Hawaii Turisme Japan deler aloha ånd på nødhjælpscenter i Japan

På vegne af vores markedsføringsleverandør, Hawai'i Tourism Japan (HTJ), vil vi gerne sige mahalo til de mange virksomheder, der generøst donerede til HTJ's første nødhjælpsindsats den 16.-17. april 2011. HTJ besøgte evakuerede i Ishinomaki, Miyagi Prefecture , et område stærkt beskadiget af jordskælvet og tsunamien i Japan. Som en del af "Aloha for Japan”-drevet donerede mange Hawaii- og Japan-baserede virksomheder varer til HTJ, som gjorde det muligt for dem at dele aloha ånd med vores venner i Japan, som kæmper for at genopbygge efter ødelæggelserne. Virksomheder, der understøttede HTJ's "Aloha for Japan” nødhjælpsindsats inkluderede:

· 88 T-shirts

· Aqua Hotels & Resorts

· Big Island Candies

· Delta Airlines

· DFS Hawaii

· GRP Home Co.

· Hawaiian Airlines

· Hilton Hotels and Resorts Hawai'i

· Honolulu Cookie Co.

· Kahala Hotel & Resort

· Kualoa Ranch

· Miramar At Waikīkī

· Royal Hawaiian Shooting Club

· SM Trading Co.

· U'i Mau A Mau

· Wet N Wild Hawai'i

· Hawaii vært

· Hawaii-sol

· Menehune Water Co.

· Hormel

· Ogo Onoloa

· Sendai Royal Park Hotel

· Tereshia Ltd.

HTJ planlægger en anden nødhjælpskørsel til Miyagi-præfekturet den 27.-28. april. De planlægger også "Aloha Heaven Concert” den 26. juni fra kl. 5 til 9 i Hawaii Convention Center til gavn Aloha for Japan. Koncerten vil byde på Na Leo, Jake Shimabukuro, Mānoa DNA, Ohta-san og Herb Ohta Jr., Maunalua og Jeff Peterson.

Vores tanker er fortsat hos befolkningen i Japan i denne svære tid. MTV vil gerne takke alle, der generøst har doneret til nødhjælpsindsatsen og vil gerne opmuntre til jeres fortsatte støtte, for mere information besøg venligst www.alohaforjapan.com.