Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Hawaii Tourism indhenter næsten 4.5 milliarder dollars i 2019-hotelindtægterne

Hawaii-turisme: $ 4.49 mia. I 2019-hotelindtægter
Hawaii-turisme: $ 4.49 mia. I 2019-hotelindtægter

Statslige hoteller i Hawaii afsluttede 2019 med vækst i omsætning pr. Tilgængeligt værelse (RevPAR), gennemsnitlig dagsrate (ADR) og belægning sammenlignet med 2018. Hawaii-hoteller havde den højeste RevPAR og ADR i 2019 sammenlignet med andre topmarkeder i USA.

I henhold til Hawaii Hotel Performance Report, der blev offentliggjort af Hawaii Tourism Authority (HTA), steg RevPAR i hele staten til $ 229 (+ 3.6%), med ADR på $ 283 (+ 2.5%) og belægningsprocent på 81.2 procent (+0.9 procentpoint) i 2019 .

Hawaii turistmyndighed's Tourism Research Division udsendte rapportens resultater ved hjælp af data udarbejdet af STR, Inc., som udfører den største og mest omfattende undersøgelse af hotelejendomme på Hawaii-øerne.

I 2019 var de samlede hotelværelseindtægter på $ 4.49 mia. 1.8 procent højere end i 2018. Der var næsten 356,000 færre ledige værelsesnætter (-1.8%) og mere end 111,000 færre besatte værelsesnætter (- 0.7%) sammenlignet med for et år siden. Flere hotelejendomme i hele staten blev lukket for renovering eller havde værelser ude af drift til renovering i løbet af 2019.

Luksusklasse ejendomme rapporterede RevPAR på $ 431 (+ 4.0%) med ADR på $ 567 (+ 1.9%) og belægning på 76.0 procent (+1.5 procentpoint). Mellemklasse- og økonomiklassehoteller rapporterede RevPAR på $ 144 (-0.7%), med ADR på $ 177 (-0.5%) og belægningsprocent på 81.2 procent (-0.2 procentpoint).

Sammenligning med de bedste amerikanske markeder

I sammenligning med andre topmarkeder i USA tjente hoteller på Hawaii-øerne den højeste RevPAR på $ 229 i 2019, efterfulgt af New York City på $ 220 (-3.5%) og San Francisco / San Mateo på $ 206 (+ 4.2%). Hawaii førte også de amerikanske markeder i ADR til $ 283, efterfulgt af New York City på $ 255 (-2.4%) og San Francisco / San Mateo til $ 251 (+ 4.1%). Det Hawaiiske øer blev nummer tre for belægning på 81.2 procent, hvor New York City toppede listen på 86.2 procent (-1.0 procentpoint), efterfulgt af San Francisco / San Mateo med 82.0 procent (+0.1 procentpoint).

Hotelresultater efter amt

I 2019 førte Maui County-hoteller Hawaiis fire ø-amter i RevPAR til $ 310 (+ 5.8%), med ADR på $ 399 (+ 3.4%) og belægningsprocent på 77.7 procent (+1.7 procentpoint).

Oahu-hoteller tjente højere RevPAR på $ 203 sammenlignet med 2018 (+ 2.5%), med ADR på $ 241 (+ 2.0%) og belægningsprocent på 84.2 procent (+0.4 procentpoint).

Hoteller på øen Hawaii rapporterede RevPAR-vækst til $ 205 (+ 6.6%) med stigninger i både ADR til $ 267 (+ 3.2%) og belægningsprocent på 77.1 procent (+2.5 procentpoint).

Kauai-hotels RevPAR faldt til $ 216 (-3.4%) med fald i både ADR til $ 283 (-1.8%) og belægningsprocent på 76.3 procent (-1.2 procentpoint).

Sammenligning med internationale markeder

Sammenlignet med internationale "sol- og hav" -destinationer rangerede Hawaii amter blandt de 10 bedste markeder for RevPAR i løbet af 2019. Hoteller i Fransk Polynesien rangerede højest i RevPAR1 til $ 393 (+ 7.3%), efterfulgt af Maldiverne til $ 356 (-0.2%) . Maui County rangerede tredje, med Kauai, øen Hawaii, og Oahu rangerede henholdsvis femte, sjette og syvende.

Fransk Polynesien førte også i ADR til $ 566 (+ 2.9%) efterfulgt af Maldiverne til $ 542 (+ 1.8%). Maui County rangerede tredje, med Kauai, øen Hawaii, og Oahu rangerede henholdsvis sjette, syvende og ottende.

Oahu førte ind til sol- og havdestinationer efterfulgt af Maui County, øen Hawaii og Kauai.

December 2019 Hotelpræstation

Hotellets ydeevne var stærk overalt i december 2019. RevPAR i hele staten voksede til $ 282 (+ 12.5%) med ADR på $ 352 (+ 6.8%) og en belægningsprocent på 80.2 procent (+4.1 procentpoint).

Indtægterne fra hotelværelset på Hawaii steg med 11.7 procent til 469.2 millioner dollars i december. Der var næsten 58,000 flere værelsesnætter (+ 4.5%) og næsten 13,000 færre ledige nætter (-0.8%) sammenlignet med for et år siden. Flere hotelejendomme i hele staten blev lukket for renovering eller havde værelser ude af drift til renovering i december. Antallet af værelser, der ikke er i drift, kan dog underrapporteres.

Alle klasser af hotelejendomme rapporterede vækst i december sammenlignet med 2018. Luksusklasse ejendomme tjente RevPAR på $ 582 (+ 10.9%), med ADR på $ 794 (+ 4.7%) og 73.3 procent belægning (+4.1 procentpoint). Mellemklasse- og økonomiklassehoteller rapporterede RevPAR på $ 175 (+ 13.4%) med ADR på $ 214 (+ 6.5%) og belægningsprocent på 81.5 procent (+5.0 procentpoint).

I december rapporterede Maui County-hoteller den højeste RevPAR af alle fire amter på $ 415 (+ 18.4%), hvilket blev understøttet af stigninger i både ADR til $ 540 (+ 7.7%) og belægningsprocent på 76.8 procent (+6.9 procentpoint). Mauis luksuriøse feriested Wailea rapporterede RevPAR på $ 760 (+ 18.7%) med vækst i både ADR ($ 890, + 13.7%) og belægning (85.4%, +3.6 procentpoint).

Oahu-hoteller tjente 8.6 procent RevPAR-vækst til $ 237, drevet af højere ADR ($ 286, + 6.4%) og en belægningsprocent på 82.8 procent (+1.7 procentpoint). Waikiki-hoteller rapporterede om vækst i RevPAR, ADR og belægning i december.

Hoteller på øen Hawaii oplevede stigninger i RevPAR til $ 263 (+ 20.5%), ADR til $ 330 (+ 5.9%) og belægning til 79.5.5 procent (+9.6 procentpoint) i december sammenlignet med for et år siden. I maj 2018 begyndte vulkanen Kilauea at bryde ud i den nedre Puna, hvilket bidrog til en nedgang i besøgende på øen Hawaii i de efterfølgende måneder.

RevPAR for Kauai-hoteller var $ 245 (+ 3.9%) i december med vækst i belægning (72.5%, +3.3 procentpoint) modregnet lidt lavere ADR ($ 338, -0.8%).