Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Oplev din egen by som turist

Skrevet af editor

Today marks the launch of My Cape Town; a month-long celebration of Cape Town for Capetonians and a chance to be a tourist in your own city.

Today marks the launch of My Cape Town; a month-long celebration of Cape Town for Capetonians and a chance to be a tourist in your own city.

Now in its third year, the My Cape Town campaign is coordinated by Cape Town Tourism in partnership with major attractions like Table Mountain Aerial Cableway, the V&A Waterfront, Cape Point, City Sightseeing, and various other city attractions, all of which encourages locals to experience their city as a tourist would, often through new eyes. Cape Town Tourism will give away R355,000 worth of vouchers to Cape Town attractions through a series of competitions on local radio stations and in community newspapers (see list below).

The campaign also embraces coinciding initiatives with partners such as Creative Week Cape Town and Iziko Heritage Week, and offers its own celebratory My Cape Town concerts on September 25 and 27 to coincide with international World Tourism Day celebrations. In keeping with the Linking Cultures theme of World Tourism Day, Cape Town Tourism will be partnering with events such as Open Book Cape Town and the Out of the Box festival in a series of events, making September a jammed-packed month of activities.

“Many Capetonians believe that because they’ve lived here all their lives they know the Mother City like the back of their hand, and they have experienced much of what our city has to offer, but that’s not to say that a diverse, ever-changing city like ours won’t surprise you every now and then! And still, there are many locals that have never been to the top of Table Mountain or to Robben Island. September is the month to do it and My Cape Town provides you with the opportunity to truly know and love your city,” said Mariette du Toit-Helmbold, CEO of Cape Town Tourism.

World Tourism Day is celebrated on September 27 each year as a day demarcated by the United Nations World Tourism Organization to celebrate tourism and its extensive benefits to society, the economy, and environmental conservation. This year’s theme is Tourism Linking Cultures – a theme which truly reflects Cape Town’s rich cultural heritage.

CEO of Cape Town Tourism, Mariëtte du Toit-Helmbold, concluded: “Cape Town’s long history has seen the mixing of peoples and cultures from its earliest days. As the ‘gateway to Africa,’ contemporary Cape Town is one of the most diverse and tolerant societies in the world. We are blessed to have a history that proffers such a diverse range of indigenous peoples, but we also see many visitors from across the globe, throughout the year, which allows us to share knowledge and traditions. Cape Town is a city of inspiration for those who live in and visit it, and this tourism month we acknowledge the interaction between culture and tourism in achieving this appealing essence with a month-long celebration of everything Cape Town has to offer.”

Be a tourist in your city this September!

– Visit any one of Cape Town Tourism’s Visitor Information Centers across Cape Town for more information about Cape Town activities and My Cape Town events.

– Visit for more information on My Cape Town specials and events.

– Look out for competitions in People’s Post, Tygerburger, City Vision, and Blitz, as well as on KFM, Bush Radio, Radio Zibonele, CCFM, Voice of the Cape, Radio Helderberg, and Radio Tygerberg, where you could stand a chance to win free family packs to Cape Town’s top attractions.

Attached is a full calendar of events for World Tourism Month. Join us for:

– Creative Week Cape Town taking place September 9-18 at venues around Cape Town ( )

– Iziko Heritage Week taking place September 20-26 at various Iziko Museums ( )

– Free My Cape Town concert at the V&A Waterfront Amphitheatre on September 25 ( )

– Free World Tourism Day and My Cape Town concert at the Cape Town Station Forecourt on September 27 ( )

Cape Town attractions taking part in the third annual My Cape Town campaign include: Table Mountain Aerial Cableway, City Sightseeing Cape Town, Cape Point and the V&A Waterfront, as well as the City of Cape Town Tourism Department, My CiTi Bus Service, Metrorail, Kirstenbosch National Botanical Garden, SANParks, Robben Island, Creative Cape Town, Iziko Museums, Spur, Airports Company South Africa (ACSA), and the Two Oceans Aquarium.