Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Coronavirus-epidemi forårsager sammenbrud i kinesiske rejser

Coronavirus-epidemi forårsager sammenbrud i kinesiske rejser

De seneste data afslører, at udbruddet af infektion i Kina fra coronavirus har forårsaget et betydeligt tilbageslag i flyreservationer i det kinesiske nytårsperiode 10. januar - 6. februar 2020.

Det kinesiske nytårsferiesæson begynder typisk to uger før Golden Week; og rejsen når sit højdepunkt lige før Golden Week starter. I år nåede udrejsen et nyt højdepunkt, og sæsonen var på vej til at slå alle rekorder. Imidlertid i ugen af ​​20th Januar blev der indført rejsebegrænsninger; og den sidste gruppe kinesiske feriegæster blev tvunget til at blive hjemme. Ved 26th I januar havde en række aflysninger ændret billedet dramatisk. Selvom langt størstedelen var rejst, inden rejsebegrænsningerne trådte i kraft, var udsigten til et rekordstort år væk.

Op til 19th Januar var udgående rejsebestillinger fra Kina (eksklusive Hongkong og Taiwan, hvor politisk uro har påvirket rejsen) 7.3% foran, sammenlignet med den tilsvarende periode i 2019; en uge senere, fra og med 26th Januar, hvornår Wuhan lufthavn blev lukket, og den kinesiske regering stoppede udgående rejsegrupper fra at rejse, reservationer for den kinesiske ferieperiode var 6.8% bagud.

Den dramatiske afmatning har påvirket rejsen til alle dele af verden. Asia Pacific, regionen, der tiltrækker over 75% af kinesiske nytårsrejsende, er blevet hårdest ramt. Pr. 19th I januar var reservationer 1.3% bagud, hvor de var på det tilsvarende tidspunkt i 2019; en uge senere var de 15.1% bagud. Forværringen set for andre globale regioner har været ens, men lidt mindre alvorlig. Pr. 19th I januar var reservationer til Amerika 14.3% bagud, til Afrika og Mellemøsten var 0.7% bagud og til Europa var 10.5% foran. En uge senere var reservationer til Amerika 22.5% bagud, til Afrika og Mellemøsten var 9.9% bagud og til Europa var 0.5% foran.

Kina som destination er også blevet hårdt ramt af Coronavirus-krisen. Op til 19th Januar var indgående bookinger for det kinesiske nytårsperiode 4.5% foran, hvor de var på det tilsvarende tidspunkt sidste år. En uge senere var de 7.2% bagud. Det svageste oprindelsesmarked har været Amerika, hvor bookinger faldt fra 0.4% foran til 13.4% bagud. Asia Pacific, Kinas største kildemarked, med en 65% andel af besøgende, er faldet fra 6.0% foran til 6.2% bagud. En sund vækst i bookinger fra Afrika og Mellemøsten er gået i stå fra 10.9% foran til 3.9% foran, og bookinger fra Europa er faldet fra 1.0% foran til 7.1% bagud.

Den økonomiske indvirkning af coronavirusepidemien er dårlig. Kina er nu verdens største og mest udbredte udgående rejsemarked, så tilstedeværelsen af ​​kinesiske besøgende forventes ivrigt af turistindustrien globalt. De økonomiske virkninger kunne have været værre, hvis coronavirusudbruddet havde ramt et par uger tidligere. Heldigvis lykkedes det de fleste kinesiske feriegæster at komme væk i tide, og fra nu af spredes kollapsen i rejsen til Kina ikke til andre lande i regionen. Da krisen udvikler sig hurtigt fra dag til dag, og et stigende antal luftfartsselskaber, der aflyser flyrejser til Kina, er der imidlertid behov for tæt overvågning.