Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Kina beder sine turister om at holde sig væk fra Taiwan under valget

Skrevet af editor

TAIPEI – China has instructed its tour operators to avoid arranging group trips to Taiwan in the weeks leading up to the island’s January 14 presidential vote, Taiwanese travel agents said Friday.

TAIPEI – China has instructed its tour operators to avoid arranging group trips to Taiwan in the weeks leading up to the island’s January 14 presidential vote, Taiwanese travel agents said Friday.

“We are not surprised by the move as it is a sensitive time ahead of the election and the (Chinese) authorities want to be more cautious,” said Roger Hsu, secretary-general of Taiwan’s Travel Agent Association.

A manager at a Taipei-based travel agency, who asked to be identified only by his surname Lee, said his Chinese partner agencies have been urged to refrain from sending tourists to Taiwan in the two weeks before the poll.

It would be bad for Taiwan’s ruling pro-China Kuomintang (KMT) party if mainland tourists were spotted at its campaign rallies, as the opposition could describe it as interference in the election, he said.

However, calls to travel agents in Beijing indicated no new restrictions had been put in place. Nor was there any indication of new rules on the website of China’s aviation authority.

Taiwan has ruled itself since it split from China in 1949 after a civil war, but Beijing still claims sovereignty over the island and says unification is just a question of time.

Less than a month before Taiwan’s voters are scheduled to go to the polls to elect their president, some opinion surveys show a neck-and-neck race between incumbent Ma Ying-jeou and opposition leader Tsai Ing-wen.

Ma is advocating closer links with China, making him Beijing’s favourite, while Tsai from the pro-independence Democratic Progressive Party is more reluctant to embrace the mainland.

Last year, China replaced Japan to become Taiwan’s largest source of visitors, after the island’s economy-minded government in 2008 relaxed rules on mainland travellers.

More than 1.63 million Chinese visited Taiwan in 2010 – most of them on organised group tours – a rise of 67 percent from a year before, according to Taipei.