Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

EU suspenderer reglerne for brug af lufthavnslufter, da den globale efterspørgsel efter flyrejser kollapser

EU suspenderer reglerne for brug af lufthavnslufter, da den globale efterspørgsel efter flyrejser kollapser
EU suspenderer reglerne for brug af lufthavnslufter, da den globale efterspørgsel efter flyrejser kollapser

International Air Transport Association (IATA) udtrykte tilfredshed med meddelelsen fra Europa-Kommissionen (EF) om indrømmelse af den midlertidige suspension indtil juni 2020 af 80-20-reglen "brug den eller mister den" for lufthavnsautomater.

Beslutningen afspejler den hidtil usete situation, som luftfartsindustrien står over for. Imidlertid er det kun det yderste minimum, industrien har brug for at give suspension, indtil juni, og det vil være nødvendigt med en beslutning om fuld suspension indtil oktober inden for den næste måned for at give flyselskaber mulighed for at planlægge deres køreplaner.

Covid-19 virus har forårsaget et sammenbrud i den globale efterspørgsel efter flyrejser. På grund af kravet om at fortsætte med at drive en lufthavn i mindst 80% af tiden har luftfartsselskaber ikke været i stand til at reagere ved at justere deres kapacitet. Ophævelsen af ​​reglerne om brug af spilleautomater indtil juni vil gøre det muligt for flyselskaber at begynde at indføre foranstaltninger for at klare det hidtil usete fald i trafikken, men det er en kortere periode, end luftfartsselskaberne havde anmodet om. Flyselskaber har brug for suspensionen for at blive udvidet til at dække hele sæsonen (til oktober), som andre regulatorer verden over allerede har aftalt. EF bliver derfor nødt til at gennemgå anmodningen om forlængelse inden den 15. april.

”Flyselskaber er i krise. Efterspørgselens sammenbrud er uden fortilfælde. Og flyselskaber kæmper for at matche kapacitet til den hurtigt skiftende situation. Kommissionens beslutning om at suspendere reglerne om brug af spilleautomater indtil juni betyder, at luftfartsselskaber kan træffe disse kritiske beslutninger med det samme - uden at bekymre sig om indvirkningen på fremtidig tilgængelighed af slots. Dette er meget tiltrængt og meget velkommen. I betragtning af al usikkerhed er det imidlertid skuffende, at beslutningen ikke dækker hele sæsonen, ”sagde Rafael Schvartzman, IATAs regionale vicepræsident for Europa.

Kommissionens beslutning vil gavne flyselskaber, lufthavne og passagerer på adskillige måder, herunder

  • Tillader luftfartsselskaber at planlægge tidsplaner og omplacere fly og besætning, hvor efterspørgslen er størst
  • Forbedre den økonomiske og miljømæssige bæredygtighed ved at sikre, at flyvninger, som der ikke er behov for, kan annulleres
  • Gør luftfartsselskaberne mere fleksible til at planlægge genopretningsfasen og genindføre kapacitet, hvor og når det er nødvendigt
  • Sørg for, at industrien kan vende tilbage til normal hurtigst muligt, når krisen er overstået

Flyselskaber har været blandt de hårdest ramt af COVID-19-udbruddet. IATA anslår, at flyselskabens indtægter kan falde med $ 113 milliarder (19%), hvis virussen ikke er indeholdt (dette skøn blev foretaget inden meddelelsen om begrænsningerne for rejsende, der er indgående til USA fra Schengen-området). Og luftfartsindustrien vil være afgørende for, at den globale økonomi kan komme sig så hurtigt som muligt, når COVID-19 er bragt under kontrol.

”Flyselskaberne gennemfører nødforanstaltninger under alvorlige pengestrømsforhold. Sammen med afslappende slotregler skal regeringer også overveje andre former for nødhjælp, ”sagde Schvartzman.