som forberedelse til militærøvelser samme dag som et hastemøde i FN

Sydkorea beordrede beboere på Yeonpyeong-øen og fire grænseøer til at søge ly mandag som forberedelse til militærøvelser samme dag, som et hastemøde i FN's Sikkerhedsråd endte uden en samlet udtalelse om det kontroversielle spørgsmål.

Øvelserne har rejst frygt for en ny konflikt med Nordkorea.

Cirka 8,000 indbyggere er blevet beordret til at tage dækning i Yeonpyeong, Baengnyeong, Daecheong, Socheong og Udo. Typisk er det, at øvelserne begynder to timer efter meddelelsen til beboerne, selvom landets militær afviste at bekræfte det nøjagtige tidspunkt for det planlagte. øvelser.

Nordkorea sagde i weekenden, at de planlagte øvelser var designet til at overtræde våbenhvilen, der afsluttede Koreakrigen i 1953 og "antænde krig for enhver pris." I FN sluttede næsten otte timers nødsituationer i Sikkerhedsrådets forhandlinger om konflikten søndag uden en samlet erklæring, fortalte den russiske ambassadør Vitaly Churkin til journalister.

Rusland opfordrede til hastemødet i weekenden for at afdæmpe krisen over Sydkoreas planlagte militærøvelser med direkte ild ud for Yeonpyeong Island, som blev beskudt af Nordkorea i november. Churkin advarede mørkt om, at verden kunne stå over for en "alvorlig konflikt" inden for få timer, og at det internationale samfund ikke har "ingen gameplan på den diplomatiske side."

"Inden for få timer kan der være en alvorlig forværring af spændingen - en alvorlig konflikt, for den sags skyld," sagde han.

Churkin fortalte journalister, at Moskva fortsætter med at opfordre til tilbageholdenhed på begge sider, men sagde, at Sikkerhedsrådet "ikke havde været helt vellykket" med at nå konsensus blandt sine 15 medlemmer. Han afslørede få detaljer om sessionen, men sagde, at medlemmerne var uenige om, hvorvidt de skulle inkludere en fordømmelse af den nordkoreanske beskydning, som efterlod fire døde.

På tværs af den demilitariserede zone, den stærkt befæstede grænse, der blev oprettet ved våbenhvilen i 1953, blev sydkoreanske arbejdere forhindret i at komme ind i Kaesong Industrial Complex, rapporterede landets foreningsministerium. Fabriksdistriktet er den sidste rest af Sydkoreas "Solskinspolitik" for at opmuntre til forbindelser med det kommunistiske nord.

Bill Richardson, den tidligere amerikanske ambassadør i FN, sagde mandag, at han var "ekstremt bekymret", at Nordkorea vil reagere militært på øvelserne. Men han fortalte CNNs Wolf Blitzer fra Pyongyang: "Jeg kan ikke se nogen handling på begge sider, mens Sikkerhedsrådet mødes."

Richardson har mødtes med embedsmænd på højt niveau på en uofficiel fire-dages tur til Nordkorea. Han sagde, at han håbede, at Sikkerhedsrådet ville fremlægge en erklæring, der udtrykker "ekstrem bekymring" over konflikten og opfordrer til tilbageholdenhed.

"Dette kan give dækning for begge sider for ikke at handle. Det er mit inderlige håb,” sagde han.

Rusland anmodede om søndagens hastemøde i Sikkerhedsrådet og foreslog et udkast til erklæring, der foreslår ændringer, som vestlige nationer sagde, ville lægge mere af skylden på Nordkorea, sagde diplomater. Men de sagde, at det største udfald var Kina, Nordens nærmeste allierede, som nægter at blive enige om nogen udtalelse, der endda nævner Yeonpyeong-beskydningen.

Rusland og Kina, begge permanente medlemmer af Sikkerhedsrådet, har bedt Sydkorea om at genoverveje sine planlagte øvelser. Søndagens lukkede dørsession blev afholdt med repræsentanter fra både Nord- og Sydkorea til stede og talte.

Tidligere fortalte en sydkoreansk militærembedsmand til landets statsejede Yonhap nyhedsbureau, at Seoul ikke ville lade sig afskrække af trusler fra nord.

"Den planlagte skydeøvelse er en del af de sædvanlige øvelser, der udføres af vores tropper baseret på Yeonpyeong Island. Øvelsen kan være berettiget, da den vil finde sted inden for vores territorialfarvand,” sagde embedsmanden.

Spændingerne mellem de to koreaer har været høje, siden norden skød mod øen i sidste måned og dræbte to marinesoldater og to civile. Det sydkoreanske militær havde torsdag sagt, at øvelserne ville finde sted i havene sydvest for øen mellem den 18. og 21. december, men dårligt vejr tvang til en forsinkelse lørdag.

"Vi vil ikke tage nordkoreanske trusler og diplomatiske situationer i betragtning, før vi afholder øvelsen med levende ild. Hvis vejret tillader det, vil det blive afholdt som planlagt,” sagde den militære embedsmand.

I mellemtiden styrkede Nordkorea sine militærstyrker på sin vestkyst forud for Sydkoreas planlagte øvelser, rapporterede Yonhap med henvisning til en sydkoreansk embedsmand.

"Den nordkoreanske artillerienhed langs Det Gule Hav har hævet sit beredskabsniveau," sagde kilden.

Yeonpyeong ligger i Det Gule Hav, lige syd for den nordlige grænselinje - den maritime grænse, som blev trukket i 1953 af FN lige efter Koreakrigen. Linjen ligger tre sømil fra den nordkoreanske kyst.

I mangel af en fuldstændig fredsaftale mellem de to Koreaer, forbliver den nordlige grænselinje på plads. Nordkorea har foreslået en alternativ linje, men Sydkorea har gjort modstand, da det ville bringe Nordkoreas maritime grænse tæt på Incheon, en hovedhavn.

En nordkoreansk talsmand sagde i weekenden, at de planlagte militærøvelser var et "uhyggeligt design" til at overtræde den koreanske våbenhvileaftale og "antænde krig for enhver pris."

"Den beskydning, der endelig skal udføres af marionetstyrkerne i Sydkorea, at trænge ind på forbudslinjen, ville gøre det umuligt at forhindre situationen på den koreanske halvø i at eksplodere og undslippe den efterfølgende katastrofe," sagde talsmanden ifølge Nordkoreas talsmand. officielle koreanske centrale nyhedsbureau.

Nordkorea beskyldte USA for angiveligt at ægge på sydkoreanerne.

Nordkorea "vil tvinge USA til at betale dyrt for alle de værste situationer, der hersker på halvøen og de deraf følgende konsekvenser," sagde talsmanden.

Om forfatteren

Avatar af Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Chefredaktør for eTurboNews baseret i eTN's hovedkvarter.

Del til...