Ferieundersøgelse afslører store forskelle mellem arbejdsliv og liv på tværs af fem kontinenter

BELLEVUE, Wash. – Resultaterne af 2011 Vacation Deprivation-undersøgelsen, en årlig analyse af ferievaner på tværs af flere lande og kontinenter, er blevet offentliggjort i dag.

BELLEVUE, Wash. – Resultaterne af 2011 Vacation Deprivation-undersøgelsen, en årlig analyse af ferievaner på tværs af flere lande og kontinenter, er blevet offentliggjort i dag. Undersøgelsen fra 2011 blev udført online blandt 7,803 beskæftigede voksne i september og oktober 2011 i Nordamerika, Europa, Asien, Sydamerika og Australien. Det afslører, hvem der får - og tager - mest ferie, samt holdninger til ferie. Fælles temaer, der påvirker, hvordan og hvor folk holder ferie, omfatter penge, romantik og afvisende chefer.

Undersøgelsen om feriedeprivation undersøgte 7,803 beskæftigede voksne i 20 lande. Den bad ansatte personer om at dele antallet af feriedage (til forskel fra obligatoriske feriedage), de holder hvert år, hvilke forhindringer de møder, hvor de foretrækker at holde ferie, og hvordan de opfører sig ved ankomsten. Blandt resultaterne:

Europæere er førende i verden inden for ferie. I det hele taget nyder europæiske arbejdstagere betydeligt mere ferie, målt på givne dage og aflagte dage, end deres jævnaldrende andre steder. Den gennemsnitlige beskæftigede europæer tjener 25-30 feriedage i et givet år, og har med nogle undtagelser en tendens til at bruge dem alle. Brasilianere behandler ferie, som europæerne gør - som en vital del af at være ansat, snarere end en luksus. Undersøgelsen viste, at brasilianske arbejdere modtager 30 feriedage og nyder hver eneste af dem.

Amerikanerne behandler ferie som en luksus snarere end en kendsgerning. Amerikanerne modtager omkring halvdelen af ​​europæernes tildeling af ferietid. I 2011 tjente beskæftigede amerikanere 14 feriedage og tog 12, hvilket er et fald fra 2010. Det gennemsnitlige antal feriedage, som amerikanske arbejdere optjente i 2010, var 15 dage; tallet var 12. Til sammenligning optjente franskmændene 30 feriedage og tog alle 30 i 2011. I 2010 brugte den gennemsnitlige franske arbejder alle deres feriedage undtagen én.

Amerikanske ferievaner minder mere om asiater end europæeres. Asien repræsenterer den mest ferieberøvede region i 2011 Vacation Deprivation-undersøgelsen. Japanske arbejdere fulgte feltet og tog kun fem feriedage ud af 11 tilgængelige, mens sydkoreanske respondenter nød syv ud af ti mulige feriedage. Sidste år efterlod japanske arbejdere seks feriedage på bordet, kun efter italienerne. Italienske respondenter rapporterede, at de efterlod syv feriedage ubrugte i det forløbne år, mere end nogen anden nation, selvom italienerne ikke netop er frataget ferie, idet de har 28 dage til deres rådighed.

Penge og planlægning er de mest almindeligt nævnte grunde til ikke at holde ferie. Samlet set sagde 22 % af de adspurgte, at de mente, at de ikke havde råd til det, og 20 % sagde "manglende planlægning." USA er førende i verden i pengebekymringer: 1 ud af 3 amerikanere siger, at de ikke har råd til ferie. Men næsten 50 % af de amerikanske arbejdere beskriver deres økonomiske situation som "solid" eller "god", hvilket forstærker forestillingen om, at amerikanerne ser ferie som en luksus. Brasilianske respondenter var på den anden side mindst tilbøjelige til at se penge som en feriehindring (6 %). Brasilianere valgte "manglende planlægning" som deres vigtigste årsag.

Verdens mindst støttende chefer arbejder i Italien og Sydkorea. De fleste arbejdere rapporterede, at deres chefer stort set støtter ferie - amerikanere oplever, at 73% af deres chefer støtter. Det omvendte var tilfældet i Italien (56 % afvisning af chefer) og Sydkorea (52 %), hvor respondenterne var mest tilbøjelige til at tro, at ledelsen rynker panden på medarbejdernes ferier eller var usikre. Balancen mellem arbejde og privatliv ser ud til at være mest udbredt i Nordeuropa, hvor Norge og Sverige kan prale af de højeste bossgodkendelsesprocenter (henholdsvis 88 % og 82 %).

De fleste feriegæster har svært ved at koble fra arbejdet. Danskerne finder det nemmest – kun hver syvende respondent fra Danmark fortæller, at de tjekker e-mail og telefonsvarer regelmæssigt i pausen, hvor mere end 50 % nægter at tjekke ind selv én gang.

Også amerikanere foretrækker at afbryde forbindelsen, når de er på ferie, hvor kun 25 % tjekker ind regelmæssigt, og 75 % tjekker ind nogle gange eller aldrig. Mere end 50 % af franske, japanske, indiske og italienske arbejdere forbliver tæt forbundet til kontoret, mens de er på ferie.

De fleste mennesker foretrækker strande frem for romantik. Globalt er strandferier kongen. Dobbelt så mange respondenter nævnte badeferier som deres præference i forhold til "romantiske ferier med ægtefælle" - undtagen i Sydkorea, som i overvejende grad valgte "romantiske ferier" (45 % mod 27 % favoriserede stranden). Romantik var også den foretrukne mulighed for japanerne, i modsætning til argentinere og mexicanere, der var fire eller fem gange så tilbøjelige til at vælge stranden, som de var til at vælge en romantisk ferie, en byferie eller et udendørs eventyr. Hollænderne var de mest udendørs feriegæster, mens singaporeanere foretrækker byen.

Om forfatteren

Avatar af Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Chefredaktør for eTurboNews baseret i eTN's hovedkvarter.

Del til...