Egypten turisme: Fald meget større end regeringens rapporter

Egyptens bedre end forventet turismeresultater for 2011 er blevet mødt med vantro af mange i branchen.

Egyptens bedre end forventet turismeresultater for 2011 er blevet mødt med vantro af mange i branchen.

Officielle resultater viste, at turismeindtægterne i 2011 faldt med en tredjedel sammenlignet med 2010, men arbejdere og virksomhedsejere rapporterer om et meget større fald i forretningsvolumen på grund af vedvarende politisk og social uro i landet.

"Tallene afspejler ikke virkeligheden," fortalte Reda Dawood, ejer af Lucky Tours turistbureau til Ahram Online. "Ministeriet samler ikke tal fra industrien, men fra grænsemyndigheden."

Egyptens turistminister meddelte søndag, at antallet af turistankomster i 2011 faldt med årlige 33 procent til godt 9.5 millioner.

"Hvis jeg bare tager min virksomhed som et eksempel, har jeg set et fald i kunder på tæt på 90 procent, og andre virksomheder har set lignende dyk," forklarede Dawood.

Redas firma beskæftiger sig hovedsageligt med tyrkiske turister, der fokuserer på strandresorterne ved Rødehavet, Luxor og Aswan.

Antallet af turister, der besøger Egypten, er aggregeret fra antallet af ikke-ægyptere, der rejser ind i Egypten og tilbringer mere end 24 timer inde i landet. Dette tal skelner naturligvis ikke mellem besøgende, der gavner turistindustrien, og dem, der besøger landet til andre formål.

Ehab Moussa, leder af turismestøttekoalitionen, er enig i Dawoods vurdering. "Hvordan kan vi betragte mere end en halv million libyere, der flygter fra krig, for at være turister? For ikke at nævne sudaneserne eller palæstinenserne."

Moussa vurderer, at hvis libyerne fjernes fra tallene, vil faldet i besøgende blive uddybet til omkring 45 procent i stedet for de annoncerede 33 procent.

Antallet af libyere, der besøgte Egypten i 2011 steg med 13 procent, eller 500,000, ifølge Sami Mahmoud, chef for international turisme i turistministeriet.

Besøgende fra Palæstina steg med en tredjedel til at nå 225,000 på grund af den delvise åbning af Rafah-overfarten og den efterfølgende tilstrømning af rejsende fra Gaza-striben. Antallet af sudanesiske besøgende steg med 6 pct.

"Hvad er problemet ved at overveje libyske turister?" spurgte turistminister Mounir Abdel Nour. “De fyldte hoteller i Alexandria i løbet af det første halve år, spiste på byens restauranter og brugte tid i dens parker; hvorfor skulle de ikke betragtes som turister?”

Egyptens engang spirende turistindustri har lidt et alvorligt slag på grund af uroligheder, der fulgte efter den folkelige opstand, der begyndte i januar 2011, og afsatte mangeårige præsident Hosni Mubarak.

I løbet af det sidste kvartal af 2011, indikerede Abdel Nour, var turismen ramt af dødelig uro i hjertet af Kairo.

Turister fra Europa, som udgør den største gruppe af besøgende til Egypten, faldt med 35 procent til 7.2 millioner, mod 11.1 millioner i 2010. Russerne forblev de bedste besøgende til Egypten med 1.8 millioner turister, efterfulgt af Storbritannien og Tyskland.

"Alle dem, der arbejder i turistsektoren, stod over for vanskeligheder i 2011," forklarede Abdel Nour. "Enhver, der ser deres indkomst falde med en tredjedel, vil stå over for en krise."

Ministeren, som har siddet siden masseprotesterne begyndte den 25. januar 2011, sagde, at virksomheder i sektoren måske ikke mærker effekten af ​​de 9.8 millioner turister, der besøgte Egypten i 2011 på grund af deres geografiske fordeling.

»Kairo, Luxor og Aswan var de byer, der var hårdest ramt af urolighederne. Andre destinationer ved Det Røde Hav var mindre berørt."

Abdel Nour forklarede, at nogle virksomheder er større i størrelse og derfor var bedre i stand til at klare krisen. "Dette kaldes strukturel fordeling," sagde han.

Bortset fra mulige forvrængninger i tallene forårsaget af tilstrømningen af ​​arabere til Egypten, siger nogle industriobservatører, at prisreduktioner og særlige tilbud hjalp med at tiltrække besøgende.

2011 Travel and Tourism Competitiveness Report viser, at Egypten drager fordel af konkurrencedygtige hotelpriser, lave brændstofomkostninger og lave priser mere generelt. Landet ligger på en femteplads på verdensplan med hensyn til priskonkurrenceevne.

Mahmoud forklarer dette i form af turistudgifter, som faldt fra et gennemsnit på $85 pr. dag i 2010 til $72 i 2011.

Et sådant fald førte til et fald i omsætningen for industrien, som var $8 milliarder, et fald fra $12 milliarder året før.

Turisme er en af ​​Egyptens vigtigste udenlandsk valutaindtægter, sammen med pengeoverførsler fra egyptere, der bor i udlandet, og Suez-kanalens indtægter.

Faldet i turismeafkast blev afspejlet i landets finanser, hvor halvdelen af ​​dens udenlandske valutareserver blev udslettet i 2011 og nåede op på 18 milliarder dollars i december.

Om forfatteren

Avatar af Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Chefredaktør for eTurboNews baseret i eTN's hovedkvarter.

Del til...