Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Senator Markey, kolleger opfordrer Trump til at indføre FNs Sikkerhedsråds resolution for at bekæmpe spredning af coronavirus

Senator Markey, kolleger opfordrer Trump til at indføre FNs Sikkerhedsråds resolution for at bekæmpe spredning af coronavirus
Senator Edward J. Markey

For at bekæmpe den globale spredning af det nye koronavirus og hjælpe med at forhindre fremtidige biotrusler blev den amerikanske senator Edward J. Markey, medlem af senatets udenrigsrelaterede komité, sammen med en gruppe af hans kolleger i at opfordre præsident Donald Trump til at indføre en FN ( FN) Sikkerhedsråds resolution, der erklærer pandemier som en klar trussel mod international fred og sikkerhed, og opfordrer til handling mod resolutionen, så snart Sikkerhedsrådet igen træder sammen. Senatorerne skitserer, at en Sikkerhedsråds resolution bør omfatte "bindende forpligtelser for FN-medlemslande til at tilpasse deres rammer for sundhedsberedskab med bedste internationale praksis og gentage det ansvar, staterne har til at beskytte statsløse flygtninges og dem, der står over for ekstreme humanitære behov."

I mere end syv årtier har USA samlet verden til at bekæmpe trusler gennem sin holdning til FN's Sikkerhedsråd - fra at imødegå stigningen i global ekstremisme til at forhindre spredning af masseødelæggelsesvåben. Senatorerne hævder, at den uforskammede karakter af globale pandemier bør anspore Trump-administrationen til at fortsætte Amerikas lederskab i tider med global nødsituation og ikke engagere sig i indadvendt fremmedhad.

”Din administration har stadig en mulighed for at være en global leder i kampen mod Covid-19, ”Skriver senatorerne i deres brev til præsident Trump. ”Det er kun gennem USA-ledet global handling, at vi vil overvinde denne udfordring og være bedre positioneret til at klare morgendagens uundgåelige og vilkårlige globale sundhedssituation. USA skal lede Sikkerhedsrådet i vedtagelsen af ​​foranstaltninger, der kan redde utallige liv og begrænse ustabilitet til fordel for alle nationer. ”

I deres brev skitserer senatorerne en resolution fra FN's Sikkerhedsråd, der skal:

  1. Bekræft, at pandemier, der forstyrrer den globale handel, udsætter sårbare fordrevne i fare og forværrer det humanitære behov, udgør en trussel mod international fred og sikkerhed og bør kræve skridt til at afbøde disse skader;
  2. Bekræft alle FN-medlemsstaters ansvar for at beskytte flygtninge og asylansøgere, internationale fordrevne personer og fødevaresikkerhed - alle hvis omstændigheder efterlader dem særlig sårbare over for pandemier; og
  3. Mandat til, at i tilfælde af en erklæret sundhedsnødsituation skal alle lande sikre adgang fra stedet af Verdenssundhedsorganisationens (WHO) embedsmænd samt kræve, at alle lande gennemsigtigt formidler rettidig folkesundhedsinformation til WHO og deres egne mennesker.

Senatorer Richard Blumenthal (D-Conn.), Elizabeth Warren (D-Mass), Ben Cardin (D-Md.), Jeff Merkley (D-Ore.) Og Tina Smith (D-Minn) undertegner også brevet.

Enhver resolution vedtaget af FN's Sikkerhedsråd i henhold til kapitel 7 i FN-charteret vil mandat til, at hvert lands love følger den bedste praksis, der er fremsat af WHO, og opretter en regelmæssig rapporteringsmekanisme for at klassificere overholdelse for at "lette den tidlige påvisning af nye sygdomme og reducere risikoen for spredning til andre lande. ” En beslutning ville også skabe en bindende forpligtelse for alle lande til at beskytte og hjælpe de 70 millioner fordrevne, som alle er usædvanligt sårbare over for et nyt koronavirusudbrud.