Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

IATA og ACI: Regeringerne skal bære alle omkostninger ved folkesundhedsforanstaltninger

IATA og ACI: Regeringerne skal bære alle omkostninger ved folkesundhedsforanstaltninger
IATA og ACI: Regeringerne skal bære alle omkostninger ved folkesundhedsforanstaltninger
Skrevet af Harry S. Johnson

Lufthavne Council International (ACI) Verden og International Air Transport Association (IATA) har i dag opfordret til, at omkostninger i forbindelse med folkesundhedsforanstaltninger, der sigter mod at mindske spredningen af ​​smitsomme sygdomme, bør bæres af regeringerne.

Covid-19 pandemiens indvirkning på branchen og den bredere økonomi har stoppet luftfarten på globalt niveau, hvilket har ført til tab på flere milliarder i indtægter og trafik.

Da industrien begynder at genstarte og planlægge et langsigtet, vedvarende opsving, forbliver passagerernes og personalets sundhed og sikkerhed den vigtigste prioritet for lufthavne og flyselskaber. Den Internationale Civil Luftfartsorganisation (ICAO) har gennem Rådets Task Force for Luftfartsgenopretning (CART) besluttet at samarbejde med sine medlemsstater, internationale og regionale organisationer og industrien for at tackle udfordringerne og give global vejledning for en sikker, sikker og bæredygtig genstart og genopretning af luftfartssektoren. ICAOs TakeOff-vejledning skitserer en række nye foranstaltninger til beskyttelse af folkesundheden, som allerede er ved at blive indført af lufthavne og flyselskaber overalt i verden.

For at sikre deres effektivitet vil disse foranstaltninger - som inkluderer sundhedskontrol, desinficering og social afstand - kræve implementering af de relevante nationale myndigheder. ACI og IATA mener, at regeringer, luftfartsselskaber, lufthavne og andre operationelle interessenter bør overholde eksisterende roller og ansvarsområder ved implementeringen af ​​svaret på COVID-19-udbruddet. Luftfartsselskaber og lufthavnsoperatører bør inddrages i nationale drøftelser for at vurdere det praktiske ved at implementere de løsninger, som ICAO foreslår med henblik på harmonisering på tværs af jurisdiktioner.

Der erkendes, at et patchwork af forskellige rammer risikerer at forvirre rejsende, indføre ineffektivitet og unødvendige yderligere overholdelsesomkostninger for passagerer, lufthavne og flyselskaber. Verdenssundhedsorganisationens internationale sundhedsforskrifter kræver faktisk, at regeringer betaler omkostningerne ved sundhedsforanstaltninger.

”Da lufthavns- og luftfartsoperationer langsomt begynder at komme sig, er passagerernes og personalets sundhed og sikkerhed altafgørende, og mange nye sundhedsforanstaltninger overvejes af regeringerne til implantation i lufthavne,” sagde ACIs verdensdirektør Luis Felipe de Oliveira. ”Da industrien navigerer i kompleksiteten ved at genstarte operationer, mener ACI, at omkostningerne til eventuelle sundhedsforanstaltninger, der kræves, bør bæres af regeringerne. ACI og IATA er tilpasset dette spørgsmål som beskrevet i Safely Restarting Aviation - ACI og IATA Joint Approach, som var vores input til ICAOs Afgang vejledning. Dette fastlagde, at offentlig finansiering af sundhedsforanstaltninger skal sikres, herunder men ikke begrænset til infrastruktur eller operationelle ændringer, der er nødvendige for deres implementering. ”

IATA's generaldirektør og administrerende direktør Alexandre de Juniac sagde: ”Luftfartsindustrien ønsker at få verden i bevægelse igen. Vi har med succes arbejdet med ICAO og mange regeringer over hele verden for at indføre standardiserede protokoller, der beskytter folkesundheden og giver rejsende tillid til at vende tilbage til himlen. Men branchen er stadig på kanten af ​​et økonomisk bund. De ekstra omkostninger ved sundhedsforanstaltninger, der er pålagt af regeringer, skal - som WHO anbefaler - bæres af regeringer. Det vil gøre det muligt for industrien at fokusere knappe ressourcer på at genoprette forbindelse til verden og øge det økonomiske opsving. ”

#rebuildingtravel