Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Luftfartschefer til EU-ledere: Stop ETS-handelskonflikt

0a8_1814
0a8_1814
Avatar
Skrevet af editor

In joint letters Airbus, Air Berlin, Air France, British Airways, Iberia, Lufthansa, MTU Aero Engines, Safran and Virgin Atlantic have called upon Prime Ministers David Cameron (UK), Francois Fillon (

In joint letters Airbus, Air Berlin, Air France, British Airways, Iberia, Lufthansa, MTU Aero Engines, Safran and Virgin Atlantic have called upon Prime Ministers David Cameron (UK), Francois Fillon (F), Angela Merkel (GE) and Mariano Rajoy (Sp) to take action and stop an escalating trade conflict with China and other countries opposing the European Emissions Trading Scheme (ETS).

In their letters, the nine CEOs confirm that as a response to European ETS, aviation related businesses are now faced with real concrete action with serious consequences on the European aviation business.

In many of the countries opposed to ETS, countermeasures and restrictions on European airlines are in preparation, such as special taxes and even traffic rights limitations. In China, approval for US$12 billion worth of Airbus orders has been suspended. Airbus estimates that this will jeopardise more than 1,000 Airbus jobs in Europe and at least another 1,000 in the supply chain.

The nine CEOs fully expect the list of suspensions, cancellations and punitive actions to grow as other important markets continue to oppose ETS. They see the situation as becoming intolerable for the European aviation industry. “A situation that Europe can ill-afford in the current economic climate.”

The CEOs therefore urgently request consultations at the level of the EU Council and, most importantly, with the States taking this retaliatory trade action. “The aim must be to find a compromise solution and to have these punitive trade measures stopped before it is too late.”

“We have always believed that only a global solution would be adequate to resolve the problem of global aviation emissions. This solution can only be found in ICAO, which has recently appointed a high level dedicated group to propose a global framework for international aviation emissions by the end of this year,” the CEOs claimed in their letter.

The CEOs reminded the governments that the aviation industry has always supported the need to increase the sustainability of worldwide aviation by reducing its environmental impact. Furthermore, aviation supports market based measures as one important means of achieving this goal. “As such, our industry remains in supporter of global Emissions Trading Schemes (ETS) applied to aviation.”

The CEOs urge the Prime Ministers to use their influence in the ICAO Council to find an acceptable solution within as short a time frame as possible and offer industry’s support in providing resources to make this possible.

The CEOs are:

Airbus: Tom Enders

Air Berlin: Hartmut Mehdorn

Air France: Alexandre de Juniac

British Airways: Keith Williams

Iberia: Antonio Vazquez

Lufthansa: Christoph Franz

MTU Aero Engines: Egon W. Behle

Safran: Jean-Paul Herteman

Virgin Atlantic: Steve Ridgway