Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Det allerbedste af britiske hoteller afsløret

0a3_339
0a3_339
Avatar
Skrevet af editor

LONDON, England - Det allerbedste af britiske hoteller blev afsløret ved den niende årlige Travelers 'Choice Hotel-pris.

LONDON, England - Det allerbedste af britiske hoteller blev afsløret ved den niende årlige Travelers 'Choice Hotel-pris.

Præmierne anerkender de bedste hoteller rundt om i verden på tværs af kategorier inklusive bedste budget, bedste luksus, bedste B&B og bedste service. I modsætning til andre hotelpriser er Travellers 'Choice-priser baseret på erfaringerne fra millioner af rejsende fra hele verden.

I år dominerer små og uafhængigt ejede ejendomme Storbritanniens Top 25-kategori. Dette følger af en nylig meningsmåling, der afslører, at mere end halvdelen (56%) * af briterne anser et hotels brand som 'ikke vigtigt' i deres valg af ferie.

”Disse priser fejrer stjernerne i den britiske hotelindustri, men globale mærker mangler iøjnefaldende på Top 25-listen i år,” kommenterer Emma O'Boyle, TripAdvisor-talsmand. "Britiske B&B har også klaret sig ekstraordinært godt, men hvad angår værdi, er der stadig arbejde at gøre for at overbevise turister om, at britiske hoteller tilbyder god værdi for pengene."

På trods af gode nyheder for Storbritanniens B&B-branche, hvor Storbritannien stort set dominerer denne globale kategori, kan det samme ikke siges for dem, der håber på en værdipause - ikke en eneste britisk ejendom findes i årets europæiske Top 10-kategori 'Bargain Hotels', på trods af en gunstig udveksling for de fleste rejsende, der kommer til Storbritannien i år.

Bedste af britiske tredjeårs løb

For tredje år i træk er Rudding Park Hotel i Harrogate, Yorkshire blevet tildelt den eftertragtede anerkendelse af Storbritanniens bedste hotel.

Peter Banks, administrerende direktør for Rudding Park kommenterer sin 2011 Travelers Choice Hotel-pris, ”” Vi er begejstrede for at modtage TripAdvisor-prisen for bedste hotel i Storbritannien for tredje år i træk, hvilket viser, at et uafhængigt Yorkshire-hotel kan matche og slå mest berømte navne i British Hospitality ”.

”Hos Rudding Park mener vi, at TripAdvisor er et af vores mest kraftfulde værktøjer til markedsføring og service forbedring. Ledelsen modtager automatisk TripAdvisor-anmeldelser og svarer på dem dagligt. Potentielle gæster kan læse ærlige anmeldelser om de standarder, som vi sigter mod at opnå, så de kan vælge Rudding Park frem for vores konkurrenter. ”

Det næstbedste hotel i Storbritannien i år er The Old Rectory i Exmoor, Devon, og tredjepladsen går til Boskerris Hotel i St. Ives, Cornwall.

Budget slag for britiske hoteller

Da moms stiger, og budgetnedskæringerne tager fat, vil budgetbevidste rejsende blive skuffede over at høre, at ikke et eneste britisk hotel kom ind på dette års europæiske 'Bargain Hotels' -liste, som var meget befolket med østeuropæiske hoteller.

“Den nylige TripAdvisor 2011-rejseudviklingsundersøgelse afslørede, at færre briter planlægger at tage en indenrigsferie i år, en tendens, der kan tilskrives den opfattede mangel på indkvartering af høj kvalitet til lave priser i Storbritannien gjort klart gennem Traveller's Choice Præmier, ”fortsatte TripAdvisors Emma O'Boyle.

London efterladt

Mens dele af landet, især Devon, udmærker sig ved dette års priser, skinner den britiske hovedstad ikke så klart. Med de olympiske lege i 2012 vil verdens øjne snart være rettet mod London - en by, der er iøjnefaldende i fraværet fra Storbritanniens 25 bedste hoteller.

Dette er andet år i træk, hvor hovedstaden undlod at producere finalister på de 25 største britiske hoteller. Med nedtællingen og kun 18 måneder tilbage, er det sandsynligt, at Londons gæstfrihedsindustri vil arbejde hårdt på at sikre, at London optræder som en turistdestination i verdensklasse næste år.

Verdensklassiske britiske B&B

Den gode gamle B&B er en britisk institution, så det er en fantastisk nyhed, at Storbritanniens B&B er officielt de bedste i verden med seks britiske ejendomme, der rangerer blandt verdens top ti. Skotlands The Old Manse i Invermoriston er blevet kronet som nummer et i verden.