Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

NTA fortsætter med at presse for ubegrænset rejse fra USA til Cuba

CubaEmbargo NTA
CubaEmbargo NTA
Skrevet af editor

LEXINGTON, Kentucky, USA – NTA President Lisa Simon was the keynote speaker during a Friday video conference focused on the impact of the US travel ban to Cuba.

LEXINGTON, Kentucky, USA – NTA President Lisa Simon was the keynote speaker during a Friday video conference focused on the impact of the US travel ban to Cuba. The conference, “Effects of the US Embargo for Cuba and USA,” was hosted by the Cuban Interests Section in Washington, DC.

Simon attributed the recent increase in US-to-Cuba travel to new guidelines based on President Barack Obama’s executive order issued in early 2011. She said remaining restrictions hinder economic development, though, and called for their elimination.

“Restricted travel between the United States and Cuba hurts both countries culturally and economically,” Simon said, “Elimination of the travel ban would immediately create an estimated 15,000 [to] 20,000 new jobs in the United States. It would also give an economic boost to US travel businesses, like tour operators, travel agents, airlines, and other transportation companies.”

The new guidelines regulate travel for religious, academic, and cultural travel, with additional allowances for “people-to-people” travel.

“We anticipate this new policy will relieve some of the pent-up demand for Americans to go to Cuba,” Simon said, “and we applaud President Obama’s actions. But it’s not enough.”

Simon added that support for eliminating travel restrictions comes not only from the travel sector, but includes groups representing business, religion, agriculture, academia, cultural institutions and human rights. The diversity of interested parties was reflected in the conference participants, both in Washington and Havana, which included representatives from food and agriculture, legal, humanitarian and travel communities.

Other speakers at the conference were Jorge Bolaños, chief of mission at the Cuban Interest Section; Johana Taboada, deputy director of North America Division of the Ministry of Foreign Relations of Cuba; Betsy Ward, president of the USA Rice Federation; Cynthia Thomas, president of the Texas-Cuba Trade Alliance; Bob Schwartz, executive director of the Disarm Education Fund; and Robert Muse, of the Law Offices of Robert L. Muse.


Now celebrating its 60th year, NTA is the leading association for professionals serving travelers to, from and within North America. Our members are tour operators, suppliers and destination marketing organizations from more than 40 countries. For general information, visit . For details about our upcoming Convention, visit the Convention Web page.

PHOTO (L to R): Cynthia Thomas, President of the Texas-Cuba Trade Alliance; Betsy Ward, President of the USA Rice Federation; Jorge Bolaños, Chief of Mission at the Cuban Interest Section; Lisa Simon, President of NTA.