Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Oplev hvorfor Cape Town varmes op om vinteren

0a20_1
0a20_1
Avatar
Skrevet af editor

Da Cape Town går ind i vinteren, og ankomster af international turisme begynder at tage en dukkert, vil Cape Towns vinterturismekampagne "Opdag hvorfor Cape Town varmer op om vinteren" opmuntre Sydafr.

As Cape Town heads into winter, and international tourism arrivals begin to take a dip, Cape Town’s winter tourism campaign, “Discover why Cape Town warms up in winter,” will encourage South Africans to take mid-year city breaks to the Mother City.

CEO of Cape Town Tourism, Mariëtte du Toit-Helmbold, explained: “Seasonality remains the biggest threat to our tourism industry. For many, having been introduced to Cape Town through picture-perfect views of Table Mountain and the city’s many beaches means that the Mother City is seen primarily as a summer destination. Many perceptions exist around winter being an undesirable time to visit. This is a critical issue for an industry that employs more than 300,000 people and is the second largest contributor to the Western Cape’s GDP.”

Cape Town Tourism’s winter campaign focuses on the domestic market with the aim of stimulating short city breaks that demonstrate the great value Cape Town has to offer – with varied activities, events, affordability, and accessibility being key drivers to sell the diverse winter offering of the Mother City.

Du Toit-Helmbold continued: “Locals and repeat visitors to Cape Town know the Mother City differently. They know about the diverse food and wine offerings, the adventure activities and breaks in the rain that allow for a day on the beach in the middle of winter; they know the creative side of Cape Town, the shopping, and the Mother City’s diverse collection of friendly people’s that are always ready to share their stories and introduce the visitor to the unexpected Cape Town. These are the elements our winter campaign will focus on, as well as the message that Cape Town offers accommodation and activities to suit different budgets and markets, always at great value.”

Through “Discover why Cape Town warms up in winter,” Cape Town Tourism will spotlight its arts, culture, heritage, food, and wine attractions, as well as what to do outdoors during the milder months. In addition, Cape Town Tourism is partnering with Thompson Tours, Mango Airlines, and local tourism products to package short city breaks around three major events in order to showcase Cape Town’s winter offerings. Focus events this year are the Good Food & Wine Festival taking place from May 24-27, Cape Town Fashion Week from July 25-28, and the Cape Town Marathon taking place on September 23, 2012.

Du Toit-Helmbold concluded: “Last year at Indaba, we introduced the Three Cities Tourism Alliance, which is a partnership between Cape Town Tourism, Durban Tourism, and Johannesburg Tourism. All three cities have their own unique nuances and offerings, and we believe that it is vital for South Africans to know what their country has on offer by experiencing all of South Africa’s major cities. Winter is the perfect time to explore and through this partnership Cape Town can tap into the domestic markets of these cities.”