TUMON, Guam - Den 22. januar 2012 samles hundreder for at fejre frigivelsen af Chamorro-månekalenderen i 2012. Den fjerde årlige begivenhed fejrer månens nytår, der begynder den følgende dag.
Chamorros er Guams oprindelige folk, og kalenderen indeholder tidevandsdiagrammer og sæsonbestemte fiskeriforudsigelser, som for hundreder af år siden blev videregivet mundtligt af Guams første indbyggere. Formålet med kalenderen er at øge bevidstheden om områdets fiskeri økosystem plan og bevare Chamorro ordforråd i forhold til fiskeri.
Arrangementet er produceret af Guam Fishermen's Cooperative Association og lover at være en festival med mad, kultur, kunst og musik. Fejringen afholdes på Fishermen's Coop i Agana, Guam, ved siden af Chamorro Village.
Et højdepunkt ved begivenheden er forberedelsen af en fest kogt i en chahan eller dyb pit. Før moderne madlavning blev en grav gravet, foret med sten, fyldt med brænde og brændt. Sten blev også anbragt på ilden. Når ilden var slukket, blev maden anbragt blandt de varme klipper. Maden blev pakket ind i bananblade og bundet med akgak eller pandanusblade. Maden var dækket af flere varme klipper, blade, snavs og endnu flere blade. Ifølge bogen Ancient Chamorro Society får landsbyen Sinajana på Guam sit navn fra mad tilberedt i en chahan. Landsbydeltagere opfordres til at bidrage med mad til chahan-festen, som deles med alle tilstedeværende.
”Det giver mig en stor stolthed at se lokale organisationer, der bevarer Chamorro-kulturen gennem initiativer som månekalenderen,” sagde GVB General Manager Joann Camacho, “Vi har en så rig arv fra deling, og den fælles chahan-fest er en fantastisk måde at vise både beboere og besøgende ægte gæstfrihed på øen. ”
Temaet for begivenheden er "Overlevende klimaforandringer gennem Chamorro-kulturer og traditioner." En "måneskinssamtale" om temaet går tilbage til månelyse nætter, når elskere mødes for at tale, ifølge John Calvo fra Western Pacific Regional Fishery Management Council.
En kunstkonkurrence for studerende, lønklasse K-12, blev afholdt i oktober / november. Det vindende kunstværk vises i månekalenderen, som frigives ved arrangementet.
Udover festen vil der være madlavningsdemonstrationer, madsmagninger, kulturelle danseforestillinger, live musik og lodtrækningsgivere.
Projektet blev initieret af Western Pacific Regional Fishery Management Council, der fremmer miljømæssigt ansvarligt fiskeri i Amerikansk Samoa, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam, Hawaii og det amerikanske Stillehavs fjerntliggende øområder.
HVAD SKAL DU TAGE VÆK FRA DENNE ARTIKEL:
- “It gives me great pride to see local organizations preserving Chamorro culture through initiatives such as the lunar calendar,” said GVB General Manager Joann Camacho, “We have such a rich legacy of sharing, and the communal chahan feast is a great way to show residents and visitors alike true island hospitality.
- A highlight of the event is the preparation of a feast cooked in a chahan, or deep pit.
- Projektet blev initieret af Western Pacific Regional Fishery Management Council, der fremmer miljømæssigt ansvarligt fiskeri i Amerikansk Samoa, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam, Hawaii og det amerikanske Stillehavs fjerntliggende øområder.
